Главная / Згадаємо, як це було / На Сокальщине почтили украинских и австрийских солдат, погибших в 1914 — 1918 годах

На Сокальщине почтили украинских и австрийских солдат, погибших в 1914 — 1918 годах

Время не в состоянии преодолеть человеческую память. И даже веку не под силу побороть ее. Потому что память, которая в своем основании имеет еще и глубокое уважение к национальному прошлому, а также человеческое достоинство, просто неприступна. Уже нет в живых очевидцев Первой мировой войны, нет на этом свете даже ее ровесников. Остались история, архивные документы и могилы. Можно перекрутить историю, можно уничтожить документацию, и могилы, свидетели тех событий, могут позаростати сорняками, кустарниками. Но с самых глубоких пластов человеческой памяти и из некогда засекреченных архивных документов, мы узнаем правду. Собственно эта правда пробуждает человеческие достоинство и честь, которые не дают покоя людям, для которых историческое наследие наций является очень важным. Поэтому уже двадцать лет региональное отделение Австрийского Черного Креста в Тироле сотрудничает с украинской властью, учеными, історикоархітектурними заповедниками, общественными организациями, местными общинами Галичины по восстановлению, реставрации и поиска новых мемориальных мест захоронений австрийских солдат времен Первой мировой войны. Еще в 1996 году был торжественно открыт солдатский кладбище Второго полка тирольских императорских стрелков возле села Гийче. А впоследствии восстановлено кладбище в ІваноФранковому, Черневому, Липнику, Добросине, Глинском, Крехове.

Недавно почтенная делегация из Австрии приехала к Угнове. Сюда же прибыли представители районной власти, духовенство, депутаты местных советов, историки, военные, жители Угнова. состоялись торжества по случаю открытия мемориала, где рядом с братской могилой Украинским сечевым стрельцам есть захоронения тирольских императорских стрелков.

Для реализации проекта запросили много спонсоров. Например, CitysmartTv предложил оборудование для видеойомки. Кроме того, мы на странице интернет-магазина вы можете купить — приставка TV Box. Сотрудники магазина помогут вам у выборе оборудования. Доставка товара осуществляется по всей територии Украины.

…У братских могил австрийских солдат в почетном карауле стояли в униформе тирольских императорских стрелков представители регионального отделения Австрийского Черного Креста в Тироле, а также украинские солдаты.

Торжества открыл директор Государственного історикоархітектурного заповедника в г. Жовкве Владимир Герич, который уже более двадцати лет плодотворно сотрудничает с этой австрийской организацией. Он, в частности, сказал:

— Наша галицкая земля обильно полита кровью, как украинских патриотов, так и представителей многих народов и государств. Могилы и кладбища, которые появляются в последние годы нужны всем нам не только как память, но как символы гуманизма и культуры, как мостики между прошлым и будущим.

Здесь сегодня заложен еще один камешек в наше будущее и нашли новых друзей. От имени всех присутствующих хочу сердечно приветствовать гостей из Австрии, в федеральной земле Тироль, в составе 18 человек, во главе с депутатом Тирольского парламента госпожой Беттини Еллингер, депутатов региональных парламентов, представителей австрийской мемориальной организации Черный Крест, которые были инициаторами восстановления этого захоронения, представителей организации кайзер егерей, ветеранской организации из Тироля, представителей региональной районного и местного советов, представителей местной общественности и со Львова. Прозвучали Государственные гимны Австрии и Украины.

Местные священники в. Богдан Гринда и о. Богдан Паращак отслужили панихиду на могилах австрийских солдат, окропили их святой водой. И тоскливое пение "Вечная память" как дань павшим воинам повис над угнівським кладбищем. Священник о. Богдан Гринда обратился к присутствующим словами Иоанна Павла II: "Нет мира без справедливости, нет справедливости без прощения…" А А. Богдан Паращак вспомнил, что его прадедушка когда-то служил в австрийской армии. Затем представители украинской и австрийской делегаций возложили цветы к памятникам украинским сечевым стрельцам и австрийским тирольским царским стрельцам.

Далее были выступления представителей местной, районной власти, австрийской делегации, депутатов, историков.

Михаил ОСМИЛОВСЬКИЙ, Угнівський городской голова:

— Искренне благодарен гостям из Австрии, общине, всем присутствующим за открытие новой страницы в истории нашего городка. Молодые австрийские ребята, которые полегли в Первой мировой войне навеки избрали себе за дом наш город, с чего мы, угнівчани, очень гордые. Вечная память безсмертю воинов, которые зовут на подвиги живых.

