12-year-old Yana Stepanenko, who lost both legs in a Russian missile attack, is going to Boston to participate in the marathon