{"id":207566,"date":"2025-11-29T13:43:57","date_gmt":"2025-11-29T11:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=207566"},"modified":"2025-11-29T13:43:57","modified_gmt":"2025-11-29T11:43:57","slug":"u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html","title":{"rendered":"Historic synagogue in Sokal to be restored over the next 7 years"},"content":{"rendered":"<p>A significant cultural revival is set to take place in the city of Sokal with the restoration of its historic synagogue. The nationwide public organization &#8220;Shofar&#8221;, dedicated to restoring Jewish religious structures in Ukraine, has initiated a project to bring back to life long-neglected places of worship.<\/p>\n<p>Founded by a group of like-minded Jewish activists, &#8220;Shofar&#8221; is already known for successfully restoring a synagogue in Kyiv, which was later handed over to the local religious community.<\/p>\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" style=\"max-width: 605px; min-width: 325px;\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kys241974\/video\/7577785341562637579\" data-video-id=\"7577785341562637579\">\n<section><a title=\"@kys241974\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kys241974?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@kys241974<\/a>\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443. \u0412\u0456\u0442\u0430\u044e,\u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c. \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 &#8220;\u0428\u043e\u0444\u0430\u0440&#8221; \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438-\u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u0443\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430, \u0456 \u0432\u0456\u043d, \u0434\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438( \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456), \u044f\u043a\u0456 \u0412\u0413\u041e \u0428\u043e\u0444\u0430\u0440 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0442\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433, \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438,\u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0437\u0456 3-7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043e\u044e \u0410\u043a\u0442 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0443 \u044f\u043a \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438. \u0412\u0413\u041e \u0428\u043e\u0444\u0430\u0440 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454 \u0443\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043a\u043e\u0448\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u0456\u0432. \u042f\u043a \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0446\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u044c \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437&#8217;\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u044f\u043a \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0445\u0430\u0441\u0456\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0457\u0437\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043b\u043b\u0437 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443, \u0434\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0457\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0456\u0434\u0438. \u0410 \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c, \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435\u0441\u044c \u0457\u0441\u0442\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0435. \u041f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043a\u043e\u0448\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0457\u0436\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0449\u0435 \u044f\u043a\u0435\u0441\u044c \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e&#8230; \u0427\u0435\u0440\u043d\u044f\u0445\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0415\u0434\u0433\u0430\u0440, \u0441\u043f\u0456\u0432\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0412\u0413\u041e \u0428\u043e\u0444\u0430\u0440.<a title=\"\u266c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a - \u042e\u0440\u0456\u0439 \u041a\u043e\u0440\u0456\u043d\u044c\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/\u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439-\u0437\u0432\u0443\u043a-7577786691591752460?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u266c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a &#8211; \u042e\u0440\u0456\u0439 \u041a\u043e\u0440\u0456\u043d\u044c<\/a><\/p>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p>Currently, the organization is focusing on two synagogues \u2014 one of them located in Sokal. The planned restoration involves a comprehensive process:<\/p>\n<ul>\n<li>assistance in forming and officially registering a local Jewish religious community;<\/li>\n<li>signing of a restoration agreement between the organization and the community;<\/li>\n<li>execution of all design and construction works within a 3 to 7-year timeframe;<\/li>\n<li>formal handover of the completed synagogue to the community.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8220;Shofar&#8221; intends to finance the restoration through its own resources and, where needed, attract funding from charitable donors.<\/p>\n<p>Once the synagogue is functioning, it is expected to generate economic momentum for the region. The site will likely draw tourists interested in Jewish heritage, historical architecture, and Hasidic pilgrims visiting nearby Belz \u2014 who may include a visit to the Sokal synagogue, where their ancestors once prayed.<\/p>\n<p>Tourism in turn stimulates local development, creating demand for accommodations, food services, and kosher products, and could mark the beginning of a broader revival for Sokal.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A significant cultural revival is set to take place in the city of Sokal with the restoration of its historic synagogue. The nationwide public organization &#8220;Shofar&#8221;, dedicated to restoring Jewish religious structures in Ukraine, has initiated a project to bring back to life long-neglected places of worship. Founded by a group of like-minded Jewish activists, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":207567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[2177,2178,935,2176,335],"class_list":["post-207566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lysty","tag-ievreyska-hromada","tag-vho-shofar","tag-restavratsiia","tag-synahoha","tag-sokal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Historic synagogue in Sokal to be restored over the next 7 years - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443: \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e 7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432[:en]Historic synagogue in Sokal to be restored over the next 7 years[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A significant cultural revival is set to take place in the city of Sokal with the restoration of its historic synagogue. The nationwide public organization &#8220;Shofar&#8221;, dedicated to restoring Jewish religious structures in Ukraine, has initiated a project to bring back to life long-neglected places of worship. Founded by a group of like-minded Jewish activists, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-29T11:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/synahoha-u-sokali.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"821\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Historic synagogue in Sokal to be restored over the next 7 years\",\"datePublished\":\"2025-11-29T11:43:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html\"},\"wordCount\":982,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/synahoha-u-sokali.jpg\",\"keywords\":[\"\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\",\"\u0412\u0413\u041e \u0428\u043e\u0444\u0430\u0440\",\"\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"\u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\",\"\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\"],\"articleSection\":[\"\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html\",\"name\":\"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443: \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e 7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432[:en]Historic synagogue in Sokal to be restored over the next 7 years[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/synahoha-u-sokali.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-29T11:43:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/synahoha-u-sokali.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/synahoha-u-sokali.jpg\",\"width\":821,\"height\":613},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443: \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e 7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443: \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e 7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432[:en]Historic synagogue in Sokal to be restored over the next 7 years[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443: \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e 7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432[:en]Historic synagogue in Sokal to be restored over the next 7 years[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"A significant cultural revival is set to take place in the city of Sokal with the restoration of its historic synagogue. The nationwide public organization &#8220;Shofar&#8221;, dedicated to restoring Jewish religious structures in Ukraine, has initiated a project to bring back to life long-neglected places of worship. Founded by a group of like-minded Jewish activists, &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2025-11-29T11:43:57+00:00","og_image":[{"width":821,"height":613,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/synahoha-u-sokali.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Historic synagogue in Sokal to be restored over the next 7 years","datePublished":"2025-11-29T11:43:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html"},"wordCount":982,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/synahoha-u-sokali.jpg","keywords":["\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430","\u0412\u0413\u041e \u0428\u043e\u0444\u0430\u0440","\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f","\u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430","\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c"],"articleSection":["\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html","name":"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443: \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e 7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432[:en]Historic synagogue in Sokal to be restored over the next 7 years[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/synahoha-u-sokali.jpg","datePublished":"2025-11-29T11:43:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/synahoha-u-sokali.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/synahoha-u-sokali.jpg","width":821,"height":613},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/u-sokali-vidnovliat-starovynnu-synahohu-proekt-tryvatyme-do-7-rokiv.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443: \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e 7 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}