{"id":214698,"date":"2026-04-06T13:51:15","date_gmt":"2026-04-06T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=214698"},"modified":"2026-04-06T13:51:15","modified_gmt":"2026-04-06T10:51:15","slug":"dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html","title":{"rendered":"Accident near Voloshcha: 30-year-old Resident of Sambir District Injured"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>As a result of a <strong>traffic accident<\/strong> near the village of <strong>Voloshcha<\/strong> in the <strong>Drohobych District<\/strong> of the Lviv region, two individuals were injured. On <strong>5 April<\/strong>, at approximately 19:15, a road accident occurred during which a 30-year-old motorcyclist from the Sambir district, riding a Lifan CT200, lost control, resulting in a fall.<\/p>\n<p>The motorcyclist and his underage passenger, a 17-year-old resident of the Drohobych district, were injured in the accident. Both sustained bodily injuries and were hospitalised.<\/p>\n<p>Following this incident, officials from the <strong>Drohobych District Police Department<\/strong> have launched a criminal investigation under Part 1 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine. The article stipulates a penalty of up to three years&#8217; restriction of liberty and a driving ban for the same term.<\/p>\n<p>The authorities are investigating all the circumstances of this road incident.<\/p>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MVS.LVIV\/posts\/pfbid0bGAj64toDR1aHc1fjVvuKuVrv9HQEcJdYLWR1hWZs358YPURKY1cy3gAGthV2QDtl\" target=\"_blank\">MVS LVIV<\/a><\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e 17-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":214697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[3803,863,617,850,960],"class_list":["post-214698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podii","tag-voloshcha","tag-drohobytskyy-rayon","tag-dtp","tag-politsiia-lvivshchyny","tag-sambirskyy-rayon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accident near Voloshcha: 30-year-old Resident of Sambir District Injured - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0423 \u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e 17-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456: 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432[:en]Accident near Voloshcha: 30-year-old Resident of Sambir District Injured[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0423 \u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e 17-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-06T10:51:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-107.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Accident near Voloshcha: 30-year-old Resident of Sambir District Injured\",\"datePublished\":\"2026-04-06T10:51:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html\"},\"wordCount\":256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image-107.webp\",\"keywords\":[\"\u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0430\",\"\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\",\"\u0414\u0422\u041f\",\"\u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u044f \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438\",\"\u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\"],\"articleSection\":[\"Law, crime\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html\",\"name\":\"[:ua]\u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456: 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432[:en]Accident near Voloshcha: 30-year-old Resident of Sambir District Injured[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image-107.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-06T10:51:15+00:00\",\"description\":\"\u0423 \u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e 17-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image-107.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image-107.webp\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/podii\\\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456: 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456: 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432[:en]Accident near Voloshcha: 30-year-old Resident of Sambir District Injured[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","description":"\u0423 \u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e 17-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456: 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432[:en]Accident near Voloshcha: 30-year-old Resident of Sambir District Injured[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"\u0423 \u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e 17-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438.","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2026-04-06T10:51:15+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-107.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Accident near Voloshcha: 30-year-old Resident of Sambir District Injured","datePublished":"2026-04-06T10:51:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html"},"wordCount":256,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-107.webp","keywords":["\u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0430","\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d","\u0414\u0422\u041f","\u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u044f \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438","\u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"],"articleSection":["Law, crime"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html","name":"[:ua]\u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456: 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432[:en]Accident near Voloshcha: 30-year-old Resident of Sambir District Injured[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-107.webp","datePublished":"2026-04-06T10:51:15+00:00","description":"\u0423 \u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e 17-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-107.webp","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-107.webp","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/podii\/dtp-poblyzu-voloshchi-30-richnyy-zhytel-sambirshchyny-postrazhdav.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0414\u0422\u041f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0456: 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214745,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214698\/revisions\/214745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}