Мои родители — Михаил и Екатерина Царинские — с многодетной семьей жили в живописном горном селе Буковец Лисковского уезда, близ города Турки. Когда Вторая Мировая война закончилась, два соседних государства — Польша и СССР — взялись упорядочения границы. Они подписали польско — советское соглашение о выселении украинского населения с территории Польши и польских граждан с территории СССР. Так началась вторая волна выселения бойков со своих земель. Новая граница разделил села верховьев Сана.
Таким образом Буковец и Тарнава Нижняя оказались вполне в составе Польши, Тарнава Верхняя и Дидьова — в составе СССР. Остальные села разделили между двумя государствами. Переселению вглубь подлежали все жители Буковца и ТАРНАВА Нижней, а также левобережная часть сел Дзвиняч, Горное, Соколки, Локоть, Бенева.
8 июня 1946 — го в мое родное село Буковец пришли польские военные подразделения и окружили деревню. Они приказали местным жителям в течение 12-24 часов собраться на площади возле церкви. После чего мужчины, женщины, дети с имуществом и пожитками, скотом, на телегах и пешком, ехали и шли на станцию в село Сянки. Потом нас в товарных вагонах несколько недель везли на " восстановленные территории". Никто из буковенцив и не думал, что навеки покидает родную землю. Мне тогда было всего семь лет. Когда нас выселяли — плакали и взрослые, и дети. Пугали неопределенность и чужбина.
Вместе с нашей семьей, где было пятеро детей, жили еще стрийко Петр с семьей и неженатые отцу братья — Николай и Андрей. Поэтому всего в доме проживало 16 человек. Дядя Николай окончил семь классов и работал секретарем в сельском совете. А младший брат отца, Андрей, вступил в ряды УПА, часто приходил домой. Помню, как он прятал карабина за шкафом, чтобы мы, дети, не видели оружия. В 1948 году он вынужден был бежать в Германию, потом в 1950 переехал в Италию. Мы очень сожалели, что не убежали вместе с ним. Недвижимость в италии на море была намного дешевле чем на данный момент, жить там было безопаснее. Тем более, брат получил ранение в рядах УПА и над морем смог поправить свое здоровье. Он не смог нам долго писать с Италии, так как всю переписку читало КГБ, и только после независимости Украины мы увиделись.
Вывезли нас в Станиславская область (ныне Ивано -Франковск), Кольский район, село Зеленый Яр. Это бывшая немецкая колония. Практически на ее месте было только поле, а на пепелище — ни дома, кроме костела. Нас оставили под открытым небом. Государство выделило переселенцам по куску земли и бесплатно — лес, дабы построить для себя жилье. Но у нас не было ни лошадей, ни инвентаря. Поэтому поля вынуждены были отдать в аренду крестьянам из соседних сел. Осенью они с нами поделились урожаем. На зиму нас расселили по домам в селе Новиця, а уже летом семьи перебрались в свои дома, которые построили. Буковенци помогали друг другу: ездили по лес, распускали его на доске и стропила, возводили дома. Отец также построил дом, но викинчив только две комнаты. Впоследствии во второй половине дома колхоз сделал контору. Поэтому над нашим домом висел красный флаг, чтобы все знали, что в селе есть советская власть.
Польским воинам и советским солдатам вооруженное сопротивление оказывала УПА, которая в то время была единственной силой, ставшей на защиту украинского государства. Ее сопротивление было настолько сильным, что решили провести карательную операцию " Висла ", направленную как против УПА, так и против украинского населения, которое еще оставалось на своих землях.
Вскоре 50 семей из села Буковец, осевших в Зеленом Яру, принудительно снова переселили — в дубровки Забужского района Львовской области. Село было полусожженных. Надо было начинать с нуля. Взрослые — в отчаянии. Женщины голосило, потому что не знали, за что должны такое наказание, почему их так не любит советская власть. Но слезами горю не поможешь. Шли годы. Переселенцы медленно приживались на чужой земле, строили дома.
Больше нас не трогали. Поэтому почти 50 семей с Буковца пустили свои корни в этом селе. Однако старшее поколение всегда жило надеждой, что когда-нибудь сможет побывать на земле своих прадедов и поклониться их праху, даром, что эта территория отошла к Республике Польша. И стало так. Но до этого времени дожили не все.
Я получил загранпаспорт, и с сыном Владимиром и двумя невестками — Ольгой и Анной, и Татьяной Васька уехал в Польшу к Томашу Виницького.
Здесь мы побывали в городке Нижние Устшики, в краеведческом музее, где есть много экспонатов, которые характеризуют фауну и флору Карпат, а также культурное наследие этих мест.
… Через 67 лет я ехал в машине знакомой с детства дорогой в родную деревню. Сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет. Какая здесь красота! Однако вокруг ни души, поскольку сейчас эта пограничная территория является национальным парком. Почему-то был уверен, что найду свой дом. Сначала попросил экскурсовода отвести нас на кладбище, где похоронены дедушка и бабушка. Каким было удивление, когда увидел огороженное кладбище. Здесь был один крест, на котором надпись: " 1906 ". Сбоку лежали заготовки на памятники. После перешли по кладке горную реку Галич, которая делила наше село.
Остановились мы и на месте, где стояла церковь, которую сожгли поляки, когда нас вывозили. Здесь сейчас возвышаются три креста. На первом высечен год установления храма — 1910, на втором — 1946 (тогда сожгли церковь и село), и на третьем — июнь 2013 г. (год открытия заповедника).
… Ходил тропами детства, и так было легко на душе. Но в голове роились печальные мысли, потому что не по своей воле мы оставили свою этническую землю. Нас вырвали из нее и бросили на произвол судьбы. Сколько семей разрушили, сколько сел стерли в порошок, сколько людей уничтожили. И ради чего? Никто не скажет, да и легче от этого станет на сердце переселенцам. Ведь в прошлом уже не вернешь, надо жить настоящим. Сейчас я искренне благодарен господину Томашу Виницькому, который помог мне побывать на малой родине. Но хотел бы, чтобы все мои бывшие односельчане с Буковца могли поехать с детьми и внуками на место сожженного села, чтобы показать, где их корни.
Юрий Царинского,
житель с. Угринов.
Фото Татьяны Васька.