{"id":175528,"date":"2024-05-28T07:37:00","date_gmt":"2024-05-28T04:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=175528"},"modified":"2024-05-27T22:38:47","modified_gmt":"2024-05-27T19:38:47","slug":"y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html","title":{"rendered":"An office for administrative, social and pension services has been set up in the former city council building in Stebnyk"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Following the formation of the territorial community and population growth, the burden on social and administrative services in Drohobych has increased significantly.<\/h2>\n

 <\/p>\n

For the convenience of people, a centre for administrative, social and pension services was opened in Stebnyk in the former town council building, where residents can receive all the necessary services without having to travel to Drohobych and beat around the bush.<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

The service centre is located at the following address. Stebnyk, 8 Mazepa Street.<\/p>\n

Among the services provided by the ASC in Stebnyk are:<\/strong><\/p>\n

Business registration services<\/p>\n

Services for registration of property rights and their restrictions<\/p>\n

Check-in\/check-out services<\/p>\n

Services of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection<\/p>\n

Services of the StateGeoCadastre and local authorities on land issues<\/p>\n

Construction, architecture and cultural heritage services<\/p>\n

Transport and security services<\/p>\n

Civil registration services<\/p>\n

Housing, social services and a range of other local services.<\/p>\n

Currently, all ASC services, except for passport services, are available on-site in Stebnyk to both individuals and legal entities from Monday to Thursday from 08:00 to 17:00, and on Friday from 8:00 to 15:45. Lunch is from 12:00 to 12:45.<\/p>\n

As for social services<\/strong>, the specialists of the social protection department have worked in Stebnyk before. Until recently, they also had to deal with pensions, as the possibility of remote reception of a pension fund specialist has only now been provided in Stebnyk.<\/p>\n

Specialists of the Department of Social Protection of the Population receive citizens in Stebnyk from Monday to Thursday from 08:00 to 17:00 and on Friday from 08:00 to 15:45, with a lunch break from 12:00 to 12:45. Separately, the department’s specialists conduct on-site receptions of citizens in the villages of the community.<\/p>\n

For more information, please contact the reception department of the Department of Social Protection of the Population, which operates in Stebnyk at 8 Mazepa Street, or by phone: 44-10-09, 095-046-14-80.<\/p>\n

The centre also provides pension services. A specialist of the Citizen Service Department of the Pension Fund of Ukraine Service Centre provides services in Stebnyk daily from Monday to Thursday from 09:00 to 16:00 and on Friday from 09:00 to 15:45.<\/p>\n

Negotiations are underway to receive citizens by representatives of institutions and organisations that provide public services to residents.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Following the formation of the territorial community and population growth, the burden on social and administrative services in Drohobych has increased significantly.   For the convenience of people, a centre for administrative, social and pension services was opened in Stebnyk in the former town council building, where residents can receive all the necessary services without …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-175528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vlada"],"yoast_head":"\nAn office for administrative, social and pension services has been set up in the former city council building in Stebnyk - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:en]An office for administrative, social and pension services has been set up in the former city council building in Stebnyk[:ru]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Following the formation of the territorial community and population growth, the burden on social and administrative services in Drohobych has increased significantly.   For the convenience of people, a centre for administrative, social and pension services was opened in Stebnyk in the former town council building, where residents can receive all the necessary services without …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-28T04:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"An office for administrative, social and pension services has been set up in the former city council building in Stebnyk\",\"datePublished\":\"2024-05-28T04:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html\"},\"wordCount\":791,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html\",\"name\":\"[:ua]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:en]An office for administrative, social and pension services has been set up in the former city council building in Stebnyk[:ru]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-28T04:37:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg\",\"width\":800,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/vlada\\\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:en]An office for administrative, social and pension services has been set up in the former city council building in Stebnyk[:ru]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:en]An office for administrative, social and pension services has been set up in the former city council building in Stebnyk[:ru]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"Following the formation of the territorial community and population growth, the burden on social and administrative services in Drohobych has increased significantly.   For the convenience of people, a centre for administrative, social and pension services was opened in Stebnyk in the former town council building, where residents can receive all the necessary services without …","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2024-05-28T04:37:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":585,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"An office for administrative, social and pension services has been set up in the former city council building in Stebnyk","datePublished":"2024-05-28T04:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html"},"wordCount":791,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg","articleSection":["\u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html","name":"[:ua]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:en]An office for administrative, social and pension services has been set up in the former city council building in Stebnyk[:ru]\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg","datePublished":"2024-05-28T04:37:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/u-stebniku-v-primishhenni-kolishnoyi-miskoyi-radi-oblashtuvali-ofis-nadannja-administrativnih-socialnih-ta-pensijnih-poslug-a4d40b8.jpg","width":800,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/vlada\/y-stebniky-v-primishenni-kolishnoi-miskoi-radi-oblashtyvali-ofis-nadannia-administrativnih-socialnih-ta-pensiinih-poslyg.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423 \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}