{"id":205718,"date":"2025-10-20T12:57:26","date_gmt":"2025-10-20T09:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=205718"},"modified":"2025-10-20T12:57:26","modified_gmt":"2025-10-20T09:57:26","slug":"sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html","title":{"rendered":"Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-start=\"94\" data-end=\"445\">Amid the boundless Canadian prairies, among fields and gentle hills, lies a small settlement with a great soul \u2014 <strong data-start=\"207\" data-end=\"216\">Sokal<\/strong>. Its name is familiar to anyone who grew up in Lviv region, for it was from the Ukrainian <strong data-start=\"307\" data-end=\"316\">Sokal<\/strong> that the story of this community began \u2014 a story that preserved its native language, faith, and memory of home across the ocean.<\/p>\n<h3 data-start=\"447\" data-end=\"509\">The Beginnings of the Ukrainian Settlement in Saskatchewan<\/h3>\n<p data-start=\"510\" data-end=\"967\">At the dawn of the 20th century, Canada opened its doors to thousands of emigrants from Halychyna, Bukovyna, and Volhynia. Many sought free land, a better future, and a safe home for their children. They arrived with wooden suitcases but with steadfast faith in hard work. Around <strong data-start=\"790\" data-end=\"798\">1901<\/strong>, in the northern part of <strong data-start=\"824\" data-end=\"840\">Saskatchewan<\/strong>, a small settlement emerged. Ukrainian settlers named it <strong data-start=\"898\" data-end=\"907\">Sokal<\/strong>, in honour of their hometown on the River Buh in Halychyna.<\/p>\n<h3 data-start=\"969\" data-end=\"1011\">The First Settlers and the Post Office<\/h3>\n<p data-start=\"1012\" data-end=\"1346\">Most of the settlers came from <strong data-start=\"1043\" data-end=\"1059\">Sokal County<\/strong> \u2014 from villages and towns located between Lviv and the Polish border. Among them were families named Koval, Hnatyuk, Melnyk, and Krushelnytsky \u2014 ordinary people skilled in farming and community life. They settled near the town of <strong data-start=\"1290\" data-end=\"1299\">Wakaw<\/strong>, building homes, schools, and a wooden church.<\/p>\n<p data-start=\"1348\" data-end=\"1382\">From historical sources we know:<\/p>\n<blockquote data-start=\"1383\" data-end=\"1895\">\n<p data-start=\"1385\" data-end=\"1895\">The area between <strong data-start=\"1402\" data-end=\"1414\">Rosthern<\/strong> and <strong data-start=\"1419\" data-end=\"1428\">Wakaw<\/strong> in central Saskatchewan began to be settled in the early 1900s. Most of the first settlers came from Ukraine or Russia.<br data-start=\"1548\" data-end=\"1551\" \/>A <strong data-start=\"1555\" data-end=\"1570\">post office<\/strong> was opened about 12 miles northwest of Wakaw in <strong data-start=\"1619\" data-end=\"1627\">1912<\/strong>, in the home of <strong data-start=\"1644\" data-end=\"1663\">Phillip Manczur<\/strong>.<br data-start=\"1664\" data-end=\"1667\" \/>It was named <strong data-start=\"1682\" data-end=\"1691\">Sokal<\/strong> after a town in the Russian Empire (most likely the Ukrainian Sokal), the homeland of some of the early settlers.<br data-start=\"1805\" data-end=\"1808\" \/>The post office operated for more than 40 years and was closed on <strong data-start=\"1876\" data-end=\"1894\">31 August 1956<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1897\" data-end=\"2045\">These facts show that the community was well established, with its own post, school, and church \u2014 the cornerstones of Ukrainian life on the prairie.<\/p>\n<h3 data-start=\"2047\" data-end=\"2099\">Holy Trinity Church \u2014 The Heart of the Community<\/h3>\n<p data-start=\"2100\" data-end=\"2372\">In <strong data-start=\"2103\" data-end=\"2111\">1904<\/strong>, the settlers built their first church \u2014 the <strong data-start=\"2157\" data-end=\"2199\">Holy Trinity Ukrainian Catholic Church<\/strong>. It was a simple wooden structure, yet it became a spiritual centre where baptisms, weddings, and celebrations were held, and the same hymns were sung as in Sokal, Ukraine.<\/p>\n<p data-start=\"2374\" data-end=\"2748\">In <strong data-start=\"2377\" data-end=\"2385\">1939<\/strong>, the church was destroyed by fire, but the community did not give up. By <strong data-start=\"2459\" data-end=\"2467\">1943<\/strong>, the residents had built a new church with their own hands, which still stands today. This new church replaced the old one and became a symbol of enduring faith. It was solemnly consecrated on <strong data-start=\"2661\" data-end=\"2679\">31 August 1952<\/strong> and remains known for its beauty and historical value in the region.