{"id":209273,"date":"2026-01-07T22:50:13","date_gmt":"2026-01-07T20:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html"},"modified":"2026-01-07T22:50:13","modified_gmt":"2026-01-07T20:50:13","slug":"horiv-mahazyn-u-radekhovi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/pro-podii\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html","title":{"rendered":"Rescuers Extinguished Fire in Store in Radekhiv"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

In the city of Radekhiv, rescuers successfully extinguished a fire in a store.<\/p>\n

On January 6 at 21:16, the Rescue Service received a report of a fire on Prospekt Vidrodzhennia. The fire broke out on the first floor of one of the shops. The fire engulfed clothing over an area of about 30 sq.m. The fire was localized at 21:39 and extinguished at 21:53.<\/p>\n

Rescuers from the state fire and rescue unit of Radekhiv were involved in extinguishing the fire. **No one was injured as a result of the fire.**<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In the city of Radekhiv, rescuers successfully extinguished a fire in a store. On January 6 at 21:16, the Rescue Service received a report of a fire on Prospekt Vidrodzhennia. The fire broke out on the first floor of one of the shops. The fire engulfed clothing over an area of about 30 sq.m. The …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":209272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-209273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-podii"],"yoast_head":"\nRescuers Extinguished Fire in Store in Radekhiv - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0413\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0443 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0445\u043e\u0432\u0456[:en]Rescuers Extinguished Fire in Store in Radekhiv[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the city of Radekhiv, rescuers successfully extinguished a fire in a store. On January 6 at 21:16, the Rescue Service received a report of a fire on Prospekt Vidrodzhennia. The fire broke out on the first floor of one of the shops. The fire engulfed clothing over an area of about 30 sq.m. The …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-07T20:50:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Rescuers Extinguished Fire in Store in Radekhiv\",\"datePublished\":\"2026-01-07T20:50:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html\"},\"wordCount\":161,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/recbiyzRE7VVKyi2vfile.jpeg\",\"articleSection\":[\"\u0421\u0442\u0438\u0441\u043b\u0438\u0439 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html\",\"name\":\"[:ua]\u0413\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0443 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0445\u043e\u0432\u0456[:en]Rescuers Extinguished Fire in Store in Radekhiv[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/recbiyzRE7VVKyi2vfile.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T20:50:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/recbiyzRE7VVKyi2vfile.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/recbiyzRE7VVKyi2vfile.jpeg\",\"width\":600,\"height\":594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/cikavo\\\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0443 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0445\u043e\u0432\u0456\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0413\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0443 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0445\u043e\u0432\u0456[:en]Rescuers Extinguished Fire in Store in Radekhiv[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0413\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0443 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0445\u043e\u0432\u0456[:en]Rescuers Extinguished Fire in Store in Radekhiv[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"In the city of Radekhiv, rescuers successfully extinguished a fire in a store. On January 6 at 21:16, the Rescue Service received a report of a fire on Prospekt Vidrodzhennia. The fire broke out on the first floor of one of the shops. The fire engulfed clothing over an area of about 30 sq.m. The …","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2026-01-07T20:50:13+00:00","author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Rescuers Extinguished Fire in Store in Radekhiv","datePublished":"2026-01-07T20:50:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html"},"wordCount":161,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/recbiyzRE7VVKyi2vfile.jpeg","articleSection":["\u0421\u0442\u0438\u0441\u043b\u0438\u0439 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html","name":"[:ua]\u0413\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0443 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0445\u043e\u0432\u0456[:en]Rescuers Extinguished Fire in Store in Radekhiv[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/recbiyzRE7VVKyi2vfile.jpeg","datePublished":"2026-01-07T20:50:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/recbiyzRE7VVKyi2vfile.jpeg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/recbiyzRE7VVKyi2vfile.jpeg","width":600,"height":594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/horiv-mahazyn-u-radekhovi.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0443 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0445\u043e\u0432\u0456"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}