Новини культури

У Львові назвали 15 переможців конкурсу україномовного книговидання

У Львові оголосили результати конкурсу фінансової підтримки україномовного книговидання. Цьогоріч відзначили 15 книжок від п’яти видавців, які загалом отримають 800 тисяч гривень від міста. До фондів Львівської муніципальної бібліотеки передадуть 450 примірників цих видань.

На конкурс подали 28 книжок від восьми видавництв. Переможців визначали у п’яти номінаціях: дитяча, художня, науково-популярна, довідкова література та література, що фіксує досвід російсько-української війни. За перше місце видавці отримують 80 тисяч гривень, за друге — 48 тисяч, за третє — 32 тисячі гривень. У художній літературі присудили два перших місця, у дитячій — два третіх, а в довідковій літературі відзначили лише друге місце.

«Для нас важливо, щоб українські книжки виходили друком і знаходили свого читача. Цей конкурс допомагає підтримати видавців і водночас поповнити міські бібліотеки. Цьогоріч вони отримають 450 примірників книжок-переможців. Це можливість для мешканців прочитати сучасну прозу, обрати книжку для дитини, більше дізнатися про нашу історію чи осмислити досвід війни», — зазначила начальниця управління культури Львівської міської ради Марта Бешлей.

Література, яка є свідченням російсько-української війни

У цій номінації всі три відзначені книжки видало «Видавництво Старого Лева»:

  • І місце — «Моїй донечці. Записки тата з війни», автор Гліб Бітюков — 80 тисяч гривень підтримки;
  • ІІ місце — «Сага Марсового поля. Про досвід втрати, пронизаний світлом», авторка Вероніка Карачевська — 48 тисяч гривень;
  • ІІІ місце — «Хороші передчуття», автор Богдан Коломійчук — 32 тисячі гривень.

Художня література

У номінації художньої літератури відзначили чотири видання, два з яких поділили перше місце:

  • І місце — «Гемінгвей нічого не знає», автор Артур Дронь, «Видавництво Старого Лева» — 80 тисяч гривень;
  • І місце — «Вівці цілі», авторка Євгенія Кузнєцова, «Видавництво Старого Лева» — 80 тисяч гривень;
  • ІІ місце — «Їде, їде Бог на санях», автор Олег Ущенко, видавництво «Свічадо» — 48 тисяч гривень;
  • ІІІ місце — «Голубі ешелони», автор Петро Панч, видавництво «Урбіно» — 32 тисячі гривень.

Науково-популярна література

Серед науково-популярних видань відзначили книжки про літературу й війну, Львів та історію одягу в нацистських таборах:

  • І місце — «Фантасти на війні. Дж. Р. Толкін, Дж. Орвелл, Дж. К. Роулінг на російсько-українському фронті», авторка Єлизавета Восковнюк, видавництво «Майстерня історій „Мрієлов“» (ФОП Андрій Каспшишак) — 80 тисяч гривень;
  • ІІ місце — «Золота Роза, або Львівський путівник», авторка Тетяна Казанцева, «Видавництво Старого Лева» — 48 тисяч гривень;
  • ІІІ місце — «Особисті речі. Розповідь про одяг у концтаборах і таборах смерті», авторка Кароліна Сулей, «Видавництво Старого Лева» — 32 тисячі гривень.

Довідкова література

У довідковій літературі журі відзначило одне видання:

  • ІІ місце — «Франкознавство (1988–2005): бібліографічний покажчик видань творів Івана Франка та критичної літератури про нього», автори Олена Луцишин та Мирослав Мороз, Інститут Івана Франка НАН України — 48 тисяч гривень.

Дитяча література

У дитячій номінації перемогли чотири книжки, дві з яких розділили третє місце:

  • І місце — «Посиденьки з біблійними героями. 60 неймовірних історій», авторка Світлана Бабинська, видавництво «Свічадо» — 80 тисяч гривень;
  • ІІ місце — «Казка про горіховий корінь», авторка Таня П’янкова, «Видавництво Старого Лева» — 48 тисяч гривень;
  • ІІІ місце — «Фото з історією, або загадка вояка УПА», авторка Мирослава Кирильчук, «Видавництво Старого Лева» — 32 тисячі гривень;
  • ІІІ місце — «Таріль з історією», авторка Світлана Ройз, «Видавництво Старого Лева» — 32 тисячі гривень.

Найбільше відзнак цього року отримало «Видавництво Старого Лева» — його книжки перемогли у чотирьох номінаціях, загалом відзначено 10 видань.

Головна редакторка та співзасновниця «Видавництва Старого Лева» Мар’яна Савка наголосила, що за кожною книжкою стоїть велика праця всієї команди, а в умовах війни продовжувати видавничу діяльність складно, тому міська підтримка є особливо важливою. Вона також відзначила, що потрапляння книжок-переможців до бібліотек дасть змогу залучити нових читачів, зокрема тих, хто зараз не може придбати видання.

Як працював конкурс

Відбір відбувався у два етапи за рейтинговою системою. Комісія оцінювала суспільну, наукову чи мистецьку значущість книжок, новизну подачі теми, якість редакційної підготовки, художнього оформлення та поліграфічного виконання. Переможцями стали видання з найвищими середніми балами у своїх номінаціях.

До складу комісії увійшли шестеро представників міста, культурного, наукового та бібліотечного середовищ. Очолила її заступниця міського голови Львова з гуманітарних питань Ірина Кулинич.

Книжки-переможці для бібліотек громади

Видавці передадуть до Львівської муніципальної бібліотеки по 40 примірників кожної книжки, що посіла перше місце, по 30 — за друге та по 20 — за третє. Загалом бібліотечні фонди поповнять 450 примірників 15 видань, які згодом стануть доступними читачам у бібліотеках громади.

Програму підтримки україномовного книговидання у Львові започаткували ще у 2011 році. Після початку повномасштабного вторгнення її реалізацію тимчасово призупинили, а у 2025 році конкурс відновили. У 2026 році обсяг фінансування збільшили з 624 до 800 тисяч гривень.

Новини партнерів
Голос Сокальщини на GoogleNews