{"id":152511,"date":"2023-09-01T14:32:25","date_gmt":"2023-09-01T11:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=152511"},"modified":"2023-09-01T14:32:25","modified_gmt":"2023-09-01T11:32:25","slug":"na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html","title":{"rendered":"In the Sokal region, teachers are implementing an international project for children who, because of the war, are forced to catch up on educational programs"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>The project &#8220;Return to formal and informal teaching and learning in the community for students and adolescents, including IDPs, is being implemented in seven western regions of Ukraine. Bridging educational gaps through learning: trainings for teachers and sessions for schoolchildren (grades 5-9) in seven western regions. The participants underwent trainings that will help them identify gaps in schoolchildren&#8217;s education and make up for the school curriculum (Lviv, Volyn, Rivne, Ternopil, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Zakarpattia).<\/h2>\n<p>In total, 21 two-day trainings for teachers of the Ukrainian language, English language and mathematics were held during June &#8211; August.<\/p>\n<figure id=\"attachment_152516\" aria-describedby=\"caption-attachment-152516\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-152516 size-full\" src=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky-2.jpg\" alt=\"\u0434\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0437 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky-2.jpg 1600w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky-2-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-152516\" class=\"wp-caption-text\">\u0434\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0437 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456<\/figcaption><\/figure>\n<p>The participants of the trainings discussed the factors of formation of educational losses, mechanisms of interest of schoolchildren to study and develop thinking, understanding of schoolchildren&#8217;s importance in their formation. They also studied methods of self-examination during compensation for educational losses and effective tools for supporting the psycho-emotional state of children.<\/p>\n<p>In Western Ukraine, internally displaced children and children from the host community are suffering from the lingering effects of the pandemic and ongoing emergency and are experiencing significant challenges in terms of quality of education and access to formal and non-formal education. School students, especially IDPs, show signs of significant knowledge gaps that may negatively affect their current and future academic performance.<\/p>\n<p>The project is aimed at solving the problems of children and adolescents in the western regions of Ukraine, including IDPs and those who have lost full access to quality education.<\/p>\n<h3>In the Sokal Region, the teachers of the Sokal School of Secondary Education, Grade 2 Sulima N.Ya., Balandyuk Z.Z. began to implement this project. and Vinnyk O.V.<\/h3>\n<p>More than 100 children have already become active participants in the project and with inspiration and enthusiasm attend additional classes in English and mathematics to improve their knowledge.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The project &#8220;Return to formal and informal teaching and learning in the community for students and adolescents, including IDPs, is being implemented in seven western regions of Ukraine. Bridging educational gaps through learning: trainings for teachers and sessions for schoolchildren (grades 5-9) in seven western regions. The participants underwent trainings that will help them identify &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":152517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-152511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shkilne-gytja"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In the Sokal region, teachers are implementing an international project for children who, because of the war, are forced to catch up on educational programs - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438[:en]In the Sokal region, teachers are implementing an international project for children who, because of the war, are forced to catch up on educational programs[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The project &#8220;Return to formal and informal teaching and learning in the community for students and adolescents, including IDPs, is being implemented in seven western regions of Ukraine. Bridging educational gaps through learning: trainings for teachers and sessions for schoolchildren (grades 5-9) in seven western regions. The participants underwent trainings that will help them identify &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-01T11:32:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"In the Sokal region, teachers are implementing an international project for children who, because of the war, are forced to catch up on educational programs\",\"datePublished\":\"2023-09-01T11:32:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html\"},\"wordCount\":616,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/uchasnyky.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041f\u0440\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html\",\"name\":\"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438[:en]In the Sokal region, teachers are implementing an international project for children who, because of the war, are forced to catch up on educational programs[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/uchasnyky.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-01T11:32:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/uchasnyky.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/uchasnyky.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/shkilne-gytja\\\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438[:en]In the Sokal region, teachers are implementing an international project for children who, because of the war, are forced to catch up on educational programs[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438[:en]In the Sokal region, teachers are implementing an international project for children who, because of the war, are forced to catch up on educational programs[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"The project &#8220;Return to formal and informal teaching and learning in the community for students and adolescents, including IDPs, is being implemented in seven western regions of Ukraine. Bridging educational gaps through learning: trainings for teachers and sessions for schoolchildren (grades 5-9) in seven western regions. The participants underwent trainings that will help them identify &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2023-09-01T11:32:25+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"In the Sokal region, teachers are implementing an international project for children who, because of the war, are forced to catch up on educational programs","datePublished":"2023-09-01T11:32:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html"},"wordCount":616,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky.jpg","articleSection":["\u041f\u0440\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html","name":"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438[:en]In the Sokal region, teachers are implementing an international project for children who, because of the war, are forced to catch up on educational programs[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky.jpg","datePublished":"2023-09-01T11:32:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uchasnyky.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/shkilne-gytja\/na-sokalshchyni-vchyteli-realizovuiut-mizhnarodnyy-proiekt-dlia-ditok-iaki-cherez-viynu-zmusheni-nadoluzhuvaty-osvitni-prohramy.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}