{"id":128210,"date":"2022-09-23T07:09:17","date_gmt":"2022-09-23T04:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=128210"},"modified":"2022-09-22T22:13:14","modified_gmt":"2022-09-22T19:13:14","slug":"vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html","title":{"rendered":"She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine – the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

She fled the war twice. The first time was in 2014, when her daughter Kira was five years old, the second time was in 2022 – when her younger son Artem turned five.<\/h2>\n

Since April, Elvira Karnauch and her children have been living in the Chervonograd Kindergarten No. 12, and she is sincerely grateful for all the care and protection her family received from the staff of the institution.<\/p>\n

A few days ago, thanks to the support of the American charitable foundation “Wellcome Anesty”, this family went to the United States, but Elvira believes that she will definitely return to peaceful Ukraine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

She fled the war twice. The first time was in 2014, when her daughter Kira was five years old, the second time was in 2022 – when her younger son Artem turned five. Since April, Elvira Karnauch and her children have been living in the Chervonograd Kindergarten No. 12, and she is sincerely grateful for …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":128211,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-128210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lysty"],"yoast_head":"\nShe ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine - the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0442\u0456\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 - \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0415\u043b\u044c\u0432\u0456\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456[:en]She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine - the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"She fled the war twice. The first time was in 2014, when her daughter Kira was five years old, the second time was in 2022 – when her younger son Artem turned five. Since April, Elvira Karnauch and her children have been living in the Chervonograd Kindergarten No. 12, and she is sincerely grateful for …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-23T04:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/elvira.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine – the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd\",\"datePublished\":\"2022-09-23T04:09:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html\"},\"wordCount\":230,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/elvira.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html\",\"name\":\"[:ua]\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0442\u0456\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 - \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0415\u043b\u044c\u0432\u0456\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456[:en]She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine - the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/elvira.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-23T04:09:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/elvira.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/elvira.jpg\",\"width\":1441,\"height\":809},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/lysty\\\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine – the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0442\u0456\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 - \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0415\u043b\u044c\u0432\u0456\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456[:en]She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine - the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0442\u0456\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 - \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0415\u043b\u044c\u0432\u0456\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456[:en]She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine - the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"She fled the war twice. The first time was in 2014, when her daughter Kira was five years old, the second time was in 2022 – when her younger son Artem turned five. Since April, Elvira Karnauch and her children have been living in the Chervonograd Kindergarten No. 12, and she is sincerely grateful for …","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2022-09-23T04:09:17+00:00","og_image":[{"width":1441,"height":809,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/elvira.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine – the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd","datePublished":"2022-09-23T04:09:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html"},"wordCount":230,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/elvira.jpg","articleSection":["\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html","name":"[:ua]\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0442\u0456\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 - \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0415\u043b\u044c\u0432\u0456\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456[:en]She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine - the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/elvira.jpg","datePublished":"2022-09-23T04:09:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/elvira.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/elvira.jpg","width":1441,"height":809},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vona-dvichi-vtikala-vid-viyny-ta-viryt-shcho-vernetsia-v-myrnu-ukrainu-istoriia-pereselenky-elviry-iaka-meshkala-u-chervonohradi.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"She ran away from the war twice and believes that she will return to peaceful Ukraine – the story of Elvira, a displaced person who lived in Chervonograd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}