{"id":216407,"date":"2026-04-29T10:30:00","date_gmt":"2026-04-29T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=216407"},"modified":"2026-04-29T10:30:00","modified_gmt":"2026-04-29T07:30:00","slug":"sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html","title":{"rendered":"Sheptytsky Affected by Storm: Trees and Houses Damaged"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>A strong wind that swept through during the weekend caused significant damage across the community&#8217;s localities, forcing municipal services into additional work. The area most affected was <strong>Sheptytsky<\/strong>, where the storm uprooted 16 trees and damaged 38 house roofs. Overall, the losses involved 25 slate roofs, one soft roof, 10 parapets, and 2 stairwell windows.<\/p>\n<p>The head of KP &#8220;Zhitlokomunservice&#8221;, Yuriy Kukoba, stated that repairs have already been completed in 8 houses. The Central Market also suffered damage, with the storm breaking its gates, but the issue was promptly resolved with the assistance of the metal structures plant and KP &#8220;Kommunalnik&#8221;.<\/p>\n<p>In Sosnivka, the storm affected the roofs of residential buildings, while in the villages of <strong>Ostriv<\/strong> and <strong>Boryatyn<\/strong>, fallen trees created additional problems. The residents of Boryatyn fenced off the dangerous area themselves. Municipal services aim to mitigate the aftermath of the storm by the end of the week. The roofs at gymnasiums No. 1 and No. 2 have been damaged, and work is ongoing.<\/p>\n<p>The city mayor, Andriy Zalivskyi, has instructed for a re-check of yard areas to identify hazardous trees that may pose a threat to residents. The first deputy mayor, Dmytro Balko, emphasised the need for continuous monitoring of the situation.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 16 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0432 38 \u0434\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":216406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[4588,2344,414,1433,1108],"class_list":["post-216407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-podii","tag-bureviy","tag-komunalni-sluzhby","tag-nehoda","tag-poshkodzhennia","tag-sheptytskyy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sheptytsky Affected by Storm: Trees and Houses Damaged - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 16 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0432 38 \u0434\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u044e: \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438[:en]Sheptytsky Affected by Storm: Trees and Houses Damaged[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 16 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0432 38 \u0434\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T07:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-559.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"Sheptytsky Affected by Storm: Trees and Houses Damaged\",\"datePublished\":\"2026-04-29T07:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image-559.webp\",\"keywords\":[\"\u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0439\",\"\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438\",\"\u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u0430\",\"\u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\",\"\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439\"],\"articleSection\":[\"\u0421\u0442\u0438\u0441\u043b\u0438\u0439 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html\",\"name\":\"[:ua]\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u044e: \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438[:en]Sheptytsky Affected by Storm: Trees and Houses Damaged[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image-559.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-29T07:30:00+00:00\",\"description\":\"\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 16 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0432 38 \u0434\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image-559.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/image-559.webp\",\"width\":600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/pro-podii\\\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u044e: \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u044e: \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438[:en]Sheptytsky Affected by Storm: Trees and Houses Damaged[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","description":"\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 16 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0432 38 \u0434\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u044e: \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438[:en]Sheptytsky Affected by Storm: Trees and Houses Damaged[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 16 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0432 38 \u0434\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456.","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2026-04-29T07:30:00+00:00","og_image":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-559.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"Sheptytsky Affected by Storm: Trees and Houses Damaged","datePublished":"2026-04-29T07:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-559.webp","keywords":["\u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0439","\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438","\u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u0430","\u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f","\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"],"articleSection":["\u0421\u0442\u0438\u0441\u043b\u0438\u0439 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html","name":"[:ua]\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u044e: \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438[:en]Sheptytsky Affected by Storm: Trees and Houses Damaged[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-559.webp","datePublished":"2026-04-29T07:30:00+00:00","description":"\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 16 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0432 38 \u0434\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-559.webp","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-559.webp","width":600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/pro-podii\/sheptytskyy-postrazhdav-vid-bureviiu-poshkodzheno-dereva-i-budynky.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u044e: \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216461,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216407\/revisions\/216461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}