Языковой вопрос в Украине прекращает терять своей актуальности, но о которой речь в действительности идет речь: язык, «язык» или суржик?
В общественном транспорте нас просят «подвинутся», а в очереди «поторопитися». Не успеете в эту очередь стать, как уже спрашивают, кто «послидний». Для незнакомцев мужчины — «мужчины», а женщины — «Девушка» или даже «тети», правда не своих племянников.
В кафе и барах угощают «едой», вином в «бокалах» и водой в «стаканах». За эти продукты рассчитываемся и вежливо ждем «сдачу». И хорошо, если ждем, можно же еще «подождать».
В школах и вузах (или «вузах»?) Пишут на «бумаге» ручками и «карандашами», да еще и стирают это все «резинками».
На улице спрашивают «Который время?», Из окон иномарок звучит русский шансон, а из уст людей рядом — одни «блины». Создается впечатление, что «блинов» больше, чем желудков, которые могут переварить. Пардон, «желудка». Идиллия.
Неудивительно, что украинский язык не может противостоять российской, если сама она уничтоженная самими же украинский. Это как неудачный брак — речь вышла замуж за «язык», а после развода муж посягает на имущество. Зато болезненные дети-суржики, все на маме. Вот те «дети» и закрадываются в нашу повседневную общения, сначала незаметно, а потом, как все дети, подрастают. Впоследствии уходят из дома, а старая мать умирает сама. Не усмотрели ее.
Экология языка — один из важнейших вопросов любого патриота. Пейте из бутылок, а не «бутылок» и не отравите ее, выбрасывайте мусор, а не «мусор» и не испачкаете. Языковой мусор не делится на пластик, стекло и бумагу, оно не идет на переработку. Его просто надо искоренять, потому что лучше молчать, чем наносить языке каждым третьим словом болезненные раны.
Стыдно, что из уст девушки, которая общается со всеми русском языке, украинских звучит сочнее и приятнее, даже правильнее, чем из моих собственных. Стыдно, что образованные люди допускаются в общении государственным ошибок, а невежественные вообще не знают, на каком языке разговаривают — каким-то причудливым гибридом. Мне стыдно. А Вам?
Кристина Калин, cтудентка второго курса факультета журналистики