{"id":205323,"date":"2025-10-10T21:04:40","date_gmt":"2025-10-10T18:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=205323"},"modified":"2025-10-10T21:04:40","modified_gmt":"2025-10-10T18:04:40","slug":"na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html","title":{"rendered":"49-Year-Old Soldier from Sokal, Myroslav Faryna, Dies in Service \u2014 Senior Sergeant of a Mechanized Brigade"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2 data-start=\"1897\" data-end=\"2066\">The Sokal community mourns once again: on October 10, 2025, the heart of Ukrainian defender Myroslav Faryna stopped beating. He was 49 years old and a resident of Sokal.<\/h2>\n<p data-start=\"2068\" data-end=\"2309\">Myroslav was born on October 24, 1976. He graduated from Sokal Secondary School No. 1 in 1993 and then completed his studies at Sokal Vocational School in 1994. In 2005, he married his wife Natalia, and they later welcomed a daughter, Diana.<\/p>\n<p data-start=\"2311\" data-end=\"2548\">In April 2024, Myroslav was mobilized into the Armed Forces of Ukraine. He swore allegiance to the Ukrainian people and began his service in military unit A2393 \u2014 a separate mechanized brigade \u2014 where he held the rank of Senior Sergeant.<\/p>\n<p data-start=\"2550\" data-end=\"2796\">He was actively engaged in combat operations in some of the most intense zones of conflict in eastern and northern Ukraine. Despite multiple injuries and concussions sustained in battle, he remained committed to the frontline and to his comrades.<\/p>\n<p data-start=\"2798\" data-end=\"2838\">On October 10, 2025, his heart gave out\u2026<\/p>\n<p data-start=\"2840\" data-end=\"3010\"><strong data-start=\"2840\" data-end=\"2889\">The community extends its deepest condolences<\/strong> to his mother Hanna Stepanivna, wife Natalia, daughter Diana, sisters Viktoriya and Iryna, fellow soldiers, and friends.<\/p>\n<p data-start=\"3012\" data-end=\"3265\">A farewell ceremony for the Hero will take place on Saturday, October 11, at 12:00 PM in Sokal, near the Church of St. Michael the Archangel (near the \u201cLvivvuhillia\u201d state enterprise). A memorial service and burial will be held immediately upon arrival.<\/p>\n<p data-start=\"3267\" data-end=\"3298\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"3267\" data-end=\"3298\" data-is-last-node=\"\">Eternal memory to the Hero.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Sokal community mourns once again: on October 10, 2025, the heart of Ukrainian defender Myroslav Faryna stopped beating. He was 49 years old and a resident of Sokal. Myroslav was born on October 24, 1976. He graduated from Sokal Secondary School No. 1 in 1993 and then completed his studies at Sokal Vocational School &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-205323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>49-Year-Old Soldier from Sokal, Myroslav Faryna, Dies in Service \u2014 Senior Sergeant of a Mechanized Brigade - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u041d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 49-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438[:en]49-Year-Old Soldier from Sokal, Myroslav Faryna, Dies in Service \u2014 Senior Sergeant of a Mechanized Brigade[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Sokal community mourns once again: on October 10, 2025, the heart of Ukrainian defender Myroslav Faryna stopped beating. He was 49 years old and a resident of Sokal. Myroslav was born on October 24, 1976. He graduated from Sokal Secondary School No. 1 in 1993 and then completed his studies at Sokal Vocational School &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T18:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Myroslav-Faryna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"49-Year-Old Soldier from Sokal, Myroslav Faryna, Dies in Service \u2014 Senior Sergeant of a Mechanized Brigade\",\"datePublished\":\"2025-10-10T18:04:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html\"},\"wordCount\":429,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Myroslav-Faryna.jpg\",\"articleSection\":[\"War, army\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html\",\"name\":\"[:ua]\u041d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 49-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438[:en]49-Year-Old Soldier from Sokal, Myroslav Faryna, Dies in Service \u2014 Senior Sergeant of a Mechanized Brigade[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Myroslav-Faryna.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-10T18:04:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Myroslav-Faryna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Myroslav-Faryna.jpg\",\"width\":450,\"height\":600,\"caption\":\"\u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 49-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u041d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 49-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438[:en]49-Year-Old Soldier from Sokal, Myroslav Faryna, Dies in Service \u2014 Senior Sergeant of a Mechanized Brigade[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u041d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 49-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438[:en]49-Year-Old Soldier from Sokal, Myroslav Faryna, Dies in Service \u2014 Senior Sergeant of a Mechanized Brigade[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"The Sokal community mourns once again: on October 10, 2025, the heart of Ukrainian defender Myroslav Faryna stopped beating. He was 49 years old and a resident of Sokal. Myroslav was born on October 24, 1976. He graduated from Sokal Secondary School No. 1 in 1993 and then completed his studies at Sokal Vocational School &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2025-10-10T18:04:40+00:00","og_image":[{"width":450,"height":600,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Myroslav-Faryna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"49-Year-Old Soldier from Sokal, Myroslav Faryna, Dies in Service \u2014 Senior Sergeant of a Mechanized Brigade","datePublished":"2025-10-10T18:04:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html"},"wordCount":429,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Myroslav-Faryna.jpg","articleSection":["War, army"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html","name":"[:ua]\u041d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 49-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438[:en]49-Year-Old Soldier from Sokal, Myroslav Faryna, Dies in Service \u2014 Senior Sergeant of a Mechanized Brigade[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Myroslav-Faryna.jpg","datePublished":"2025-10-10T18:04:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Myroslav-Faryna.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Myroslav-Faryna.jpg","width":450,"height":600,"caption":"\u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/na-fronti-pomer-49-richnyy-zakhysnyk-iz-sokalia-myroslav-faryna-starshyy-serzhant-mekhanizovanoi-bryhady.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 49-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}