{"id":217327,"date":"2026-05-12T11:30:50","date_gmt":"2026-05-12T08:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?p=217327"},"modified":"2026-05-12T11:30:50","modified_gmt":"2026-05-12T08:30:50","slug":"vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html","title":{"rendered":"&#8221;You are potential killers of your children&#8221;: a surgeon from Lviv addressed parents"},"content":{"rendered":"<p>--><\/p>\n<p>&nbsp;<strong>Oleksandr Kalinchuk \u2014 a pediatric surgeon and oncologist, medical director of St. Nicholas Children&#8217;s Hospital in Lviv \u2014 published an emotional <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1NazYa6FRs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook post<\/a> addressed to parents who buy scooters, motorcycles, and e-scooters for their underage children. &#8220;You are not good &#8216;mom and dad.&#8217; You are potential killers of your own children,&#8221; writes the doctor, who has been saving children&#8217;s lives for over 20 years at the largest hospital in the Lviv region.<\/strong><\/p>\n<h2>202 children died on Ukraine&#8217;s roads in 2025<\/h2>\n<p>Before emotions \u2014 let&#8217;s talk numbers. And the numbers are terrifying.<\/p>\n<p>According to official data from Ukraine&#8217;s Patrol Police Department and Ukravtoprom, <strong>202 children died in traffic accidents in 2025<\/strong> \u2014 <strong>12.2% more<\/strong> than in 2024 (when 180 children died). Another <strong>5,324 children were injured<\/strong> (up 1.9%). A total of <strong>4,655 accidents involving children<\/strong> were recorded.<\/p>\n<p><em>Sources: <a href=\"https:\/\/skilky-skilky.info\/u-2025-rotsi-v-dtp-zahynulo-na-12-bilshe-ditey-nizh-torik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">skilky-skilky.info<\/a>; <a href=\"https:\/\/varta1.com.ua\/news\/cherez-dtp-za-rik-zahynuly-ponad-3-tysiachi-ukrayintsiv_405183.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Varta1 \/ Ukravtoprom<\/a><\/em><\/p>\n<p>Separately alarming: <strong>949 accidents were caused by the children themselves<\/strong> \u2014 up 11.8% from 2024. In these crashes, 46 children died and 1,155 were injured.<\/p>\n<p>In the first seven months of 2025 alone, <strong>2,531 accidents involving children with fatalities or injuries<\/strong> were recorded \u2014 91 children killed, 2,904 injured. A significant portion involved teenagers riding motorcycles, mopeds, scooters, and e-scooters without licenses and helmets.<\/p>\n<p><em>Source: <a href=\"https:\/\/news.telegraf.com.ua\/ukr\/ukraina\/2025-08-28\/5919262-smertelnaya-zabava-v-politsii-otvetili-skolko-detey-razbilis-na-mototsiklakh-v-2025-godu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Telegraf \u2014 Patrol Police Department response<\/a><\/em><\/p>\n<h2>Now \u2014 a word from the Lviv surgeon who collects these children off the pavement<\/h2>\n<p><strong>Oleksandr Kalinchuk<\/strong> is a surgeon with over 20 years of experience, a candidate of medical sciences, and medical director of St. Nicholas Children&#8217;s Hospital \u2014 one of the largest pediatric facilities in Western Ukraine, part of the First Medical Association of Lviv. He specializes in pediatric surgery, laparoscopy, robotic surgery, pediatric oncology, and ultrasound diagnostics. He has over 100 scientific publications and 2 patents. He graduated from Vinnytsia National Medical University (2001) and trained in Poland (Katowice).<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;When your child flies out at an intersection on the very gift you gave them \u2014 it is your fault. Entirely. Because you bought this toy for a minor who does not yet understand how the world works.&#8221;<\/p>\n<p><em>\u2014 Oleksandr Kalinchuk, Pediatric Surgeon, St. Nicholas Children&#8217;s Hospital, Lviv<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>The doctor asks: how often have you seen a teenager wearing a helmet while riding on our roads? And answers bluntly: they brake with their face, arms, legs, back, stomach, and chest against the pavement. Sometimes doctors manage to collect their intestines, lungs, brains, and bones from the road. Sometimes \u2014 they don&#8217;t.<\/p>\n<h2>Motorcycle statistics: 2025 \u2014 the worst year in five<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>4,503 motorcycle\/moped accidents<\/strong> (up 4% from 2024)<\/li>\n<li><strong>438 killed<\/strong> (up 11%)<\/li>\n<li><strong>4,971 injured<\/strong><\/li>\n<li>Fatality rate per 1M population: <strong>from 8 (2021) to 14 (2025) \u2014 up 83%<\/strong><\/li>\n<li><strong>75% of deaths<\/strong> caused by head injuries<\/li>\n<li>Add <strong>845 e-scooter accidents<\/strong> (19 killed, 912 injured)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Sources: <a href=\"https:\/\/center-life.org\/blohy-ta-statti\/avariynist-za-uchasti-mototransportu-2025-chomu-hyne-bil-she-liudey-ta-iaki-rishennia-potribni-ukraini-nehayno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NGO &#8220;Life&#8221; \/ National Police<\/a>; <a href=\"https:\/\/news.telegraf.com.ua\/ukr\/transport\/2026-01-17\/5930691-izdyat-de-khochut-skilki-ukraintsiv-za-rik-zaginulo-pid-kolesami-elektrosamokativ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Telegraf \/ Patrol Police<\/a><\/em><\/p>\n<h2>What does Ukrainian law say?