Since the beginning of full-scale hostilities in Ukraine, the intensity of large vehicles has increased significantly.<\/p>\n
This is especially true of those roads that lead from international checkpoints to the regional center, as many trucks now carry humanitarian aid to Ukrainians. In such conditions, the road surface wears out quickly, so public utilities have resumed pothole repairs on local roads.<\/p>\n
“The Dovzhanka-Cherlyany highway or the Gorodka bypass is an important transport artery for the region, as a large number of vehicles pass through it every day to the Shehyni-Medyka international checkpoint. In order to create a safe passage, within the operational maintenance, road workers eliminate emergency potholes in this direction. We provide proper travel on important transport corridors, so that humanitarian aid and all necessary cargoes are delivered on time to those who need help, “said Yuriy Buchko, Deputy Head of the Lviv Regional State Administration.<\/p><\/blockquote>\n
He also added that pit repairs in the region have already been performed on such roads as Kulykiv – Velykosilky, Kyiv-Chop – Skole, Lviv – Sukhorichchya, returning to Lysynychi.<\/p>\n
We will note, roads are restored at the expense of the regional budget.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Since the beginning of full-scale hostilities in Ukraine, the intensity of large vehicles has increased significantly. This is especially true of those roads that lead from international checkpoints to the regional center, as many trucks now carry humanitarian aid to Ukrainians. In such conditions, the road surface wears out quickly, so public utilities have resumed …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":122188,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-122187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vlada"],"yoast_head":"\n
The Gorodok bypass road is being repaired - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043e\u0431'\u0457\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430[:en]The Gorodok bypass road is being repaired[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Since the beginning of full-scale hostilities in Ukraine, the intensity of large vehicles has increased significantly. This is especially true of those roads that lead from international checkpoints to the regional center, as many trucks now carry humanitarian aid to Ukrainians. In such conditions, the road surface wears out quickly, so public utilities have resumed …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-24T11:50:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont-dorohy-horodok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"The Gorodok bypass road is being repaired\",\"datePublished\":\"2022-05-24T11:50:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html\"},\"wordCount\":358,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/remont-dorohy-horodok.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html\",\"name\":\"[:ua]\u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043e\u0431'\u0457\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430[:en]The Gorodok bypass road is being repaired[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/remont-dorohy-horodok.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-24T11:50:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/remont-dorohy-horodok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/remont-dorohy-horodok.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/vlada\\\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Gorodok bypass road is being repaired\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043e\u0431'\u0457\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430[:en]The Gorodok bypass road is being repaired[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043e\u0431'\u0457\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430[:en]The Gorodok bypass road is being repaired[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"Since the beginning of full-scale hostilities in Ukraine, the intensity of large vehicles has increased significantly. This is especially true of those roads that lead from international checkpoints to the regional center, as many trucks now carry humanitarian aid to Ukrainians. In such conditions, the road surface wears out quickly, so public utilities have resumed …","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2022-05-24T11:50:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont-dorohy-horodok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"The Gorodok bypass road is being repaired","datePublished":"2022-05-24T11:50:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html"},"wordCount":358,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont-dorohy-horodok.jpg","articleSection":["\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html","name":"[:ua]\u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043e\u0431'\u0457\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430[:en]The Gorodok bypass road is being repaired[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont-dorohy-horodok.jpg","datePublished":"2022-05-24T11:50:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont-dorohy-horodok.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont-dorohy-horodok.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/provodytsia-remont-ob-iznoi-dorohy-horodka.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Gorodok bypass road is being repaired"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}