{"id":150989,"date":"2023-08-09T22:55:34","date_gmt":"2023-08-09T19:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=150989"},"modified":"2023-08-09T22:31:23","modified_gmt":"2023-08-09T19:31:23","slug":"za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html","title":{"rendered":"According to the results of the second quarter of this year, two communities of Lviv Oblast will receive an additional subsidy from the state budget"},"content":{"rendered":"<p>The total amount of the subsidy is UAH 10.1 million.<\/p>\n<p>In accordance with the order of the Cabinet of Ministers dated August 8, 2023 No. 683, subsidies are provided from the state budget depending on the dynamics of personal income tax receipts compared to the corresponding period last year by territorial communities. In connection with the full-scale Russian-Ukrainian war, this dynamic is negatively affected.<\/p>\n<p>Therefore, the Peremyshlyan community will receive UAH 8.6 million, and the Trostyanetska community will receive UAH 1.5 million.<\/p>\n<p>As Ivan Nos, acting director of the finance department of Lviv OVA, explains, these funds will be useful to communities and will contribute to their proper, timely and full implementation of all spending powers.<\/p>\n<p>&#8220;In connection with the military aggression, the activity of business activities is decreasing and enterprises are closing. Accordingly, income from personal income tax, which is the main part of the income of local budgets, decreases. The state analyzes the dynamics of these receipts every quarter and provides an additional subsidy from the state budget in the form of certain loss compensation to those who have a negative income. At the same time, several factors are taken into account, but the dynamics of personal income tax is the main one of them,&#8221; Ivan Nos said.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The total amount of the subsidy is UAH 10.1 million. In accordance with the order of the Cabinet of Ministers dated August 8, 2023 No. 683, subsidies are provided from the state budget depending on the dynamics of personal income tax receipts compared to the corresponding period last year by territorial communities. In connection with &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":150990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-150989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-ekonomiku"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>According to the results of the second quarter of this year, two communities of Lviv Oblast will receive an additional subsidy from the state budget - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:en]According to the results of the second quarter of this year, two communities of Lviv Oblast will receive an additional subsidy from the state budget[:ru]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The total amount of the subsidy is UAH 10.1 million. In accordance with the order of the Cabinet of Ministers dated August 8, 2023 No. 683, subsidies are provided from the state budget depending on the dynamics of personal income tax receipts compared to the corresponding period last year by territorial communities. In connection with &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-09T19:55:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"According to the results of the second quarter of this year, two communities of Lviv Oblast will receive an additional subsidy from the state budget\",\"datePublished\":\"2023-08-09T19:55:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html\"},\"wordCount\":414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg\",\"articleSection\":[\"Economy\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html\",\"name\":\"[:ua]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:en]According to the results of the second quarter of this year, two communities of Lviv Oblast will receive an additional subsidy from the state budget[:ru]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-09T19:55:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-ekonomiku\\\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:en]According to the results of the second quarter of this year, two communities of Lviv Oblast will receive an additional subsidy from the state budget[:ru]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:en]According to the results of the second quarter of this year, two communities of Lviv Oblast will receive an additional subsidy from the state budget[:ru]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"The total amount of the subsidy is UAH 10.1 million. In accordance with the order of the Cabinet of Ministers dated August 8, 2023 No. 683, subsidies are provided from the state budget depending on the dynamics of personal income tax receipts compared to the corresponding period last year by territorial communities. In connection with &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2023-08-09T19:55:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"According to the results of the second quarter of this year, two communities of Lviv Oblast will receive an additional subsidy from the state budget","datePublished":"2023-08-09T19:55:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html"},"wordCount":414,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg","articleSection":["Economy"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html","name":"[:ua]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:en]According to the results of the second quarter of this year, two communities of Lviv Oblast will receive an additional subsidy from the state budget[:ru]\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg","datePublished":"2023-08-09T19:55:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/za-rezultatami-drugogo-kvartalu-cogo-roku-dvi-gromadi-lvivshhini-otrimajut-dodatkovu-dotaciju-z-derzhavnogo-bjudzhetu-dcb277b.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-ekonomiku\/za-rezyltatami-drygogo-kvartaly-cogo-roky-dvi-gromadi-lvivshini-otrimaut-dodatkovy-dotaciu-z-derjavnogo-budjety.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}