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Moped\/scooter (up to 50cc \/ 4kW):<\/strong> Category A1 license, from age 16, with parental consent for minors<\/li>\n<li><strong>Motorcycle (over 50cc):<\/strong> Category A license, also from age 16<\/li>\n<li><strong>E-scooter (up to 3kW):<\/strong> No license required, recommended from age 14, helmet mandatory for children<\/li>\n<li><strong>Fines:<\/strong> 340\u2013850 UAH for traffic violations; 3,400\u201340,800 UAH for riding without a license; up to 17,000 UAH and 2 years imprisonment for severe accidents<\/li>\n<\/ul>\n<h2>WHO data on helmets<\/h2>\n<ul>\n<li>A certified helmet reduces fatal risk <strong>6 times<\/strong><\/li>\n<li>Reduces traumatic brain injury risk by <strong>74%<\/strong><\/li>\n<li>Look for <strong>ECE 22.06<\/strong> certification \u2014 decorative helmets provide only an illusion of safety<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7 tips for parents<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Don&#8217;t buy motor vehicles for children under 16.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Invest in a certified ECE 22.06 helmet.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Full protective gear:<\/strong> helmet, gloves, knee\/elbow pads, jacket.<\/li>\n<li><strong>Enroll your child in driving school<\/strong> (training starts at 14).<\/li>\n<li><strong>Talk about real consequences.<\/strong> Show statistics.<\/li>\n<li><strong>Monitor routes<\/strong> with GPS \u2014 that&#8217;s responsibility, not surveillance.<\/li>\n<li><strong>Lead by example.<\/strong> Wear a helmet yourself.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Questions every parent must ask<\/h2>\n<ol>\n<li>Are you ready to see your child on an operating table because you didn&#8217;t buy a helmet?<\/li>\n<li>Does your teenager know traffic rules?<\/li>\n<li>Is that helmet actually certified, or just plastic?<\/li>\n<li>Why does your child want a scooter \u2014 real need or peer pressure?<\/li>\n<li>If the worst happens \u2014 can you honestly say you did everything possible?<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p>Dr. Kalinchuk ends his post: <strong>&#8220;And your children are not immortal\u2026&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>He knows what he&#8217;s talking about. He sees it every day at the largest children&#8217;s hospital in the Lviv region. The question is \u2014 will parents listen?<\/p>\n<p>&#x1f517; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1NazYa6FRs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Original Facebook post by Oleksandr Kalinchuk<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211;> &nbsp;Oleksandr Kalinchuk \u2014 a pediatric surgeon and oncologist, medical director of St. Nicholas Children&#8217;s Hospital in Lviv \u2014 published an emotional Facebook post addressed to parents who buy scooters, motorcycles, and e-scooters for their underage children. &#8220;You are not good &#8216;mom and dad.&#8217; You are potential killers of your own children,&#8221; writes the doctor, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":217329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-217327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lysty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;You are potential killers of your children&quot;: a surgeon from Lviv addressed parents - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ua]\u00ab\u0412\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439\u00bb: \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432[:en]&quot;You are potential killers of your children&quot;: a surgeon from Lviv addressed parents[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"--&gt; &nbsp;Oleksandr Kalinchuk \u2014 a pediatric surgeon and oncologist, medical director of St. Nicholas Children&#8217;s Hospital in Lviv \u2014 published an emotional Facebook post addressed to parents who buy scooters, motorcycles, and e-scooters for their underage children. &#8220;You are not good &#8216;mom and dad.&#8217; You are potential killers of your own children,&#8221; writes the doctor, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T08:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bez-nazvy.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\"},\"headline\":\"&#8221;You are potential killers of your children&#8221;: a surgeon from Lviv addressed parents\",\"datePublished\":\"2026-05-12T08:30:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html\"},\"wordCount\":1787,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bez-nazvy.webp\",\"articleSection\":[\"\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html\",\"name\":\"[:ua]\u00ab\u0412\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439\u00bb: \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432[:en]\\\"You are potential killers of your children\\\": a surgeon from Lviv addressed parents[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bez-nazvy.