Понад 70% львів’ян хочуть більше перекладної художньої літератури в бібліотеках — опитування

З початку 2025 року Львівська муніципальна бібліотека ініціювала дослідження читацьких вподобань, аби краще адаптувати свої фонди до потреб користувачів.

Опитування проводиться через Google-форму та паперові анкети у бібліотеках-філіях міста. Станом на квітень участь у дослідженні взяли 273 респонденти.

Про це повідомили в ЛМР.

Зібрані відповіді стануть основою для формування списків літератури, яку планують закупити для поповнення бібліотечних фондів.

📚 Якої літератури не вистачає читачам?

• 71,9% — перекладна художня література

• 67% — художні твори українських авторів

• 28,1% — нон-фікшн українською мовою

• 12% — книги різних жанрів та мов

• 8,1% — вузькоспеціалізована література

• 7,9% — нон-фікшн іноземними мовами

• 5,6% — артбуки

• 2,6% — поетичні збірки

📖 Книги, які найчастіше згадували у списках бажаного:

• Лоренс Ріс «Голокост. Нова історія»

• Адам Джонс «Геноцид. Вступ до глобальної історії»

• Філіп Сендс «Східно-Західна вулиця»

• Олександр Михед «Я змішаю твою кров із вугіллям»

• Голлі Джексон «Посібник з убивства для хорошої дівчинки»

• Макс Кідрук «Зорі над островом Пасхи»

• Голда Меїр «Моє життя»

• Барбара Кінгсолвер «Мідноголовий демон»

• Мін Джін Лі «Пачінко»

• Бріанна Вест «Тією горою є ви»

• Фріда Мак-Фадден «Служниця»

• Донато Каррізі «Ловець тіні»

• Євгенія Кузнєцова «Вівці цілі»

• Андрій Сем’янків «Танці з кістками»

• Радомир Мокрик «Бунт проти імперії»

• Едіт Егер «Вибір»

• Наукова фантастика Азімова та Сіммонса

• Детективи Тесс Геррітсен

• Українські автори: Тамара Горіха Зерня, Ярослава Дегтяренко, Марія Матіос, Наталя Довгопол

💻 Електронний каталог — основний інструмент пошуку книг

• 62,5% респондентів регулярно використовують електронний каталог

• 12,5% — іноді

• 25% — ніколи

Цей сервіс дозволяє легко дізнатись, у яких бібліотеках міста доступна конкретна книга, що значно економить час. Каталог доступний за посиланням: https://opac.lmb.lviv.ua

👥 Портрет опитаних читачів:

• 17,3% — школярі

• 12,9% — пенсіонери

• 12,9% — держслужбовці

• 8%+ — менеджери

• 4% — представники креативних індустрій

• Також серед опитаних: студенти, ІТ-фахівці, працівники сфери обслуговування, технічні працівники, військові, керівники середньої ланки

📊 Вікове розподілення:

• 21,9% — 35–45 років

• 17,1% — 30–35 років

• 15,2% — 45–55 років

• 13,4% — 60+ років

• 11,9% — 10–15 років

• 8,9% — 25–30 років

• 6,7% — 18–25 років

• 4,8% — 15–18 років

🏘️ Активність за районами Львова:

• Франківський — 40,5%

• Сихівський — 20,1%

• Шевченківський — 12,9%

• Личаківський — 6,4%

• Галицький — 4,2%

• ОТГ — 3%