{"id":215261,"date":"2026-04-13T14:45:59","date_gmt":"2026-04-13T11:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=215261"},"modified":"2026-04-13T14:45:59","modified_gmt":"2026-04-13T11:45:59","slug":"mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html","title":{"rendered":"Mykhailo Havrylko \u2014 the Sculptor and Ukrainian Sich Rifleman Who Journeyed from Paganism to Christianity Before Being Burned Alive by Bolsheviks in 1920"},"content":{"rendered":"<p><!-- UKRAINIAN VERSION --><\/p>\n<p>Among the figures of the <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456_\u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0456_\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukrainian Sich Riflemen<\/a> \u2014 a formation that had deep roots in the <a href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/zgadajemo\/ot-gromad-sich-sudba-poslednego-koshevogo-nashego.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sokal region<\/a> as well \u2014 Mykhailo Omelianovych Havrylko (1882\u20131920) holds a special place. He was a talented sculptor, poet, military organizer, and at the same time a man of extraordinary worldview who traveled a path from pagan beliefs to the Christian faith. His tragic death \u2014 being burned alive in the firebox of a locomotive at the Poltava railway station in the autumn of 1920 \u2014 became one of the most horrific crimes of Bolshevik terror against Ukrainian patriots.<\/p>\n<p>In the well-known 1915 photograph taken in the village of Hnylche near <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ternopil<\/a>, Sub-Ensign Havrylko is depicted \u2014 one of the founders of the Sich Riflemen, an experienced and gifted commander.<\/p>\n<figure id=\"attachment_215263\" aria-describedby=\"caption-attachment-215263\" style=\"width: 1453px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-215263\" src=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko.jpg\" alt=\"\u041f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0440. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e\" width=\"1453\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko.jpg 1453w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko-213x300.jpg 213w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko-727x1024.jpg 727w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko-768x1082.jpg 768w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko-1090x1536.jpg 1090w\" sizes=\"auto, (max-width: 1453px) 100vw, 1453px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-215263\" class=\"wp-caption-text\">Sub-Ensign Mykhailo Havrylko<\/figcaption><\/figure>\n<p>This photo was first published by researcher Vasyl Lopukh on his online resource dedicated to the Legion of Ukrainian Sich Riflemen.<\/p>\n<p>It is hard to imagine that during the <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430_\u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430_\u0432\u0456\u0439\u043d\u0430\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First World War<\/a> (<a href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/stranicami-istorii-pervoj-mirovoj-vojny.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">also read on Holos Sokalshchyny<\/a>), this combat officer led his unit into attacks against Russian troops, offering prayers to Dazhboh, asking for protection for his warriors, and calling on Svaroh to destroy the enemy with lightning. Yet it was precisely such pagan beliefs that set Havrylko apart among his comrades \u2014 he sincerely believed in the power of ancient Ukrainian mythology and advocated a return to the culture of the ancestors.<\/p>\n<p>Mykhailo Havrylko\u2019s military career covered several stages of the liberation struggle. He held the post of chief of staff of the <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0421\u0456\u0440\u043e\u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gray Division<\/a> of the <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0410\u0440\u043c\u0456\u044f_\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457_\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457_\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Army of the Ukrainian People\u2019s Republic<\/a> \u2014 a Cossack-rifle formation created from Ukrainian prisoners of war of the Russian army in Austrian camps. Like <a href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/novyny-kultury\/viktor-matyuk-kompozitor-bogom-ukrainoj-dushe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">other cultural figures of that era<\/a>, Havrylko combined artistic talent with a fighting spirit. Later, he led partisan detachments in the Poltava and Chernihiv regions, everywhere demonstrating the resolve and courage of a true commander.<\/p>\n<p>The rise of Mykhailo Havrylko\u2019s life began in Galicia, namely in <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lviv<\/a>, where he arrived in 1907, fleeing persecution by the Russian authorities. The reason was his organization of a student strike in Saint Petersburg, where he was studying at the School of Technical Drawing. He was expelled from there with a \u201cwolf ticket\u201d and imprisoned. Havrylko was born on September 5, 1882, in Kozatski Khutory near the village of Runivshchyna in the <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430_\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poltava region<\/a>, into a family of Cossack origin.