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-12T08:30:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bez-nazvy.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bez-nazvy.webp\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/lysty\\\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u0412\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439\u00bb: \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"description\":\"News of Western Ukraine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-web.png\",\"width\":200,\"height\":80,\"caption\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/golossokal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@golos.sokal\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/golososokal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sokalvoice\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/golossokal.com.ua\\\/en\\\/author\\\/mygolos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u00ab\u0412\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439\u00bb: \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432[:en]\"You are potential killers of your children\": a surgeon from Lviv addressed parents[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ua]\u00ab\u0412\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439\u00bb: \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432[:en]\"You are potential killers of your children\": a surgeon from Lviv addressed parents[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","og_description":"--> &nbsp;Oleksandr Kalinchuk \u2014 a pediatric surgeon and oncologist, medical director of St. Nicholas Children&#8217;s Hospital in Lviv \u2014 published an emotional Facebook post addressed to parents who buy scooters, motorcycles, and e-scooters for their underage children. &#8220;You are not good &#8216;mom and dad.&#8217; You are potential killers of your own children,&#8221; writes the doctor, &hellip;","og_url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html","og_site_name":"Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","article_published_time":"2026-05-12T08:30:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bez-nazvy.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html"},"author":{"name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c"},"headline":"&#8221;You are potential killers of your children&#8221;: a surgeon from Lviv addressed parents","datePublished":"2026-05-12T08:30:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html"},"wordCount":1787,"publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bez-nazvy.webp","articleSection":["\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html","name":"[:ua]\u00ab\u0412\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439\u00bb: \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432[:en]\"You are potential killers of your children\": a surgeon from Lviv addressed parents[:] - Sokal Voice - news about Sokal, Sheptytskyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bez-nazvy.webp","datePublished":"2026-05-12T08:30:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#primaryimage","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bez-nazvy.webp","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bez-nazvy.webp","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/lysty\/vy-potentsiyni-vbyvtsi-svoikh-ditey-khirurh-zi-lvova-zvernuvsia-do-batkiv.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/golossokal.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u0412\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439\u00bb: \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#website","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","description":"News of Western Ukraine","publisher":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/golossokal.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#organization","name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/golossokal.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-web.png","width":200,"height":80,"caption":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0438 | Sokal Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/golossokal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@golos.sokal","https:\/\/t.me\/golososokal","https:\/\/www.instagram.com\/sokalvoice"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/golossokal.com.ua\/#\/schema\/person\/ec404d080f11dd055122a85602ff776c","name":"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u044e\u043a","url":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/author\/mygolos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217330,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217327\/revisions\/217330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/golossokal.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}