{"id":209094,"date":"2026-01-02T13:21:30","date_gmt":"2026-01-02T11:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=209094"},"modified":"2026-01-02T13:21:30","modified_gmt":"2026-01-02T11:21:30","slug":"u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html","title":{"rendered":"Sokal mourns 41-year-old volunteer soldier Serhii Halinans who gave his life for Ukraine"},"content":{"rendered":"<p>The Sokal community is once again in mourning \u2014 on December 31, 2025, Serhii Halinans, a resident of Sokal and a Ukrainian soldier, passed away at the age of 41.<\/p>\n<p>Serhii was not only a defender but a man of integrity and great heart. His honesty, dedication, and loyalty made him a role model for others. Military service was not just a job for him \u2014 it was his true calling.<\/p>\n<p>Born on July 2, 1984, in the city of Volodymyr into a military family, Serhii graduated from school and became a qualified electrician. However, he soon chose to commit himself to the armed forces.<\/p>\n<p>In 2014, he married his wife Uliana, and together they raised their son Oleksandr. In March 2022, Serhii voluntarily joined the 2nd Galician Brigade of the National Guard of Ukraine, where he served with honor.<\/p>\n<p>Serhii Halinans will forever be remembered by his loved ones \u2014 his mother Anna, wife Uliana, son Oleksandr, sister Nataliia, fellow soldiers, and extended family. His life was marked by bravery, sincerity, and dignity.<\/p>\n<p>The farewell ceremony will take place on January 3, 2026, at 12:00 PM near the Church of Saints Peter and Paul in Sokal. Afterward, the funeral procession will proceed to the village of Zhvirka, to the Church of the Intercession of the Blessed Virgin Mary, where a memorial service and burial will be held. Serhii will be laid to rest at the Zhvirka cemetery.<\/p>\n<p>Eternal glory to the Hero. Heroes never die.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Sokal community is once again in mourning \u2014 on December 31, 2025, Serhii Halinans, a resident of Sokal and a Ukrainian soldier, passed away at the age of 41. Serhii was not only a defender but a man of integrity and great heart. His honesty, dedication, and loyalty made him a role model for &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":209097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-209094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sokal mourns 41-year-old volunteer soldier Serhii Halinans who gave his life for Ukraine - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u2014 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 41-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438[:en]Sokal mourns 41-year-old volunteer soldier Serhii Halinans who gave his life for Ukraine[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u2014 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T11:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Serhiy-Halinas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Sokal mourns 41-year-old volunteer soldier Serhii Halinans who gave his life for Ukraine\",\"datePublished\":\"2026-01-02T11:21:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html\"},\"wordCount\":443,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Serhiy-Halinas.jpg\",\"articleSection\":[\"War, army\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html\",\"name\":\"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 41-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438[:en]Sokal mourns 41-year-old volunteer soldier Serhii Halinans who gave his life for Ukraine[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Serhiy-Halinas.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-02T11:21:30+00:00\",\"description\":\"\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u2014 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Serhiy-Halinas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Serhiy-Halinas.jpg\",\"width\":714,\"height\":1280,\"caption\":\"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u0441\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/ato\\\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 41-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"alternateName\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 41-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438[:en]Sokal mourns 41-year-old volunteer soldier Serhii Halinans who gave his life for Ukraine[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","description":"\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u2014 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 41-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438[:en]Sokal mourns 41-year-old volunteer soldier Serhii Halinans who gave his life for Ukraine[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u2014 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2026-01-02T11:21:30+00:00","og_image":[{"width":714,"height":1280,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Serhiy-Halinas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Sokal mourns 41-year-old volunteer soldier Serhii Halinans who gave his life for Ukraine","datePublished":"2026-01-02T11:21:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html"},"wordCount":443,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Serhiy-Halinas.jpg","articleSection":["War, army"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html","name":"[:ua]\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 41-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438[:en]Sokal mourns 41-year-old volunteer soldier Serhii Halinans who gave his life for Ukraine[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Serhiy-Halinas.jpg","datePublished":"2026-01-02T11:21:30+00:00","description":"\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u2014 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Serhiy-Halinas.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Serhiy-Halinas.jpg","width":714,"height":1280,"caption":"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u0441"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/ato\/u-sokali-proshchaiutsia-z-41-richnym-voinom-serhiiem-halinansom-iakyy-dobrovilno-stav-na-zakhyst-ukrainy.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 41-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0457\u043d\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","alternateName":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}