В народе о январе говорят: сколько дней, столько и праздников! Без сомнения, Рождество — самое любимое время украинский, потому что оно богато замечательные традиции. Это праздник, который, прежде всего, несет в себе тепло и уют и дарит надежду на лучшее будущее. Недаром же и в «Щедрик» поется о ласточку, которая прилетела в дом, чтобы сообщить о богатом год для семьи. А сама мысль о том, что все будет хорошо с Божьей помощью, дает путевку в год новый!
«Радуйся, земле! Бог рождается »Сколько величия в поздравления, звучавшие в эти рождественские дни, не задумывались? Есть сегодня среди нас сокальчане, которые до сих пор плачут, когда слышат эту колядку, поскольку прежде во времена духовного упадка украинской государственности ее выполнения могло угрожать заключением. Но, собираясь за рождественским столом в кругу семьи, Украинцы всегда колядовали и в момент тяжелых лишений прославляли Бога Святаго А слова «Бог и Украина», провозглашенные в первые дни независимости нашего государства, является не просто лозунгом, а призывом к решительным действиям всех, кто неравнодушен к родной земле. Поэтому, в первую очередь, эти молитвы сегодня тех, кто сейчас во вражеском плену и защищает Украину, кто сейчас в сетях лжи и злобы, ненависти и отчаяния! Наверное, поэтому все горожане Сокаля при опросе желали главного, чтобы наконец закончилась война в Украине, а также желали друг другу здоровья, благополучия, согласия в семье.
Меня также заинтересовало, знают сокальчане, кто является автором «Щедрик», что во времени Рождества окрыляет своей необыкновенной положительной энергетикой. К большому сожалению, многие сокальцив не смогли вспомнить авторство «Колядки колоколов». Правда, таки нашлись единицы, кто напел и знает «Щедрик» — одна из самых популярных обработок Николая Леонтовича. Ему и принадлежит авторство той хоровой обработки, которая лежит в основе всех без исключения современных аранжировок песни — от эстрадных и джазовых, в клубных и роковых. А о хорового дирижера и композитора Александра Кoшиця, в аранжировке которого «Щедрик» зазвучал в США и Канаде и превратился там в национальную песню, вообще мало кто слышал. Советские историки в свое время вычеркнули украинском с музыкального контекст ХХ века и объявили его «емигрантомзрадником». Поэтому неудивительно, что для многих сокальчан настоящее авторство «Щедрик» и трагическая судьба Леонтовича остаются большой зaгадкою и довольно тяжелым и непредсказуемым вопросом.
Свою лучшую хоровую обработку щедривки Николай Леонтович создал в 1914-м, а в 1916 году в рождественский вечер, 25 декабря, «Щедрик» впервые прозвучал в стенах Киевского университета имени Святого Владимира в исполнении студенческого хора под руководством Кoшиця. Эта удивительная архаичная песня, жила скромной жизнью в быту крестьян, вдруг зазвучала с новой силой и приобрела мелодических чар! Но, к сожалению, прижизненная слава Леонтовича как одного из самых талантливых украинских композиторов была непродолжительной. В январе 1921 года автор «Щедрик», которого советская власть подозревала в тайной националистической деятельности, трагически погиб от рук большевистского «чекиста» в селе Марковка Гайсинского уезда, на Винниччине. В ту ужасную ночь с 22 на 23 января 1921 года, когда композитор находился в доме своего отца, переночевать в дом напросился чужак. Утром бандит ограбил гостеприимных хозяев, а Николая Леонтовича застрелил. Текст рапорта с деталями убийства и именем преступника были обнародованы только в 1990-х годах. Незваным гостем оказался Афанасий Грищенко, агент органа ВЧК, печально известного государственно-политического уголовного органа правительства «большевиков». Основана в 1917 году, эта карательная структура во главе с Дзержинским боролась с «контрреволюцией и саботажем", не сторонилась массовых внесудебных репрессий и вот таких позорных убийств. В течение 1918-1922 годов усилиями «чекистов» на территории Украины и за ее пределами были осуществлены тысячи кровавых спецопераций по ликвидации деятелей УНР и антибольшевистского движения. Вот почему в этот список попал Украинец Леонтович. Убийство известного композитора сегодня можно рассматривать в разрезе двух эпох: российско-украинской войны 1920-х годов и современной оккупации Крыма и Донбасса. И последствия тоже очевидны — уничтожение украинского и крымско-татарской культуры, похищения и убийства патриотов, легализован оккупантами институт «бандитизма».
Однако, несмотря на усилия «красных идеологов» искоренить из памяти украинский славные фигуры, имя Николая Дмитриевича Леонтовича остается и по сей день одним из тех определяющих, представляющие Украину во всем мире. Знаменитое произведение украинского композитора начал триумфальное шествие по Европе и заокеанскими территориями еще в 1919 году. А 36го английский текст к «Щедрик» создал Петр ВИЛЬХОВСКОЕ, американец украинского происхождения, переименовав ее в «Колядку колокольчиков», известную сегодня как «Carols of the Bells». В англоязычной версии украинская песня конкурирует с рождественским гимном «Jingle Bells», но вряд ли уступает «Щедрик», который можно услышать и в культовой комедии «Один дома», и блокбастере «Крепкий орешек», и в сериалах «Семейка Симпсонов» и « Гриффины ». В общем Николай Леонтович создал 5 версий обработки этой песни, но для выполнения выбрал только одну, которую и спели киевские студентихористы сто лет назад: «Щедрик, щедрик, щедривочка прилетела ласточка …»
… А знаете, за что я люблю Рождество? Поскольку в эти зимние дни, когда солнце поворачивает на лето, как просыпаешься с долгого сна и чувствуешь себя не просто созданием, а Младенцем Божьим. И это знание добавляет сил к жизни, светлой радости в душе и понимание того, что Бог приходит к чистого сердца и делает там себе жилье, и как важно пригласить его в свой храм души. И напоследок поделюсь притчей о том, как трое работяг строили храм, разгружая машину с кирпичом. Когда их спросили: «Что они делают?», Первый ответил: «Тягаю кирпич», второй: «Зарабатываю деньги, чтобы семью прокормить», а третий ответил: «Строю храм» Конечно, мы все слишком разные, чтобы обобщать такие вещи, но хочется пожелать сaме строить этот храм каждый день, независимо от того, какое дело мы делаем и что празднуем, потому что главное, ради чего и ради кого! И пусть никогда не покидает Вас настоящее ощущение Рождества, а подаренные улыбки возвращаются ясным светом тысяч счастливых лиц в мирной Украине!
Ирина СЛАВЧАНИК.