Музей народної архітектури і побуту у Львові імені Климентія Шептицького разом з Музеєм Кресів у Любачові (Польща) запрошують у суботу,
7 вересня, до львівського скансену на відкриття виставки «Архів Болеслава Фаріона. Портрети старого Розточчя в негативах любачівського фотографа» та концерт гурту «Вернигора».
Виставка та концерт є частиною більшого проєкту «Кордон, що єднає. Транскордонні культурні трансфери в добу війни». Проєкт виник із потреби відновлення та підтримання транскордонних і сусідських культурних зв’язків, а також двосторонньої співпраці на польсько-українському прикордонні.
Метою проєкту є повернення до довоєнних культурних зв’язків на регіональному рівні та активізація співпраці на польсько-українському прикордонні, тож проєкт покажуть для аудиторії Польщі та Україні.
Програма заходу:
- 17:00 – відкриття виставки «Архів Болеслава Фаріона. Портрети старого Розточчя в негативах любачівського фотографа».
- Фотографії, представлені на виставці, є невеликою частиною колекції негативів з фотоательє Болеслава Фаріона, врятованої працівниками Музею Кресів у Любачові. Колекція фотографій охоплює період культурних змін у культурі села та маленького містечка на південному сході Польщі. З одного боку, це зображення реальності, коріння якої сягає XIX століття та першої третини XX століття, коли в селах поблизу Любачова разом жили поляки та українці. З іншого боку, вона охоплює сучасність, яка ламає старі схеми. Протистояння, а точніше співіснування цих двох світів видно як в індивідуальних портретах мешканців, зроблених у фотоательє в Любачові, так і в зображеннях багатопоколінних сімей, сфотографованих під час повсякденних домашніх справ і сільськогосподарських робіт, а також у святкові моменти.
Локація: мала виставкова зала музею «В укритті». Виставку у скансені можна буде відвідати з середи по неділю з 10:00 до 18:00.
19:00 – концерт гурту «Вернигора»
Вернигора – музичне тріо, що грає фолькову музику, коріння якої сягає карпатського прикордоння Польщі та України. Гурт виступить у складі: Дарія Косєк – вокал, Адріянна Мар’я Кафель – струнні інструменти, Мацей Гарна – колісна ліра, хендпан.
Локація: костел зі с. Язлівчик
Виставка та концерт є частиною більшого проєкту «Кордон, що єднає. Транскордонні культурні трансфери в добу війни». Проєкт реалізується за підтримки Центру діалогу імені Юліуша Мєрошевського, Любачівського повіту та Підкарпатського воєводства. «Кордон, що єднає…» – це проєкт, що виник із потреби відновлення та підтримання транскордонних і сусідських культурних зв’язків, а також двосторонньої співпраці на польсько-українському прикордонні. Повномасштабна війна в Україні, що триває з 2022 року, на жаль, значно обмежила попередню транскордонну співпрацю в сфері культури та культурної спадщини. Метою проєкту є повернення до довоєнних культурних зв’язків на регіональному рівні та активізація співпраці на польсько-українському прикордонні. Ми прагнемо донести наш проєкт як до аудиторії в Польщі, так і в Україні.