<\/p>\n<h3 data-start=\"2750\" data-end=\"2800\">Life of the Community on the Canadian Prairies<\/h3>\n<p data-start=\"2801\" data-end=\"3174\">The settlement of <strong data-start=\"2819\" data-end=\"2828\">Sokal<\/strong> was small but close-knit. People helped one another during harvests, celebrated Christmas, Easter, and Green Holidays together. Children attended Sunday school, where they learned Ukrainian songs and prayers. The cemetery beside the church still bears tombstones inscribed in Ukrainian \u2014 proof of love for their native tongue even far from home.<\/p>\n<p data-start=\"3176\" data-end=\"3394\">Although today <strong data-start=\"3191\" data-end=\"3200\">Sokal<\/strong> is officially just a <em data-start=\"3222\" data-end=\"3232\">locality<\/em> \u2014 a small place on the map of Canada (coordinates <strong data-start=\"3283\" data-end=\"3312\">52.70007\u00b0 N, 105.90111\u00b0 W<\/strong>) \u2014 for the descendants of those settlers, it remains part of their family memory.<\/p>\n<h3 data-start=\"3396\" data-end=\"3441\">A Name that Preserved the Memory of Sokal<\/h3>\n<p data-start=\"3442\" data-end=\"3502\">The official website of the Eparchy of Saskatchewan notes:<\/p>\n<blockquote data-start=\"3503\" data-end=\"3620\">\n<p data-start=\"3505\" data-end=\"3620\">\u201cThe name \u2018Sokal\u2019 originates from Halychyna and refers to a county city along the River Buh found north of Lviv.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"3622\" data-end=\"3818\">Thus, the settlement\u2019s name comes directly from Halychyna \u2014 from our Sokal, the town on the River Buh. Through this name, Ukrainians preserved a link to the land of their ancestors even in Canada.<\/p>\n<h3 data-start=\"3820\" data-end=\"3835\">Sokal Today<\/h3>\n<p data-start=\"3836\" data-end=\"4145\">Today, only the church, the old cemetery, and the memories remain in Sokal. Yet every summer, descendants of the first settlers return here from <strong data-start=\"3981\" data-end=\"3998\">Prince Albert<\/strong>, <strong data-start=\"4000\" data-end=\"4013\">Saskatoon<\/strong>, and <strong data-start=\"4019\" data-end=\"4029\">Regina<\/strong>. They tend graves, light candles, and remember those who left their homeland to build a new life in a foreign land.<\/p>\n<p data-start=\"4147\" data-end=\"4383\">Thus, the thread of memory continues \u2014 from Sokal on the River Buh to Sokal among the Canadian fields. And this thread lives on, woven by generations of Ukrainians for whom the word <em data-start=\"4329\" data-end=\"4335\">home<\/em> sounds equally warm in both Ukraine and Canada.<\/p>\n<hr data-start=\"4385\" data-end=\"4388\" \/>\n<h3 data-start=\"4390\" data-end=\"4438\">Interesting Facts about Sokal (Saskatchewan)<\/h3>\n<p data-start=\"4440\" data-end=\"4597\">&#x1f4ee; <strong data-start=\"4443\" data-end=\"4464\">Sokal Post Office<\/strong> operated from <strong data-start=\"4479\" data-end=\"4495\">1912 to 1956<\/strong>. Its first postmaster was <strong data-start=\"4522\" data-end=\"4541\">Phillip Manczur<\/strong>, in whose home the post office was originally opened.<\/p>\n<p data-start=\"4599\" data-end=\"4759\">&#x1f54d; <strong data-start=\"4602\" data-end=\"4635\">The first Holy Trinity Church<\/strong> (1904) was hand-built from local timber. After the 1939 fire, the community rebuilt it in <strong data-start=\"4726\" data-end=\"4734\">1943<\/strong> entirely on their own.<\/p>\n<p data-start=\"4761\" data-end=\"4890\">&#x1f9ed; <strong data-start=\"4764\" data-end=\"4777\">Location:<\/strong> roughly 12 miles (19 km) northwest of the town of <strong data-start=\"4828\" data-end=\"4837\">Wakaw<\/strong>, between the Rosthern and Prince Albert districts.<\/p>\n<p data-start=\"4892\" data-end=\"5039\">&#x1f1fa;&#x1f1e6; <strong data-start=\"4897\" data-end=\"4920\">Origin of the name:<\/strong> the settlement was named after the Ukrainian town of <strong data-start=\"4974\" data-end=\"4983\">Sokal<\/strong> (Lviv region), home to many of the original settlers.