Такое название получил конкурс на лучшее стихотворение о языке, объявленный в июле с. г. журналом «Голос с берегов Буга» при поддержке народного депутата, Заслуженного журналиста Украины Степан Курпиль.
Парадокс или следствие? Строка из известного и популярного в советские времена стихотворения «Чувство семьи единой» (1936), в котором певец суток соцреализма П. Тычина признается в пылкой любви к языку «старшего брата» («чужая звучит мне как родная»), стал символическим толчком к праведного негодования, всплеска волнующих чувств, горького печали — в произведениях современников, а именно — наших корреспондентов. Ведь сейчас ситуация в независимой (!) Украины такова, что многие могли бы с «чистой совестью» перефразировать писателя: «родная звучит мне как чужой» … Но разве можно космические руны родного языка увибгаты в букву непутевого закона? Украинское слово корчится от боли … И это как никто понимают и чувствуют те, кому близка поэзия.
Все присланные в редакцию произведения достойны внимания. В защиту языка восстал, как говорится, стар и млад …
Вставай моя родная вкраинськая мово,
Все путы и ига порви!
Неси свою песню, неси свое слово,
В каждом доме звени! —
эмоционально взывает юная Иванна Шишка из с. Войславичи (стихотворение «Вставай!").
Звучино, мово, пока мир,
В городах, в селах, в провинциях,
И не погубит тебя ни гнет,
Потому что любят тебя украинского —
раз подтверждает свою четкую, несокрушимую позицию борца-патриота седовласый Владимир Сирко в стихотворении «валуевщину не воскреснуть».
Так творили «родные» враги …
Как творили, то — творили? —
предлагает искать корни болезненной проблемы в нашем далеком и недалеком прошлом Александр Кульбачный (г. Червоноград), отправив на конкурс стихотворный памфлет «Как жить и живем?».
Чистыми незамутненным ручейками вливаются в поэтическую наводнение строки учеников 4-Б класса Сокальской ОШ (кл. руководитель Надежда Пинки):
Да, это не просто язык, слова, звуки …
Это история народа, его муки
(Ирина Федюры)
Приближается день —
Изучат все соловьи
Украинское свою соловьиный
(Владислав Чабан)
В самые тяжелые времена лжи, лукавства и цинизма Истина выбирает уста ребенка. Прислушаемся …
Восемнадцать голосом. Восемнадцать «Поэтических жемчужинок маленьких соколов», которые бережно подобрала и красиво украсила Надежда Михайловна. Ежедневная духовная и душевная работа классного руководителя ушла в душах маленьких украинских любовью к родному слову, к поэзии. Поэтому каждая «поэтическая жемчужина» (пусть даже некоторые из них пидшлифовани взрослой рукой — мамы или бабушки) заслуживает поощрительный приз. Ведь созданы они «языком сердца» …
Так, язык — это не просто звуки. И поэзия — не просто язык … Кто-то из классиков мирового уровня отметил: «Проза — слова в лучшем порядке. Поэзия — наилучшие слова в наилучшем порядке ». Но, безусловно, одних красивых слов мало. Настоящая поэзия воспринимается не только умом, — ее прикосновение чувствует душа, на ее голос, даже тихий, отзывается сердце.
Именно эти факторы помогли членам жюри конкурса, в составе работников редакции: Василий Сорочук, Оксана Проць, Валентина Блудова, Ольга Мусий, Любовь Бенедишин, определить имена победителей.
Третье место, за оригинальность, жюри присудило Любови Рыбак (с. Угринов), которая выбрала необычный для раскрытия заданной темы жанр — басню. Однако мораль по горькой улыбкой этой стихотворной рассказы «О овцу» — серьезная и понятна:
НЕ чуждаемся ни песни,
Ни родного слова,
Пусть ближайшей к сердцу
Будет родной язык!
Вместе с Л. Рыбак третью ступень на пьедестале победителей заняла Мария Лобай (с. Селец) за цикл стихов «Спасайте язык!" Сюда вошли поэзии «Проснись», «Уважай», «Вечная язык» и «С нами Бог».
Проснись, народ мой, проснись!
Проснись! Еще не поздно.
За язык родной заступися
И за вкраинску песню, —
бьет тревогу пламенное слово автора.
А это строки из стихотворения «В защиту языка», которого прислала на конкурс Лидия Гий-Шишка из с. Войславичи:
«Опять тревожная весть краем пролетела:
Хотят соловьиной оборвать крылья!
Уже готова плаха, палач стоит, гигоче …
Мово наша, птице, почему взлета не хочешь? "
Стихотворение трогает до глубины души, пробуждает и тревогу, и нежный щем … Поэтому его автор получила второе место в конкурсе.
Если на этот раз промолчу,
Это — отнимусь … —
откровенничает обладательница первой премии Светлана Мельничук (с. Перетоки) в диптихе «Не просто звуки …». И завершает свои поэтические размышления о наболевшем на высокой оптимистической ноте, призывая к чину и сея зерно надежды. Потому наше право и наш долг:
… Лелеять для поколений
Ее целебный Дивослово.
И что бы ни, она звучит,
Вселяет веру — родной язык.
Так, победителей конкурса определены, поощрительные призы, премии и грамоты вручены. Но главное, чтобы и в дальнейшем наша соловьиная не оставалась один на один с равнодушием и пустословием. Лелеем ее «Дивослово». Верим в ее победу.
Любовь БЕНЕДИШИН, член НСПУ, председатель жюри конкурса.