Герман ГОТТЕР,
председатель регионального отделения Австрийского Черного Креста в Тироле:

— Еще в 1996 году во время торжественного открытия кладбища императорских стрелков в Гийче региональное отделение австрийского Черного Креста в Тироле уже тогда занималось местами боев, которые проходили между Любечевом, РаваРуською и Глинским. Именно на этом поле боя лежит немалое количество наших отцов и сыновей, которые еще в начале Первой мировой войны потеряли свою жизнь. Мы обязаны историку Остапу Казаку за то, что мы сегодня здесь в Угнові можем освятить цісарськокоролівське солдатское кладбище. Новые документы, которые он смог нам представить, побудили нас к тому, что мы в этом и в следующем годах в этом регионе можем вернуть солдатским могилам и цвинтарям их достоинство. А то, что запланированные работы воплощения проекта на основе оригинальных планов были выполнены качественно и вовремя, мы благодарны нашим давним друзьям Владимиру Геричу и Петру Греню. Я благодарю также всех, кто был привлечен к этим работам: местным учреждениям за поддержку и за то, чтобы наша работа во имя мира, была выполнена. Мы стоим перед солдатскими могилами Первой мировой войны, но сегодня мы чествуем не только память тех, кто здесь похоронен, мы чтим память всех воинов двух крупных войн, гражданского населения, а также и тех, кто в этой стране и как раз в это время защищает свою Родину и жертвует своей жизнью. Но, не смотря на это, не теряю веры в человечность, и твердо убежден, что и в будущем будет совместное сотрудничество. Спасибо.

Олег ПЕЛИХ,
председатель Сокальской райгосадминистрации:

— Сегодня возле этих могил солдат Первой мировой нам тяжело осознавать, что в XXI веке мы снова видпроваджуемо своих юношей на войну, защищать Родину. Мы думали, что наш северный сосед является нашим братом, а ошибались он наш враг. Украинские ребята на алтарь свободы, целостности и независимости Украины отдают самое важное свою жизнь. В 1914-1918 годах тоже проходила на нашей украинской земле война. Много семей не дождались своих братьев, сыновей, мужей. Мы понимаем, что война не выход, война то разруха и потери. Мы стремимся к миру. Мы благодарны Австрии, которая бережет память о своих солдатах и присоединилась к восстановлению кладбища. Потому что нация, которая знает и помнит свою историю, то сильная нация.

Сергей КАСЬЯН, депутат Львовского областного совета:

— Сегодня мы вшановуєм память погибших австрийских солдат, которые 102 года назад в жестоких боях погибли здесь, на подступах к Угнова, Каров, Равируськои. Я склоняю голову перед нашими австрийскими друзьями, которые все сделали для того, чтобы найти могилу каждого своего погибшего солдата и почтить его с достойными почестями. Эта нация заслуживает уважения. И это для нас пример, как надо чтить наших украинских героев. 23 августа депутаты Львовского областного совета, в составе этой делегации был и я, открывали возле Славянска памятный знак на месте падения двух вертолетов с Бродовского вертолетного отряда. 363 львовянин погибших на полях сражения Луганской и Донецкой областей. И мы дали слово, что на каждом месте, где погибли наши герои, установим памятные знаки. Много лет, работая в Угневские больницы, работники старшего возраста показывали мне место возле медицинского учреждения, где якобы находился военный больничный кладбище. Среди людей молва, что это австрийский кладбище. Надеюсь, что придет еще время и историки исследуют, кто погребен там, и мы тоже достойно почтим и это захоронение. Вечная память австрийским солдатам, которые полегли на угневские земли более ста лет назад.

Василий БОЙКО,
заместитель председателя Сокальского районного совета:

— Уважаемые австрийские друзья, вы восстановили могилы воинов, которые воевали во времена Первой мировой войны. История повторяется. В Первой мировой войне рядом с австрийскими солдатами много украинцев воевало против Российской империи. И снова наше государство воюет с нашим извечным врагом Россией, за то, что мы хотим быть европейцами. За то, что мы выразили свое желание быть вместе с Австрией и всем Европейским сообществом. И сегодня на полях боевых действий, где воюет наша армия, есть много могил воинов, где памятники еще не установлены. Более 500 солдат пропали без вести. Нация, которая не помнит своего прошлого, нет права на будущее. Мы должны учитывать уроки истории, и не делать больше таких ошибок. Это нам нужно, чтобы Украина стала европейским государством. Искренне благодарен всем, кто приобщился к сегодняшнему событию, до сегодняшнего дня, благодаря кому восстановлены эти могилы. Вечная слава героям!

