{"id":127961,"date":"2022-09-19T16:00:08","date_gmt":"2022-09-19T13:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=127961"},"modified":"2022-09-19T15:46:37","modified_gmt":"2022-09-19T12:46:37","slug":"u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html","title":{"rendered":"The exhibition &#8220;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&#8221; was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>On Sunday, September 18, the exhibition &#8220;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&#8221; was held in the museum &#8220;Yavorivshchyna&#8221; to the 450th anniversary of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos in Yavorov.<\/h2>\n<p>The parish priest of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos, Fr., took part in the event. Stepan Kobasyar, director Maryana Gavryliuk, historian Roman Kurash, and local artists Ihor Karpa and Taras Hasidzhak, whose works were at this exhibition, Iryna Kravchuk, head of the office of Yavorivska RVA.<\/p>\n<p>In particular, those present looked at books about the events of the parish of Maly Predmistes, the restoration work of the altar and iconostasis of the church, natural disasters, epidemics, grain prices and many more interesting facts, indicated by the careful hand of either the priest or the churchwarden of the parish of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos.<\/p>\n<p>As a reminder, since September 18, the anniversary celebration of the Nativity of the Blessed Virgin Mary parish in Yavorov continues.<\/p>\n<p>We invite everyone to attend the following events:<\/p>\n<p>Monday, September 19<\/p>\n<p>at 4:00 p.m. &#8211; master class. Painting of a sycamore toy;<br \/>\nat 6:00 p.m. &#8211; Holy Liturgy. Community of mothers in prayer;<br \/>\nat 7:00 p.m. &#8211; Retreat. Evening vigils for young people. Bonfire;<\/p>\n<p>Tuesday, September 20<\/p>\n<p>at 08:00 &#8211; Holy Liturgy for families;<br \/>\nat 16:00 &#8211; master class. Exhibition of tools of the masters of the Small Suburb; at 18:00 &#8211; Big evening party with Litia;<br \/>\nat 20:00 &#8211; live broadcast of &#8220;Living Rosary&#8221;<\/p>\n<p>Wednesday, September 21<\/p>\n<p>at 11:00 a.m. &#8211; Matins;<br \/>\nat 12:00 &#8211; Akathist;<br \/>\nat 13:00 &#8211; Bishop&#8217;s Festive Liturgy.<br \/>\nConsecration of water; at 3:00 p.m. &#8211; pumpkin treats.<br \/>\nFair with a donation to the Armed Forces.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Sunday, September 18, the exhibition &#8220;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&#8221; was held in the museum &#8220;Yavorivshchyna&#8221; to the 450th anniversary of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos in Yavorov. The parish priest of the Church &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127962,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-127961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svjatkovi-podii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The exhibition &quot;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&quot; was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443[:en]The exhibition &quot;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&quot; was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church[:ru]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443 | \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0414\u0410[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Sunday, September 18, the exhibition &#8220;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&#8221; was held in the museum &#8220;Yavorivshchyna&#8221; to the 450th anniversary of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos in Yavorov. The parish priest of the Church &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-19T13:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"The exhibition &#8220;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&#8221; was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church\",\"datePublished\":\"2022-09-19T13:00:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html\"},\"wordCount\":781,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html\",\"name\":\"[:ua]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443[:en]The exhibition \\\"Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos\\\" was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church[:ru]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443 | \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0414\u0410[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-19T13:00:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg\",\"width\":600,\"height\":296},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/svjatkovi-podii\\\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The exhibition &#8220;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&#8221; was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443[:en]The exhibition \"Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos\" was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church[:ru]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443 | \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0414\u0410[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443[:en]The exhibition \"Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos\" was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church[:ru]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443 | \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0414\u0410[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"On Sunday, September 18, the exhibition &#8220;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&#8221; was held in the museum &#8220;Yavorivshchyna&#8221; to the 450th anniversary of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos in Yavorov. The parish priest of the Church &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2022-09-19T13:00:08+00:00","og_image":[{"width":600,"height":296,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"The exhibition &#8220;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&#8221; was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church","datePublished":"2022-09-19T13:00:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html"},"wordCount":781,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg","articleSection":["\u0421\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html","name":"[:ua]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443[:en]The exhibition \"Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos\" was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church[:ru]\u0423 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201c\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456\u201d \u0434\u043e 450-\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443 | \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0414\u0410[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg","datePublished":"2022-09-19T13:00:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c6bf4c4368d11f35cd5738e12775078d.jpg","width":600,"height":296},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/svjatkovi-podii\/u-yavorovi-vidbulasia-vystavka-istorii-z-pomizh-riadkiv-bohosluzhbovykh-knyh-tserkvy-rizdva-presviatoi-bohorodytsi-do-450-litnoho-iuvileiu-khramu.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The exhibition &#8220;Stories from between the lines of the liturgical books of the Church of the Nativity of the Most Holy Theotokos&#8221; was held in Yavorov for the 450-year anniversary of the church"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}