Кратко

Немцы и поляки посетили Сокаль

 С 17 по 24 сентября в Сокальской СШ I-III ст. № 3 находилась делегация учеников и учителей из Германии и Польши. Это сотрудничество между украинским, немцами и поляками началась в 2010-ом, когда учительница немецкого языка Сокальской СШ № 3 Мария Гурская представляла Сокальский район в составе делегации Украины на семинаре под названием «Из двух сделай три», который проходил в г. Вроцлав ( Польша). После этого у участников из Украины завязались дружеские отношения с поляками и немцами из городов Жешув и Нидеркасель.

 
Году семеро поляков и семеро немцев приехали в Сокаль, чтобы познакомиться с нашим краем, изучить традиции. Учеников сопровождали учителя Ганс-Юрген Болиг, Аннабель Фабри, Томас Шиллинга с Нидеркаселя (Германия) и Малгожата домкома, Люцина галлонов из Жешува (Польша).
 
Детей из Германии и Польши гостеприимно приняли в Сокальском семьях — Ильницких, Петринкив, Полянский, Захаревич, Харьков, Копылов, Кавузив, Ложовських, Саврук, Кузнецов, Пиховських, Иванцив, Бурдяк, Балко. В каждой из них создали все необходимые условия, чтобы гостям было комфортно, уютно. Здесь они себя чувствовали, как дома.
 
Программа пребывания учащихся на Сокальщине была довольно насыщенной. В первый день гостей поздравили председатель районного совета Игорь Дацюк и глава райгосадминистрации Наталья Карташова. Они рассказали школьникам о нашем крае, город, а также отметили, что общеобразовательная школа I-III ст. № 3 г. Сокаль — одно из лучших учебных заведений, где углубленно изучают иностранные языки. Руководители райгосадминистрации и районного совета пожелали всем хорошо провести время, а на память об этой встрече вручили школьникам буклеты о Сокальщине.
 
За время пребывания в Украине, гости имели немало путешествий. Вместе с сокальчане ездили во Львов. Здесь для них организовали две экскурсии: одну проводили немецком языке, другую — на польском. Ученики и учителя посетили центр Львова, любовались архитектурными сооружениями старинного города, посетили Лычаковское кладбище, Вернисаж и побывали на Высоком Замке.
 
В Сокале гостей ежедневно ожидали сюрпризы. Они посещали уроки, участвовали в проектах, которые организовали учителя немецкого языка Мария Гурская и Зоряна Ильницкая. Немцам и полякам очень понравилась концертная программа, которую для них под-отувалы учащиеся под руководством учителя музыки Натальи Крыштальский. Больше ученикам запомнилась полька, которую совместно заплясали дети трех национальностей.
 
Настоящей «изюминкой» пребывания иностранцев в Сокале стал пикник, который для них организовали родители Сокальских учащихся. Здесь они любовались природой, загорали на солнышке, играли в спортивные игры.
 
С положительными настроениями, хорошими впечатлениями поляки и немцы уехали домой. Покидая Сокаль, они искренне всем благодарили за нашу украинское гостеприимство. А также пообещали обязательно приехать в Сокаля снова.
 
Встреча учеников трех национальностей удалась на славу, благодаря стараниям директора Сокальской СШ I-III ст. № 3 Николая Бобрецького, завучей, учительницы немецкого языка Марии Гурской. В следующем году Сокальский школьники планируют ехать на совместную встречу с поляками и немцами в Нидеркасель.
 
Ольга ДИЛИН.

Голос Сокальщини на GoogleNews