{"id":201710,"date":"2025-07-14T21:20:15","date_gmt":"2025-07-14T18:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html"},"modified":"2025-07-14T21:20:15","modified_gmt":"2025-07-14T18:20:15","slug":"na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html","title":{"rendered":"Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Books from the 19th century were discovered at the Polish border.<\/p>\n

During control procedures at the ‘Hrusiv’ checkpoint, border guards of the 7th Border Carpathian Unit, together with representatives of the Lviv Customs, discovered two books dated to the 19th century. The publications were found among the personal belongings of a passenger in a Porsche car, who was heading out of the territory of Ukraine. Whether the books have historical or cultural value will be determined by an expert examination.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books from the 19th century were discovered at the Polish border. During control procedures at the ‘Hrusiv’ checkpoint, border guards of the 7th Border Carpathian Unit, together with representatives of the Lviv Customs, discovered two books dated to the 19th century. The publications were found among the personal belongings of a passenger in a Porsche …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":201709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-201710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podii"],"yoast_head":"\nBooks from the 19th Century Discovered at the Polish Border - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u041d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456 \u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f[:en]Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Books from the 19th century were discovered at the Polish border. During control procedures at the ‘Hrusiv’ checkpoint, border guards of the 7th Border Carpathian Unit, together with representatives of the Lviv Customs, discovered two books dated to the 19th century. The publications were found among the personal belongings of a passenger in a Porsche …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-14T18:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border\",\"datePublished\":\"2025-07-14T18:20:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html\"},\"wordCount\":160,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg\",\"articleSection\":[\"Law, crime\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html\",\"name\":\"[:ua]\u041d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456 \u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f[:en]Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-14T18:20:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg\",\"width\":600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/podii\\\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u041d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456 \u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f[:en]Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u041d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456 \u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f[:en]Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"Books from the 19th century were discovered at the Polish border. During control procedures at the ‘Hrusiv’ checkpoint, border guards of the 7th Border Carpathian Unit, together with representatives of the Lviv Customs, discovered two books dated to the 19th century. The publications were found among the personal belongings of a passenger in a Porsche …","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2025-07-14T18:20:15+00:00","og_image":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border","datePublished":"2025-07-14T18:20:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html"},"wordCount":160,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg","articleSection":["Law, crime"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html","name":"[:ua]\u041d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456 \u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f[:en]Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg","datePublished":"2025-07-14T18:20:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/recawHdntJQP7bJIFfile.jpeg","width":600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/na-kordoni-z-polshcheiu-vyiavyly-knyhy-xix-stolittia.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books from the 19th Century Discovered at the Polish Border"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}