6 грудня у Львівському національному університеті імені Івана Франка вперше відбудеться міжнародний кваліфікаційний іспит з японської мови Japanese Language Proficiency Test (JLPT), результати якого визнають у всьому світі. До цього часу в Україні скласти JLPT можна було лише у Києві.
Новий екзаменаційний майданчик у Львові організували завдяки співпраці Львівського національного університету імені Івана Франка, Японської Фундації та ініціативи Japan Desk Lviv, що діє при управлінні інвестицій та проєктів Львівської міської ради.
«Поява JLPT у Львові — це важлива подія як для міста, так і для університету. До цього офіційний центр проведення іспиту був лише в Києві. Тепер мешканці Львова та західних областей зможуть отримати міжнародно визнаний сертифікат без необхідності їхати до столиці. Це відкриває більше можливостей для навчання, працевлаштування та співпраці з японськими компаніями» — Назар Білик
Іспит у Львові прийматимуть на рівнях N2, N3, N4 та N5. Учасникам перевірятимуть знання лексики, ієрогліфіки, граматики, уміння слухати та розуміти усне мовлення, а також читати й аналізувати тексти японською. Екзаменаційні матеріали готує та перевіряє Японська Фундація. Результати планують оприлюднити в січні 2027 року у вигляді офіційних сертифікатів.
У Львові, за словами організаторів, тривалий час відчувалася потреба в офіційному центрі складання JLPT, адже японську мову вивчають не лише студенти університету, а й школярі. Проведення іспиту стало можливим, зокрема, завдяки підтримці Посольства Японії та Японської Фундації.
Реєстрація на іспит триватиме з 18 серпня до 8 вересня. Запис здійснюватимуть особисто на кафедрі сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича ЛНУ ім. Івана Франка за адресою: вул. Університетська, 1, аудиторія 239. Прийом документів відбуватиметься у будні дні з 10:00 до 13:00.
Вартість участі становить 3 500 грн для будь-якого рівня іспиту. Через вимоги безпеки тестування проводитимуть в укритті, тому кількість місць обмежена — цього року скласти JLPT у Львові зможуть близько 80 осіб.
Japan Desk Lviv створили у липні 2025 року як сервіс для розвитку співпраці між Львовом та Японією. За перший рік команда, зокрема, посприяла появі у місті першого офіційного центру складання JLPT, розвивала партнерства в галузях освіти, культури, туризму та бізнесу, а також підтримувала контакти між японськими компаніями та львівськими підприємствами. Окремим напрямом роботи є співпраця у сфері інновацій та оборонних технологій.
Наступним кроком у розвитку українсько-японського економічного партнерства стане Lviv Japan Business Forum, який планують провести восени у Львові. Форум має об’єднати представників бізнесу, державних установ та міжнародних організацій України й Японії для створення нових партнерств та інвестиційних проєктів. Деталі програми та процедуру подання заявок на участь анонсують окремо.