{"id":209205,"date":"2026-01-05T23:20:16","date_gmt":"2026-01-05T21:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html"},"modified":"2026-01-05T23:20:16","modified_gmt":"2026-01-05T21:20:16","slug":"druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/duhovne-gytja\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html","title":{"rendered":"Second Holy Evening: Traditions and Significance of the Holiday"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>&#x2728; Today is the Second Holy Evening \u2014 the eve before the final celebration of the Christmas-New Year cycle \u2014 Epiphany.<\/p>\n<p><strong>Christians<\/strong> celebrate it annually on the evening of January 5th, honoring the Epiphany and Baptism of the Lord. In folklore, this Holy Evening is also called <em>\u201cHungry Kutia\u201d<\/em> because, traditionally, a strict fast is observed throughout the day until the water is blessed in the church.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x2728; Today is the Second Holy Evening \u2014 the eve before the final celebration of the Christmas-New Year cycle \u2014 Epiphany. Christians celebrate it annually on the evening of January 5th, honoring the Epiphany and Baptism of the Lord. In folklore, this Holy Evening is also called \u201cHungry Kutia\u201d because, traditionally, a strict fast is &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":209204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-209205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duhovne-gytja"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Second Holy Evening: Traditions and Significance of the Holiday - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430[:en]Second Holy Evening: Traditions and Significance of the Holiday[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#x2728; Today is the Second Holy Evening \u2014 the eve before the final celebration of the Christmas-New Year cycle \u2014 Epiphany. Christians celebrate it annually on the evening of January 5th, honoring the Epiphany and Baptism of the Lord. In folklore, this Holy Evening is also called \u201cHungry Kutia\u201d because, traditionally, a strict fast is &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-05T21:20:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Second Holy Evening: Traditions and Significance of the Holiday\",\"datePublished\":\"2026-01-05T21:20:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html\"},\"wordCount\":128,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/recD0VLT1f3D1yDUlfile.jpeg\",\"articleSection\":[\"\u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html\",\"name\":\"[:ua]\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430[:en]Second Holy Evening: Traditions and Significance of the Holiday[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/recD0VLT1f3D1yDUlfile.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-05T21:20:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/recD0VLT1f3D1yDUlfile.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/recD0VLT1f3D1yDUlfile.jpeg\",\"width\":600,\"height\":337},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430[:en]Second Holy Evening: Traditions and Significance of the Holiday[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430[:en]Second Holy Evening: Traditions and Significance of the Holiday[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"&#x2728; Today is the Second Holy Evening \u2014 the eve before the final celebration of the Christmas-New Year cycle \u2014 Epiphany. Christians celebrate it annually on the evening of January 5th, honoring the Epiphany and Baptism of the Lord. In folklore, this Holy Evening is also called \u201cHungry Kutia\u201d because, traditionally, a strict fast is &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2026-01-05T21:20:16+00:00","author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Second Holy Evening: Traditions and Significance of the Holiday","datePublished":"2026-01-05T21:20:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html"},"wordCount":128,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/recD0VLT1f3D1yDUlfile.jpeg","articleSection":["\u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html","name":"[:ua]\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430[:en]Second Holy Evening: Traditions and Significance of the Holiday[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/recD0VLT1f3D1yDUlfile.jpeg","datePublished":"2026-01-05T21:20:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/recD0VLT1f3D1yDUlfile.jpeg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/recD0VLT1f3D1yDUlfile.jpeg","width":600,"height":337},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/druhyy-sviatvechir-tradytsii-ta-znachennia-sviata.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}