{"id":122019,"date":"2022-05-19T16:47:37","date_gmt":"2022-05-19T13:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=122019"},"modified":"2022-05-19T16:49:24","modified_gmt":"2022-05-19T13:49:24","slug":"400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html","title":{"rendered":"A former Galician customs officer demanded a bribe of $ 400 for a certificate of proficiency in the state language"},"content":{"rendered":"<p>Under the procedural guidance of the Lviv Regional Prosecutor&#8217;s Office, a 41-year-old former employee of the Halych Customs was exposed and detained for demanding illegal gain to illegally influence officials of one of the region&#8217;s educational institutions (Part 3 of Article 369-2 of the Criminal Code).<\/p>\n<p>According to the investigation, the woman offered the residents of the region for $ 400 to resolve the issue of assisting officials of one of the centers for the state language proficiency test &#8211; the State Pedagogical University in Lviv region in successfully passing the state language proficiency exam and issuing a certificate.<\/p>\n<p>The woman was detained in accordance with Art. 208 of the CPC of Ukraine after the transfer of part of the amount of illegal gain.<\/p>\n<p>The detainee has now been notified of the suspicion and has been placed under house arrest.<\/p>\n<p>Measures to expose were carried out by prosecutors together with investigators of the Investigative Department of the Main Directorate of the National Police of the region, with the operational support of the Ukrainian SSR in the Lviv region DSR NP Ukraine.<\/p>\n<p>Note: in accordance with Art. 62 of the Constitution of Ukraine, a person is presumed innocent of committing a crime and may not be subjected to criminal punishment until his guilt is proved in law and established by a court conviction.<\/p>\n<p>Information Policy Department<br \/>\nLviv Regional Prosecutor&#8217;s Office<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under the procedural guidance of the Lviv Regional Prosecutor&#8217;s Office, a 41-year-old former employee of the Halych Customs was exposed and detained for demanding illegal gain to illegally influence officials of one of the region&#8217;s educational institutions (Part 3 of Article 369-2 of the Criminal Code). According to the investigation, the woman offered the residents &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":122020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-122019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A former Galician customs officer demanded a bribe of $ 400 for a certificate of proficiency in the state language - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 400 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e[:en]A former Galician customs officer demanded a bribe of $ 400 for a certificate of proficiency in the state language[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Under the procedural guidance of the Lviv Regional Prosecutor&#8217;s Office, a 41-year-old former employee of the Halych Customs was exposed and detained for demanding illegal gain to illegally influence officials of one of the region&#8217;s educational institutions (Part 3 of Article 369-2 of the Criminal Code). According to the investigation, the woman offered the residents &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-19T13:47:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-19T13:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"A former Galician customs officer demanded a bribe of $ 400 for a certificate of proficiency in the state language\",\"datePublished\":\"2022-05-19T13:47:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T13:49:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg\",\"articleSection\":[\"Law, crime\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html\",\"name\":\"[:ua]\u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 400 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e[:en]A former Galician customs officer demanded a bribe of $ 400 for a certificate of proficiency in the state language[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-19T13:47:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T13:49:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg\",\"width\":420,\"height\":555},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 400 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 400 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e[:en]A former Galician customs officer demanded a bribe of $ 400 for a certificate of proficiency in the state language[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 400 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e[:en]A former Galician customs officer demanded a bribe of $ 400 for a certificate of proficiency in the state language[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"Under the procedural guidance of the Lviv Regional Prosecutor&#8217;s Office, a 41-year-old former employee of the Halych Customs was exposed and detained for demanding illegal gain to illegally influence officials of one of the region&#8217;s educational institutions (Part 3 of Article 369-2 of the Criminal Code). According to the investigation, the woman offered the residents &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2022-05-19T13:47:39+00:00","article_modified_time":"2022-05-19T13:49:24+00:00","og_image":[{"width":420,"height":555,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"A former Galician customs officer demanded a bribe of $ 400 for a certificate of proficiency in the state language","datePublished":"2022-05-19T13:47:39+00:00","dateModified":"2022-05-19T13:49:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html"},"wordCount":432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg","articleSection":["Law, crime"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html","name":"[:ua]\u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 400 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e[:en]A former Galician customs officer demanded a bribe of $ 400 for a certificate of proficiency in the state language[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg","datePublished":"2022-05-19T13:47:39+00:00","dateModified":"2022-05-19T13:49:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3540d930202f0ba8a700ea7d8e366ffa.jpg","width":420,"height":555},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/400-dol-ssha-za-sertifikat-pro-volodinnia-derjavnou-movou-povidomleno-pro-pidozry-kolishnii-pracivnici-mitnici.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 400 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}