{"id":212938,"date":"2026-03-15T19:14:44","date_gmt":"2026-03-15T17:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=212938"},"modified":"2026-03-15T19:14:44","modified_gmt":"2026-03-15T17:14:44","slug":"u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html","title":{"rendered":"In Lviv, Entrepreneurs to Face Penalties for Violating Urban Improvement Regulations"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>In <strong>Lviv<\/strong>, control is being tightened on adherence to urban improvement regulations, and entrepreneurs occupying public spaces without permission, particularly in Rynok Square, will face fines. Violations will be documented by inspectors, who will then issue directives to business owners.<\/p>\n<p>A complaint was found on social media regarding the blocking of a pavement near one of the establishments in Rynok Square, where bollards hindered pedestrian access. Residents who complained received a response that the area belonged to the establishment. The Halytsky District Administration responded promptly, but the mentioned elements were not found on-site.<\/p>\n<p>Inspectors from the &#8220;Administrative and Technical Management&#8221; Municipal Enterprise will conduct regular inspections, and if violations are recorded, the businessman will be issued a directive and fined. Additionally, according to the <strong>Lviv City Council<\/strong>, the cultural heritage protection office fined the establishment owner 340,000 hryvnias for installing displays without permission.<\/p>\n<p>The city council emphasises that any unauthorised installation of obstructions in public spaces is a violation that entails administrative consequences. Streets, pavements, and squares should remain accessible to all residents.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":212937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[1522,340,553,1107,619],"class_list":["post-212938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podii","tag-blahoustriy","tag-lviv","tag-pidpryiemtsi","tag-ploshcha-rynok","tag-shtrafy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In Lviv, Entrepreneurs to Face Penalties for Violating Urban Improvement Regulations - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438[:en]In Lviv, Entrepreneurs to Face Penalties for Violating Urban Improvement Regulations[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-15T17:14:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-269.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"In Lviv, Entrepreneurs to Face Penalties for Violating Urban Improvement Regulations\",\"datePublished\":\"2026-03-15T17:14:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html\"},\"wordCount\":338,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/image-269.webp\",\"keywords\":[\"\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\",\"\u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\",\"\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456\",\"\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a\",\"\u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\"],\"articleSection\":[\"Law, crime\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html\",\"name\":\"[:ua]\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438[:en]In Lviv, Entrepreneurs to Face Penalties for Violating Urban Improvement Regulations[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/image-269.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-15T17:14:44+00:00\",\"description\":\"\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/image-269.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/image-269.webp\",\"width\":600,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438[:en]In Lviv, Entrepreneurs to Face Penalties for Violating Urban Improvement Regulations[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","description":"\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438[:en]In Lviv, Entrepreneurs to Face Penalties for Violating Urban Improvement Regulations[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a.","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2026-03-15T17:14:44+00:00","og_image":[{"width":600,"height":451,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-269.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"In Lviv, Entrepreneurs to Face Penalties for Violating Urban Improvement Regulations","datePublished":"2026-03-15T17:14:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html"},"wordCount":338,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-269.webp","keywords":["\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439","\u043b\u044c\u0432\u0456\u0432","\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456","\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a","\u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438"],"articleSection":["Law, crime"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html","name":"[:ua]\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438[:en]In Lviv, Entrepreneurs to Face Penalties for Violating Urban Improvement Regulations[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-269.webp","datePublished":"2026-03-15T17:14:44+00:00","description":"\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-269.webp","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-269.webp","width":600,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/u-lvovi-karatymut-za-porushennia-blahoustroiu-pidpryiemtsiamy.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212952,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212938\/revisions\/212952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}