Новини культури

Lviv announces 15 winners of Ukrainian-language publishing competition

In Lviv, the results have been announced of the competition for financial support of Ukrainian-language book publishing. This year, 15 books from five publishers were recognised; together they will receive 800,000 hryvnias from the city. A total of 450 copies of these titles will be donated to the collections of the Lviv Municipal Library.

A total of 28 books from eight publishers were submitted to the competition. Winners were selected in five categories: children’s, fiction, popular science, reference literature, and literature documenting the experience of the Russian-Ukrainian war. For first place, publishers receive 80,000 hryvnias, for second — 48,000, and for third — 32,000 hryvnias. In the fiction category, two first prizes were awarded; in the children’s category, two third prizes; and in the reference category only a second prize was awarded.

«It is important to us that Ukrainian books are published and find their readers. This competition helps support publishers and at the same time replenish the city libraries. This year they will receive 450 copies of the winning books. It is an opportunity for residents to read contemporary prose, choose a book for a child, learn more about our history or reflect on the experience of war,» said Marta Beshlei, Head of the Culture Department of Lviv City Council.

Literature bearing witness to the Russian-Ukrainian war

In this category, all three recognised books were published by «Vydavnytstvo Staroho Leva» (The Old Lion Publishing House):

  • 1st place — «To My Little Daughter. A Father’s Notes from the War», by Hlib Bitiukov — 80,000 hryvnias of support;
  • 2nd place — «The Saga of Mars Field. An Experience of Loss Suffused with Light», by Veronika Karachevska — 48,000 hryvnias;
  • 3rd place — «Good Premonitions», by Bohdan Kolomiichuk — 32,000 hryvnias.

Fiction

In the fiction category, four titles were recognised, with two of them sharing first place:

  • 1st place — «Hemingway Knows Nothing», by Artur Dron, «Vydavnytstvo Staroho Leva» — 80,000 hryvnias;
  • 1st place — «The Sheep Are Safe», by Yevheniia Kuznietsova, «Vydavnytstvo Staroho Leva» — 80,000 hryvnias;
  • 2nd place — «God Rides in a Sleigh», by Oleh Ushchenko, «Svichado» publishing house — 48,000 hryvnias;
  • 3rd place — «Blue Echelons», by Petro Panch, «Urbino» publishing house — 32,000 hryvnias.

Popular science literature

Among the popular science titles, the jury recognised books about literature and war, Lviv, and the history of clothing in Nazi camps:

  • 1st place — «Fantasts at War. J. R. Tolkien, G. Orwell, J. K. Rowling on the Russian-Ukrainian Front», by Yelyzaveta Voskovniuk, «Maisternia istorii „Mriielov“» publishing house (sole trader Andrii Kaspshyshak) — 80,000 hryvnias;
  • 2nd place — «The Golden Rose, or a Guide to Lviv», by Tetiana Kazantseva, «Vydavnytstvo Staroho Leva» — 48,000 hryvnias;
  • 3rd place — «Personal Belongings. A Story of Clothing in Concentration and Death Camps», by Karolina Sulej, «Vydavnytstvo Staroho Leva» — 32,000 hryvnias.

Reference literature

In the reference category, the jury recognised one title:

  • 2nd place — «Franko Studies (1988–2005): A Bibliographic Index of Editions of Ivan Franko’s Works and Critical Literature About Him», by Olena Lutsyshyn and Myroslav Moroz, Ivan Franko Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine — 48,000 hryvnias.

Children’s literature

In the children’s category, four books won awards, with two of them sharing third place:

  • 1st place — «Get-togethers with Biblical Heroes. 60 Incredible Stories», by Svitlana Babynska, «Svichado» publishing house — 80,000 hryvnias;
  • 2nd place — «The Tale of the Walnut Root», by Tania P’iankova, «Vydavnytstvo Staroho Leva» — 48,000 hryvnias;
  • 3rd place — «A Photo with a Story, or the Mystery of the UPA Soldier», by Myroslava Kyrylchuk, «Vydavnytstvo Staroho Leva» — 32,000 hryvnias;
  • 3rd place — «A Plate with a Story», by Svitlana Roiz, «Vydavnytstvo Staroho Leva» — 32,000 hryvnias.

The largest number of awards this year went to «Vydavnytstvo Staroho Leva» — its books won in four categories, with 10 titles recognised in total.

Editor-in-chief and co-founder of «Vydavnytstvo Staroho Leva», Mar’iana Savka, stressed that behind every book lies the extensive work of the entire team, and that continuing publishing activities in wartime conditions is difficult, which makes municipal support particularly important. She also noted that the winning books entering library collections will help attract new readers, including those who currently cannot afford to buy books.

How the competition worked

The selection process took place in two stages using a rating system. The commission assessed the social, academic or artistic significance of the books, the originality of how the subject was presented, the quality of editorial preparation, artistic design and printing. The winners were the titles with the highest average scores in their respective categories.

The commission comprised six representatives of the city authorities and of the cultural, academic and library communities. It was chaired by Iryna Kulynych, Deputy Mayor of Lviv for Humanitarian Affairs.

Winning books for community libraries

Publishers will donate to the Lviv Municipal Library 40 copies of each first-prize book, 30 copies of each second-prize book and 20 copies of each third-prize book. In total, library collections will be expanded by 450 copies of 15 titles, which will later become available to readers in community libraries.

The programme to support Ukrainian-language book publishing in Lviv was launched back in 2011. After the start of the full-scale invasion, its implementation was temporarily suspended, and in 2025 the competition was resumed. In 2026, the funding volume was increased from 624,000 to 800,000 hryvnias.

Новини партнерів
Голос Сокальщини на GoogleNews