<\/p>\n<p data-start=\"5041\" data-end=\"5276\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">&#x1f33e; <strong data-start=\"5044\" data-end=\"5066\">Cultural heritage:<\/strong> in the 1950s, the community hosted annual summer gatherings known as \u201cUkrainian Picnics,\u201d featuring live music, the song <em data-start=\"5188\" data-end=\"5219\">Reve ta stohne Dnipr shyrokyi<\/em>, and the hopak dance performed proudly on Canadian soil.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amid the boundless Canadian prairies, among fields and gentle hills, lies a small settlement with a great soul \u2014 Sokal. Its name is familiar to anyone who grew up in Lviv region, for it was from the Ukrainian Sokal that the story of this community began \u2014 a story that preserved its native language, faith, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-205718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoriia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]Sokal \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456: \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0421\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0443[:en]Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amid the boundless Canadian prairies, among fields and gentle hills, lies a small settlement with a great soul \u2014 Sokal. Its name is familiar to anyone who grew up in Lviv region, for it was from the Ukrainian Sokal that the story of this community began \u2014 a story that preserved its native language, faith, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-20T09:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan\",\"datePublished\":\"2025-10-20T09:57:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html\"},\"wordCount\":1542,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html\",\"name\":\"[:ua]Sokal \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456: \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0421\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0443[:en]Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-20T09:57:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg\",\"width\":511,\"height\":382,\"caption\":\"\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 1943 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430; R.M. 431. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 - skeparchy.org\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/istoriia\\\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]Sokal \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456: \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0421\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0443[:en]Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]Sokal \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456: \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0421\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0443[:en]Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"Amid the boundless Canadian prairies, among fields and gentle hills, lies a small settlement with a great soul \u2014 Sokal. Its name is familiar to anyone who grew up in Lviv region, for it was from the Ukrainian Sokal that the story of this community began \u2014 a story that preserved its native language, faith, &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2025-10-20T09:57:26+00:00","og_image":[{"width":511,"height":382,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan","datePublished":"2025-10-20T09:57:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html"},"wordCount":1542,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg","articleSection":["\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html","name":"[:ua]Sokal \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456: \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0421\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0443[:en]Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg","datePublished":"2025-10-20T09:57:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tserkva-sokal-saskachevan.jpg","width":511,"height":382,"caption":"\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 1943 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430; R.M. 431. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 - skeparchy.org"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/sokal-u-kanadi-poselennia-na-chest-ukrainskoho-sokalia-v-sertsi-saskachevanu.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sokal in Canada: A Settlement Honouring the Ukrainian Sokal in the Heart of Saskatchewan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}