<\/p>\n<p>Having settled in Lviv, Mykhailo Havrylko established close cooperation with scholars of the <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435_\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e_\u0456\u043c\u0435\u043d\u0456_\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shevchenko Scientific Society<\/a> \u2014 one of the oldest scholarly institutions in Ukraine, founded in 1873 in Lviv. At the expense of the Society, and also thanks to a scholarship from the outstanding writer and public figure <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430_\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f_\u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nataliia Kobrynska<\/a> \u2014 the founder of the women\u2019s movement in Galicia \u2014 he studied at the Department of Sculpture of the <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430_\u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f_\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krak\u00f3w Academy of Fine Arts<\/a>. It was during this period that Havrylko created several designs for a monument to <a href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/cikavo\/taras-shevchenko-dyhovnii-prorok-ykrainskoi-nacii.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taras Shevchenko<\/a>, which became an important part of his artistic legacy \u2014 the so-called Shevchenkiana. Over the course of seven years, Havrylko perfected his craft in Austria and Paris in the studio of the famous French sculptor <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0415\u043c\u0456\u043b\u044c_\u0410\u043d\u0442\u0443\u0430\u043d_\u0411\u0443\u0440\u0434\u0435\u043b\u044c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9mile Antoine Bourdelle<\/a> \u2014 a student of the great Auguste Rodin, one of the most outstanding monumental sculptors of the early twentieth century.<\/p>\n<p>With the outbreak of the First World War, Mykhailo Havrylko joined the \u201ciron\u201d platoon of the Sich Riflemen. Beginning in May 1915, he was almost continuously engaged in prolonged and bloody battles with the Russian army. The geography of his military path is impressive:<\/p>\n<ul>\n<li>Battles near Bolekhiv and Kalush in Prykarpattia<\/li>\n<li>Fighting near Viktoriv close to Halych and near Semykivtsi<\/li>\n<li>The defense of Tustan above the Dniester<\/li>\n<li>Clashes along the Zolota Lypa and upper Strypa \u2014 near Nastasiv and Ludvykivka<\/li>\n<\/ul>\n<p>Valuable testimonies about Mykhailo Havrylko\u2019s combat qualities have survived, published in the \u201cBulletin of the Union for the Liberation of Ukraine\u201d on September 10, 1916. Centurion Dmytro Vitovskyi \u2014 one of the leading organizers of the <a href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/spisok-pogibshix-provodnikov-sokalskoj-zemli.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sich Riflemen, among whom were natives of the Sokal region<\/a> \u2014 had the opportunity to observe Havrylko from May of that year and described him as a good and disciplined soldier, though inclined to argument. Vitovskyi emphasized that Havrylko, appointed commander of the pioneer unit, quickly brought order to it. Before foreign officers and even generals, he behaved freely and informally, and could easily say to a general, \u201cMy respects!\u201d or \u201cAdieu!\u201d<\/p>\n<p>Artist Ivanets added another touch to Havrylko\u2019s portrait, calling him a \u201cNaturmensch\u201d \u2014 a man of nature with considerable innate intelligence, yet completely unreceptive to any external influences. During ten years abroad \u2014 in Austria and France \u2014 he learned almost neither German nor French, not because he lacked ability, but because his nature rejected everything foreign and non-Ukrainian. As a person, he was kind, sincere, and gentle, though firm in his convictions \u2014 satisfied with himself, yet without any pretensions.<\/p>\n<p>Particularly interesting is the testimony of Lviv historian <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0446\u044c_\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430_\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mykola Holubets<\/a> about Havrylko\u2019s worldview. According to him, Mykhailo Havrylko opposed foreign cultural layers \u2014 Greek-Byzantine, Roman, Polish, Muscovite, and German influences \u2014 which, in his opinion, had distorted the Ukrainian soul. He passionately called for a return to the culture of the forefathers, to their gods, and to their own view of the world. Havrylko not only proclaimed these ideas at student congresses, where he spoke about <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u041f\u0435\u0440\u0443\u043d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Perun<\/a> and the symbolism of ancient Ukrainian mythology, but as an artist and poet he also sensed the remnants of this mythology in the spirituality of ordinary people. This dreamer seriously searched for ancient Ukrainian chain mail so that he could wear it on his bare body instead of a shirt, and among all princes he recognized only <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432_\u0406\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sviatoslav the Conqueror<\/a>.