{"id":199490,"date":"2025-05-30T10:39:54","date_gmt":"2025-05-30T07:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=199490"},"modified":"2025-05-29T14:40:59","modified_gmt":"2025-05-29T11:40:59","slug":"u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html","title":{"rendered":"Plastic windows replaced with wooden ones in historic Lviv building on Heroiv Maidanu Street under co-financing program"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-start=\"2318\" data-end=\"2678\">In a historic residential building located at 18 Heroiv Maidanu Street in Lviv, two plastic windows and a balcony unit were replaced with wooden versions as part of the city\u2019s co-financing program coordinated by the <strong data-start=\"2546\" data-end=\"2590\">Heritage Bureau (LKP \u201cBuro Spadshchyny\u201d)<\/strong>. The building, constructed in the 1930s, is officially listed as a historical monument.<\/p>\n<p data-start=\"2680\" data-end=\"2993\">&#x1f539; <strong data-start=\"2683\" data-end=\"2715\">Why the replacement mattered<\/strong><br data-start=\"2715\" data-end=\"2718\" \/>According to experts, the previous owners had installed single-pane plastic windows that not only disrupted the building\u2019s historic fa\u00e7ade but also lacked proper energy efficiency. The new residents applied for the co-financing program, which enabled the restoration in 2025.<\/p>\n<p data-start=\"2995\" data-end=\"3022\">&#x1f539; <strong data-start=\"2998\" data-end=\"3020\">What was installed<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"3023\" data-end=\"3274\">\n<li data-start=\"3023\" data-end=\"3091\">\n<p data-start=\"3025\" data-end=\"3091\">Two wooden windows and one balcony unit made from 78 mm eurobeam<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3092\" data-end=\"3141\">\n<p data-start=\"3094\" data-end=\"3141\">Installed with double-glazed insulating units<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3142\" data-end=\"3190\">\n<p data-start=\"3144\" data-end=\"3190\">Window handles modeled on historical designs<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3191\" data-end=\"3274\">\n<p data-start=\"3193\" data-end=\"3274\">Window frame divisions recreated based on preserved samples from the second floor<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3276\" data-end=\"3386\">&#x1f539; <strong data-start=\"3279\" data-end=\"3307\">Project cost and funding<\/strong><br data-start=\"3307\" data-end=\"3310\" \/>The total project cost amounted to <strong data-start=\"3345\" data-end=\"3360\">UAH 129,798<\/strong>, split equally between:<\/p>\n<ul data-start=\"3387\" data-end=\"3575\">\n<li data-start=\"3387\" data-end=\"3426\">\n<p data-start=\"3389\" data-end=\"3426\"><strong data-start=\"3389\" data-end=\"3403\">UAH 64,899<\/strong> from the city budget<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3427\" data-end=\"3575\">\n<p data-start=\"3429\" data-end=\"3575\"><strong data-start=\"3429\" data-end=\"3443\">UAH 64,899<\/strong> paid by the residents<br data-start=\"3465\" data-end=\"3468\" \/>The work was carried out by a certified contractor in line with the city\u2019s heritage preservation standards.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3577\" data-end=\"3842\">&#x1f539; <strong data-start=\"3580\" data-end=\"3606\">City program in action<\/strong><br data-start=\"3606\" data-end=\"3609\" \/>Lviv\u2019s co-financing program continues to support the restoration of doors and windows in buildings within the city\u2019s historical area. Full details are available on the Heritage Bureau\u2019s official website in the \u201cCo-financing\u201d section.<\/p>\n<p data-start=\"3844\" data-end=\"3888\">In 2024 alone, the program helped restore:<\/p>\n<ul data-start=\"3889\" data-end=\"4004\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-start=\"3889\" data-end=\"3910\">\n<p data-start=\"3891\" data-end=\"3910\">10 entrance gates<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3911\" data-end=\"3933\">\n<p data-start=\"3913\" data-end=\"3933\">9 historic windows<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3934\" data-end=\"4004\" data-is-last-node=\"\">\n<p data-start=\"3936\" data-end=\"4004\" data-is-last-node=\"\">9 plastic window-and-balcony units replaced with wooden counterparts<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a historic residential building located at 18 Heroiv Maidanu Street in Lviv, two plastic windows and a balcony unit were replaced with wooden versions as part of the city\u2019s co-financing program coordinated by the Heritage Bureau (LKP \u201cBuro Spadshchyny\u201d). The building, constructed in the 1930s, is officially listed as a historical monument. &#x1f539; Why &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":199491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-199490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lysty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plastic windows replaced with wooden ones in historic Lviv building on Heroiv Maidanu Street under co-financing program - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f[:en]Plastic windows replaced with wooden ones in historic Lviv building on Heroiv Maidanu Street under co-financing program[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a historic residential building located at 18 Heroiv Maidanu Street in Lviv, two plastic windows and a balcony unit were replaced with wooden versions as part of the city\u2019s co-financing program coordinated by the Heritage Bureau (LKP \u201cBuro Spadshchyny\u201d). The building, constructed in the 1930s, is officially listed as a historical monument. &#x1f539; Why &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T07:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zminyly-vikna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Plastic windows replaced with wooden ones in historic Lviv building on Heroiv Maidanu Street under co-financing program\",\"datePublished\":\"2025-05-30T07:39:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html\"},\"wordCount\":493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/zminyly-vikna.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html\",\"name\":\"[:ua]\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f[:en]Plastic windows replaced with wooden ones in historic Lviv building on Heroiv Maidanu Street under co-financing program[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/zminyly-vikna.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-30T07:39:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/zminyly-vikna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/zminyly-vikna.jpg\",\"width\":843,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f[:en]Plastic windows replaced with wooden ones in historic Lviv building on Heroiv Maidanu Street under co-financing program[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f[:en]Plastic windows replaced with wooden ones in historic Lviv building on Heroiv Maidanu Street under co-financing program[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"In a historic residential building located at 18 Heroiv Maidanu Street in Lviv, two plastic windows and a balcony unit were replaced with wooden versions as part of the city\u2019s co-financing program coordinated by the Heritage Bureau (LKP \u201cBuro Spadshchyny\u201d). The building, constructed in the 1930s, is officially listed as a historical monument. &#x1f539; Why &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2025-05-30T07:39:54+00:00","og_image":[{"width":843,"height":500,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zminyly-vikna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Plastic windows replaced with wooden ones in historic Lviv building on Heroiv Maidanu Street under co-financing program","datePublished":"2025-05-30T07:39:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html"},"wordCount":493,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zminyly-vikna.jpg","articleSection":["\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html","name":"[:ua]\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f[:en]Plastic windows replaced with wooden ones in historic Lviv building on Heroiv Maidanu Street under co-financing program[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zminyly-vikna.jpg","datePublished":"2025-05-30T07:39:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zminyly-vikna.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zminyly-vikna.jpg","width":843,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-budynku-pam-iattsi-na-vul-heroiv-maydanu-u-lvovi-zaminyly-plastykovi-vikna-na-derev-iani-za-prohramoiu-spivfinansuvannia.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}