Остап КАЗАК, историк, краевед:

— Прежде всего, хочу выполнить поручение от государственной межведомственной комиссии по делам увековечения памяти жертв войн и политических репрессий, а именно секретаря этой комиссии Святослава Шереметы, который просил искренне поблагодарить австрийском Тирольском отделению Черного Креста за прекрасно восстановленный кладбище. Благодарен Эрнесту Г. Ф. Мурреру, с которым мы давно знакомы и сотрудничаем. Спасибо Владимиру Геричу за эту многолетнюю работу совместно с австрийским отделением Австрийского Черного Креста в Тироле. На этом кладбище похоронены близько162 воинов австровенгерской армии, 52 немецкой армии. Часть их погибла 28 августа 1914 года, и часть в 1915-м. В австро войске были стрельцы 4 полка тирольских кайзер егерей. Это крупнейшее кладбище в Галичине и даже в Львовской области. После Первой мировой войны на территории Галиции было оставлено сотни кладбищ солдат разных армий. Мы должны помнить, что наша земля обильно приправлена кровью многих солдат. В первые дни Первой мировой войны было применено вооружение, которое можно назвать оружием массового поражения: танковые пулеметы, полевая артиллерия. Таким образом были расстреляны на открытой местности тысячи солдат. Первая и Вторая мировые войны были очень страшными. И поэтому от нас зависит, чтобы такое кровопролитие не повторялось на нашей земле.

Николай ЛЫСАК, военный комиссар Сокальского районного военного комиссариата:

— Жизнь, положенная на пьедестал Отечества, самая большая ценность, самая большая жертва воина перед своей Родиной. Почет солдатам. Шана нашем мирном будущем и мирной жизни. Честь и слава солдату. Последний выстрел в честь солдата. Салют.

Украинские солдаты сделали три выстрела, таким образом, почтив всех воинов, которые вечным сном покоятся на угневские кладбище.

Далее торжества состоялись в актовом зале Угневские лицея. Угнівчани хлебом и солью приветствовали гостей из Австрии. Минутой молчания почтили погибших воинов.

О тесном сотрудничестве с австрийскими друзьями, которая длится уже более двадцати лет, рассказал директор Государственного историко-архитектурного заповедника в г. Жовква Владимир Герич. И вся эта двадцатилетняя плодотворное сотрудничество по восстановлению австрийских кладбищ времен Первой мировой войны с региональным отделением Австрийского Черного Креста в Тироле задокументирована в книге "Великая война 1914-1918 в исторической памяти: 20 лет сотрудничества".

Докладчик подчеркнул, что совместная работа началась в 1996 году с восстановления кладбища в Гийче и продолжается по сегодняшний день, финансирование происходит, в основном, за счет австрийской стороны. Это нужно делать для памяти и для будущего наших детей.

От имени Сокальского райдерждадміністрації главный архитектор района Мирослава Баралус вручила благодарности и выразила сердечную благодарность и надежду на дальнейшее сотрудничество представителям австрийской делегации: депутату Тирольского парламента Беттини Еллінгер, куратору Тирольского отделения Черного Креста Томасу Гутеру и заместителю председателя правления федерального отделения Райффайзенбанка в г. Тироль Райнгарду Майру.

А дальше старший научный сотрудник Государственного культурноісторичного заповедника в г. Белз Галина Губени подала очень основательную историческую справку о меньше всего в Украине город Угнев, где найдены первые археологические находки, которые датируются третімчетвертим тысячелетием до нашей эры, а также о событиях Первой мировой войны, которые происходили на территории Угнівщини.

Председатель регионального отделения Австрийского Черного Креста в Тироле Герман Готтер подчеркнул, что всегда в тех местах, где они восстанавливали австрийские кладбище, налаживали дружеские отношения со школами, чтобы пообщаться с молодежью, переосмыслить общие страницы истории, а также поблагодарил власти района и города Угнова за сотрудничество и поддержку и вместе с депутатом Тирольского парламента Беттин Еллінгер вручил благодарности: Угневские городскому голове Михаилу Осміловському, секретарю городского совета Марии Горошко, старшему научному сотруднику Государственного культурно-исторического заповедника в г. Белз Галине Губени. А также небольшую финансовую помощь получили угневские лицей и школа. Депутат Тирольского парламента Беттіг Еллінгер поблагодарила за награду, а также за те торжества, которые состоялись Угнові по случаю австрийских солдат, которые покоятся на местном кладбище, и передала поздравления от власти Тироля. А также выразила благодарность школьникам, которые будут ухаживать могилы австрийских солдат.

Участники художественной самодеятельности н. Угнова подготовили хороший патриотический концерт.

Австрийская делегация состояла преимущественно из лиц старшего возраста. Возможно на угневские или других кладбищах Галичины покоятся их родственники. Но сейчас они спокойны, потому что выполнили перед ними свой долг, а также уверены, что галичане христианскому заботиться захоронениями воинов. Ведь это мостик из прошлого в наше общее европейское будущее.

Оксана ПРОЦ

Фото автора.

Это код вашего информера. Просто скопируйте и вставьте его в место на странице, где должен отображаться рекламный блок.
Загрузка...

О Адміністрація порталу

x

Check Also

В селе Каров отметили 50 годовщину со дня трагической гибели Василия Макуха

5 ноября исполнилось 50 лет со ...