Было это давно, еще когда Галичина входила в Австрии, в далеком 1916 году. В купе скорого поезда "Львов-Вена" ехали англичанин, немец и итальянец. Четвертым был известный львовский юрист Богдан Костив. Разговоры велись вокруг различных тем. Наконец заговорили о языках чья лучше, чья богаче и которой из них принадлежит мировое будущее. Конечно, каждый начал восхвалять свой язык. Первым заговорил англичанин:
— Англия страна великих завоевателей и мореплавателей, славу английском языке разнесли по всему миру. Английский язык речь Шекспира, Байрона, Диккенса и других великих писателей и ученых. Итак, английскому языку принадлежит мировое будущее.
— Ни в коем случае, гордо заявил немец. Немецкий язык это язык двух великих империй Великой Германии и Австрии, которые занимают половину Европы. Это язык философии, техники, армии, медицины, и поэтому, безусловно, немецкий язык имеет мировое значение.
— Итальянец улыбнулся и тихо сказал:
— Господа, вы оба ошибаетесь. Итальянский язык это язык солнечной Италии, язык музыки. Мелодичной итальянском языке написаны лучшие произведения эпохи Возрождения, либретто знаменитых опер Верди, Пуччини, Россини и других великих итальянцев. Поэтому итальянском языке принадлежит быть ведущей в мире.
Украинец долго думал и наконец сказал:
— Я не верю в мировую язык. Кто добивался того, на что был горько разочарован.
Речь идет о том, какое место отводится моей украинском языке среди других народов. Я тоже мог бы сказать, что мой родной язык это язык несравненного смехотворца Котляревского, речь гениального поэта Тараса Шевченко. К пророческих звучаний Шевченковской поэзии до сих пор никто в мире не поднялся. Это лирическая речь лучшей из лучших поэтесс мира Леси Украинский, речь нашего философамислителя Ивана Франко, который свободно владел 14 языками, в том числе и нахваленимы здесь, однако родным, а значит и самой дорогой для него был украинский.
Нашей звучит более 300000 народных песен, то есть больше, чем у вас всех вместе взятых. Я могу назвать еще много славных имен своего народа, однако вашим путем я не пойду. Вы же, по сути, ничего не сказали о богатстве и возможности ваших языков. Могли бы вы, скажите, каждый на своем языке написать небольшой рассказ, в котором бы все слова начинались с одной буквы?
— Нет, нет, нет! Это невозможно, ответили англичанин, немец и итальянец.
— Вот в ваших языках это невозможно, а нашей это совсем просто. Назовите какую букву, обратился он к немцу.
— Пусть будет "П", сказал тот.
— Хорошо. Рассказ называется "Первый поцелуй!".
Популярном Перемышлянском поэту Павлу Петровичу Подильчак пришло сообщение: "Приезжайте, Павел Петрович, писал правитель Подгорецкого уезда Поликарп Паскевича, погостит, повеселитесь".
Павел Петрович поспешил, прибыл первым поездом. Подгорецкий дворец Паскевича радушно принял приезжего поэта. Потом подъехали уважаемые персоны приятели Паскевича. Посадили Павла Петровича рядом барышни милейшая Полины. Полина Поликарповна поиграла прекрасные полонезы, прелюдии. Пели песен, потанцевали падеспань, падеграс, польку.
Пришла пора попросили пообедать.
Поставили полные подносы бутылок: портвейна, трясогузки, Пльзенской пиво. Принесли печеных поросят, приправленных перцем, петушков, пахучих караваев, печеночного паштета, рыхлых пампушек во печеричною подливкой, пирогов, поджаренных пляцков …
Затем Полина попросила прогуляться Подгорецким парком, полюбоваться природой, послушать птичьих переложений …
Поросший папоротником древний парк подарил приятную прохладу. Воздух пьянило заманчивыми ароматами. Побродив по парку, пара присела под поросшим плющом. Посидели, помечтали, пошептались, прижались. Раздался первый поцелуй.
Прощай, парень, раздолье! Пора поэту приймакуваты.
В купе зааплодировали, и все признали благозвучный, богатая украинский язык будет жить вечно среди других языков мира.
Зазнайкуватий немец никак не мог признать своего проигрыша.
— А если бы я назвал другую букву? заявил он. Ну, например, букву "С". Ладно, пусть будет "С". Я на своем родном языке могу создать не только рассказы, но даже стихотворение, где все слова будут начинаться на букву "С", к тому же передавать состояние природы, например, свист зимнего ветра в саду. Если угодно, прошу послушать.
"Одинокий сад".
Сыплет, стелет сад одинокий, серый грусть серебряный снег, печально стонет сонный поток, сердце слуха скорбный смех. Среди сада страх сереет, сад сладкий спит, сонно сыплются снежинки, струя устало шипит. Стихли струны, стихли песни, серебряные пение серенад серебряно стелются снежинки, стоит одинокий сад ".
— Гениально! Бесподобно! воскликнули англичанин и итальянец.
Затем все замолчали. Говорить не было необходимости.
Богдан Кручкевич.
пгт. Жвирка.