<\/p>\n<p>A fundamental turning point in Mykhailo Havrylko\u2019s worldview came after he met Olena Hordiievska \u2014 the daughter of the parish priest of the village of Shmankivtsi in the Ternopil region, who studied in the painting department of the Krak\u00f3w Academy of Fine Arts. In fact, this was a renewal of their relationship, because as early as 1912 Havrylko had sculpted her portrait. Their feelings quickly deepened, and on September 23, 1917, the newlyweds were married in the church of the village of Pisochna near <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432_(\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430_\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mykolaiv in the Lviv region<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_215262\" aria-describedby=\"caption-attachment-215262\" style=\"width: 636px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-215262\" src=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nadiia-Havrylko.jpg\" alt=\"\u041d\u0430\u0434\u0456\u044f \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e, \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0421\u0435\u043b\u043e \u0428\u043c\u0430\u043d\u044c\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1938 \u0440.\u0424\u043e\u0442\u043e \u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e: \u0456 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043e\u043c, \u0456 \u0448\u0430\u0431\u043b\u0435\u044e\u00bb\" width=\"636\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nadiia-Havrylko.jpg 636w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nadiia-Havrylko-300x192.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-215262\" class=\"wp-caption-text\">Nadiia Havrylko, daughter of Mykhailo Havrylko. Village of Shmankivtsi, June 7, 1938.<br \/>Photo from the book \u201cMykhailo Havrylko: With Both Stylus and Saber\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>Their marital happiness lasted less than three years. The hardships of war cast 38-year-old Mykhailo Havrylko far to the east of Ukraine, where he led partisan detachments in armed struggle against the Russian Bolsheviks. As the leader of the anti-Bolshevik uprising in the Dykanka area, he was tracked down and arrested by the <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430_\u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430_\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u044f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cheka<\/a>. In the autumn of 1920, Red Army soldiers carried out a horrific reprisal \u2014 they burned Mykhailo Havrylko alive in the firebox of a steam locomotive at the Poltava railway station.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-215264\" src=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/knyha.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/knyha.jpg 293w, https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/knyha-220x300.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/p>\n<p>Such was the tragic fate of this heroic Ukrainian, in whose biography the personal and emotional were inseparably intertwined with the ideological and the state-building. Like the <a href=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/cikavo\/spisok-pogibshix-provodnikov-sokalskoj-zemli.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">heroes of the Sokal land<\/a>, Mykhailo Havrylko devoted and gave his life for the freedom of Ukraine. In Lviv, at Lychakiv Cemetery, there is a memorial plaque in honor of Mykhailo Havrylko \u2014 testimony that the memory of him is preserved in the city where his path to the Sich Riflemen began.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Among the figures of the Ukrainian Sich Riflemen \u2014 a formation that had deep roots in the Sokal region as well \u2014 Mykhailo Omelianovych Havrylko (1882\u20131920) holds a special place. He was a talented sculptor, poet, military organizer, and at the same time a man of extraordinary worldview who traveled a path from pagan beliefs &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":215263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[4051,4054,2883,4053,4052],"class_list":["post-215261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoriia","tag-mykhaylo-havrylko","tag-persha-svitova-viyna","tag-poltavshchyna","tag-sira-dyviziia-armii-unr","tag-ukrainski-sichovi-striltsi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mykhailo Havrylko \u2014 the Sculptor and Ukrainian Sich Rifleman Who Journeyed from Paganism to Christianity Before Being Burned Alive by Bolsheviks in 1920 - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0439 \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f \u0437 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0443 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c \u0443 \u0442\u043e\u043f\u0446\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443[:en]Mykhailo Havrylko \u2014 the Sculptor and Ukrainian Sich Rifleman Who Journeyed from Paganism to Christianity Before Being Burned Alive by Bolsheviks in 1920[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0439 \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f \u0437 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0443 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-13T11:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Mykhailo Havrylko \u2014 the Sculptor and Ukrainian Sich Rifleman Who Journeyed from Paganism to Christianity Before Being Burned Alive by Bolsheviks in 1920\",\"datePublished\":\"2026-04-13T11:45:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html\"},\"wordCount\":2180,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Mykhaylo-Havrylko.jpg\",\"keywords\":[\"\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e\",\"\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430\",\"\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430\",\"\u0421\u0456\u0440\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044f \u0410\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0423\u041d\u0420\",\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456\"],\"articleSection\":[\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html\",\"name\":\"[:ua]\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c \u0443 \u0442\u043e\u043f\u0446\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443[:en]Mykhailo Havrylko \u2014 the Sculptor and Ukrainian Sich Rifleman Who Journeyed from Paganism to Christianity Before Being Burned Alive by Bolsheviks in 1920[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Mykhaylo-Havrylko.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T11:45:59+00:00\",\"description\":\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0439 \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f \u0437 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0443 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Mykhaylo-Havrylko.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Mykhaylo-Havrylko.jpg\",\"width\":1453,\"height\":2048,\"caption\":\"\u041f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0440. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/istoriia\\\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c \u0443 \u0442\u043e\u043f\u0446\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c \u0443 \u0442\u043e\u043f\u0446\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443[:en]Mykhailo Havrylko \u2014 the Sculptor and Ukrainian Sich Rifleman Who Journeyed from Paganism to Christianity Before Being Burned Alive by Bolsheviks in 1920[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","description":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0439 \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f \u0437 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0443 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c \u0443 \u0442\u043e\u043f\u0446\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443[:en]Mykhailo Havrylko \u2014 the Sculptor and Ukrainian Sich Rifleman Who Journeyed from Paganism to Christianity Before Being Burned Alive by Bolsheviks in 1920[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0439 \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f \u0437 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0443 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2026-04-13T11:45:59+00:00","og_image":[{"width":1453,"height":2048,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Mykhailo Havrylko \u2014 the Sculptor and Ukrainian Sich Rifleman Who Journeyed from Paganism to Christianity Before Being Burned Alive by Bolsheviks in 1920","datePublished":"2026-04-13T11:45:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html"},"wordCount":2180,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko.jpg","keywords":["\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e","\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430","\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430","\u0421\u0456\u0440\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044f \u0410\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0423\u041d\u0420","\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456"],"articleSection":["\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html","name":"[:ua]\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c \u0443 \u0442\u043e\u043f\u0446\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443[:en]Mykhailo Havrylko \u2014 the Sculptor and Ukrainian Sich Rifleman Who Journeyed from Paganism to Christianity Before Being Burned Alive by Bolsheviks in 1920[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko.jpg","datePublished":"2026-04-13T11:45:59+00:00","description":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0439 \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u044f \u0437 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0443 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko.jpg","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mykhaylo-Havrylko.jpg","width":1453,"height":2048,"caption":"\u041f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0440. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/istoriia\/mykhaylo-havrylko-skulptor-sichovyy-strilets-i-iazychnyk-iakoho-chervonoarmiytsi-spalyly-zhyvtsem-u-toptsi-parovoza-v-poltavi-1920-roku.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043a\u043e \u2014 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c \u0456 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c \u0443 \u0442\u043e\u043f\u0446\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215266,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215261\/revisions\/215266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}