Уважаемая и дорогая Госпожа Мария!

Выражаем горячую и сердечную благодарность за профессионально организованную презентационную встреча в Сокале

Как подготовлена художественная программа, так и духовная атмосфера были на самом высоком уровне. Ценим усилия, вложенные в каждый элемент программы, которая приблизила нам культуру украинского народа, его ценности, искусство и обряды. Знакомство с памяти’памятниками архитектуры и сакральными об’объектами обогатило всех нас духовно.

Служба Божья в церкви св. Апостолов Петра и Павла, в котором мы приняли участие, а также посещение музея «Человек. Земля. Вселенная» и встреча с Сокольской Божьей Матери’ю Утешение в интарсии – шедевром Анатолия Покотюка – вызвали у нас незабываемые волнения и глубокие размышления.
Склоняем головы перед большим талантом и свершениями господина Анатолия Покотюка. Желаем ему здоровья’я и успешного создания Пантеона Девы Марии – уникального творения мирового масштаба. Выражаем благодарность также всем работникам музея.

Госпожа Мария, все Ваши действия, результатом которых была встреча в средней школе №3, с’соединяли нас в совместном понадкордонному переживании содержания поэзии, помещенной в сборнике «Псалмодія сокальская». Неоценимую роль в приближении этого содержания сыграли представлены рисунки Господина Альфреда Пшибиша, которые дополняли слово. Земля Сокальская и Сташицівська почтили Божью Матерь, благодаря которой исчезли физические границы, что делят наши народы. Сердечное гостеприимство и открытость жителей Сокаля надолго останутся в наших сердцах и памяти’памяти.

Выражаем горячую благодарность властям города Сокаля, работникам государственной администрации, которые сопровождали нас во всех пунктах программы: Наталии Якубишин и двум другим (прим. Наталии Карташовой, Марии Христинич).

Сердечно благодарим за гостеприимную атмосферу, тщательное приготовление блюд, которые цветами и вкусовыми качествами укрепляли тело и дух.

Сердечно благодарим госпожу директор (прим. заместителю директора Надежды Когут), учителям и работникам школы, в которой состоялась торжественная встреча, подготовленная с большой тщательностью, набожностью и сердцем. Ценим высокий профессионализм ведения презентации госпожа Русланой (прим. Русланой Антонюк), которая координировала целость, умело внедряя нас в настроение и содержание богатой программы. Большое впечатление произвела на всех нас декорации актового зала, поздравления учеников в национальных костюмах и традиционное приветствие гостей караваем. Все художественные выступления были тщательно продуманы и подготовлены, выполненные чрезвычайно эффектно, особенно инсценировка о учительницу, чтение молитвы самыми младшими детьми и пение а капелла женского ансамбля «Гармония души».

Выступления, что затронули самые чувствительные струны души всех слушателей, – это художественное исполнение песен «Ave Maria» Ф. Шуберта солисткой Львовской оперы (прим. преподавателем школы искусств Александрой Капелусь) и «Вечерняя молитва» (из сборника «Псалмодія сокальская»), музыкально проработанной и трогательно выполненной госпожа Натальей Криштальською.

Неожиданностью для всех присутствующих был перевод стихотворения из сборника «Псалмодія сокальская» (прим. «Псалом благодарности» с. 41) на английский язык п. Марией Покальчук, запрезентований во время торжества. Спасибо, п. Мария! А особенно автор сборника.

Выражаем особую благодарность священнику Ярославу Збитковському за торжественную вечернюю молитву перед статуей Божьей Матери, отправленную на окончание презентационной встречи, – с каким же богатым набожным церемониалом – когда мы все едины, стояли под звездным небом Земли Сокальской.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

Земля. Вселенная»), Владимир Полянчук (председатель літературномистецького об’s «Колос»), работники музея «Человек. Земля. Вселенная», сотрудники ресторана «Сокаль», Ольга Рыжок (работник центральной библиотеки), Елена Саганська (работник РГА), Мар’яна Сорока (ковальчук школы №3), Ярослав Стефанишин (директор школы искусств), технический персонал школы №3, ученики школы №3, Вероника Фанта (ученица 2 кл. школы №3), Лариса Фарин (начальник отдела культуры), Александр Федаш (ученик 2Б класса школы №3), хористы церкви св. Архистратига Михаила, Мария Христинич (заслуженный работник культуры), Наталья Якубишин (работник отдела культуры), Василий Ямборко (водитель), Богдан Ямовый (мастер по керамике).

Искренне благодарю всех за содействие, сотрудничество и помощь. Желаю здоровья’я и Божьего Благословения.
Мария ПОКАЛЬЧУК.

.