{"id":210695,"date":"2026-02-05T19:22:10","date_gmt":"2026-02-05T17:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=210695"},"modified":"2026-02-05T19:22:10","modified_gmt":"2026-02-05T17:22:10","slug":"na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html","title":{"rendered":"Renowned Ukrainian Woodcarver Volodymyr Zaremba Dies at 92 in Sokal Community"},"content":{"rendered":"<p>Volodymyr Zaremba, a celebrated Ukrainian woodcarver and sculptor, passed away at the age of 92. A native of Stoyaniv village, he lived his final days in the village of Velyke within the Sokal community of Lviv region.<\/p>\n<p>&#x1f538; <strong>Life Journey<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Born on <strong>October 21, 1933<\/strong>, in Stoyaniv, Radekhiv district.<\/li>\n<li>Graduated from the <strong>Lviv Agricultural Institute<\/strong> and initially worked as an agronomist in Radekhiv and later at a fur farm in Velyke.<\/li>\n<li>Eventually followed his passion and became a carver at the <strong>Lviv Art Combine<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#x1f538; <strong>Artistic Legacy<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Though <strong>self-taught<\/strong>, his works are preserved in:\n<ul>\n<li>The Museum of the History of Religion in Lviv,<\/li>\n<li>The Solomiya Krushelnytska Musical Memorial Museum.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>His <strong>wooden crucifix<\/strong> remains a highlight of the church in Velyke.<\/li>\n<li>Exhibitions of his art were held in <strong>Chervonohrad, Sokal, Lviv, Kyiv<\/strong>, and abroad in <strong>Poland<\/strong>.<\/li>\n<li>He received <strong>numerous honors and awards<\/strong> for his artistic contributions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#x1f538; <strong>Funeral<\/strong>:<br \/>\nThe burial of Volodymyr Zaremba will take place on <strong>February 6, 2026, at 11:00 AM in the village of Velyke<\/strong>.<\/p>\n<p>Heartfelt condolences to the family and loved ones. Eternal and bright memory to a man whose legacy will live on through his art.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volodymyr Zaremba, a celebrated Ukrainian woodcarver and sculptor, passed away at the age of 92. A native of Stoyaniv village, he lived his final days in the village of Velyke within the Sokal community of Lviv region. &#x1f538; Life Journey: Born on October 21, 1933, in Stoyaniv, Radekhiv district. Graduated from the Lviv Agricultural Institute &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":210698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[2337,2338,2340,2339,335],"class_list":["post-210695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lysty","tag-volodymyr-zaremba","tag-rizbiar","tag-skulptor-ukraina","tag-smert-myttsia","tag-sokal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renowned Ukrainian Woodcarver Volodymyr Zaremba Dies at 92 in Sokal Community - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0430 92-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043a \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0435\u0446\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 92-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432&#039;\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440[:en]Renowned Ukrainian Woodcarver Volodymyr Zaremba Dies at 92 in Sokal Community[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0430 92-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043a \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0435\u0446\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T17:22:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/volodymyr1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Renowned Ukrainian Woodcarver Volodymyr Zaremba Dies at 92 in Sokal Community\",\"datePublished\":\"2026-02-05T17:22:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html\"},\"wordCount\":389,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/volodymyr1.jpg\",\"keywords\":[\"\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430\",\"\u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440\",\"\u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\",\"\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043c\u0438\u0442\u0446\u044f\",\"\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\"],\"articleSection\":[\"\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html\",\"name\":\"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 92-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440[:en]Renowned Ukrainian Woodcarver Volodymyr Zaremba Dies at 92 in Sokal Community[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/volodymyr1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-05T17:22:10+00:00\",\"description\":\"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0430 92-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043a \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0435\u0446\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/volodymyr1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/volodymyr1.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 92-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432&#8217;\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 92-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440[:en]Renowned Ukrainian Woodcarver Volodymyr Zaremba Dies at 92 in Sokal Community[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","description":"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0430 92-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043a \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0435\u0446\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 92-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440[:en]Renowned Ukrainian Woodcarver Volodymyr Zaremba Dies at 92 in Sokal Community[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0430 92-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043a \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0435\u0446\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2026-02-05T17:22:10+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/volodymyr1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Renowned Ukrainian Woodcarver Volodymyr Zaremba Dies at 92 in Sokal Community","datePublished":"2026-02-05T17:22:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html"},"wordCount":389,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/volodymyr1.jpg","keywords":["\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430","\u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440","\u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430","\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043c\u0438\u0442\u0446\u044f","\u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c"],"articleSection":["\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html","name":"[:ua]\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 92-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440[:en]Renowned Ukrainian Woodcarver Volodymyr Zaremba Dies at 92 in Sokal Community[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/volodymyr1.jpg","datePublished":"2026-02-05T17:22:10+00:00","description":"\u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0430 92-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043a \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0435\u0446\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/volodymyr1.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/volodymyr1.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/na-sokalshchyni-pomer-92-richnyy-narodnyy-rizbiar-volodymyr-zaremba-avtor-unikalnykh-derev-ianykh-skulptur.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 92-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u044c\u0431\u044f\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0430\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432&#8217;\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}