Цікаво знати

Белз и Безжец — партнеры проекта

29 мая 2015 года состоялась заключительная конференция по микропроекту «Общее представление туристических, этнических и культурных особенностей города Бэлза (Украина) и Гмины Белжец (Польша) на международном туристическом рынке», который реализуется по Программе трансграничного сотрудничества Польша-Белорусь-Украина — «Совместная продвижение туристических возможностей и культурно-исторического наследия Львовской области, Подкарпатского и Люблинского воеводств ». Она стала итогом мероприятий, которые происходили во время проекта. На конференцию приехали представители органов местного самоуправления города Бэлза и гмины Белжец, туристического бизнеса, общественных организаций обоих партнеров.

С приветственными словами к ним обратились Белзский городской голова Владимир Муха, войт гмины Белжец Анджей Адамек, главный партнер зонтичного проекта, директор Львовской ассоциации развития туризма Андрей Мацелюх, депутат Львовского областного совета Анна Костюк, представитель Львовской областной администрации (Департамент международного сотрудничества и туризма) Кристина Кулик, председатель районного совета Игорь Дацюк. В выступлениях они акцентировали внимание на важности международного проекта, на качество проводимых мероприятий и важность вопросов, которые нарушены. Основной задачей проекта было сориентировать сообщества на диалог между органами местного самоуправления и общественностью и туристическим бизнесом с использованием культурного наследия, местных традиций и промыслов.

Следующим этапом конференции стало представление выполненных мероприятий по микропроекта. Белзкий городской голова Владимир Муха рассказал об основной цели проекта, отметил бюджетную часть и состояние вклада каждого из партнеров, представил меры, выполнены украинской стороной. Войт гмины Белжец Анджей Адамек со своей стороны сделал акцент на совместно проведенных двух рабочих встречах, которые состоялись в Белз, и в гмине Белжец, а также на проведенных совместных теоретических учениях в Белз. Он отдельно остановился на практической части учений по туризму в гмине Белжец. В рамках проекта обе стороны приобрели ноутбуки и принтеры, установили туристическо-информационные знаки с информацiею о партнерах в форме ситилайта, создали переносные информационные стенки со столиком и креслами для представления городов на туристических форумах и выставках, создан вебсайт о туристических возможностях территорий, снят трёхминутные проморолики .

Культурное наследие Бэлза представила директор Государственного историко-культурного заповедника Оксана Калиш, а гмину Белжец — Марек Марцола. Рукоделие и искусство Бэлза: рисунок на тарелках — художник Наталья Карнаух, писанок и бисероплетение — Александра Ивануса. Гости из гмины Белжец презентовали гончарство — изделия Мирослава Липского, бубликарство (изделия из бумаги) — Агнежка Козыря. Фольклорную часть гмины Белжец представили любительская группа «Долинянкы», а Бэлза — группа «Княжий».

В завершение конференции все участники имели возможность попробовать национальные блюда украинской и польской кухонь, а именно: украинские вареники с сыром, польские голубцы и бигус, пирожки с гречкой. Основным вкусности на конференции стал совместный продукт, который будет промований в заведениях питания Бэлза и гмины Белжец — завиванец с маком.

Оксана Ляховская, руководитель-координатор минипроекту.

 

Голос Сокальщини на GoogleNews