Среди партнеров проекту — Украинский католический университет.
Это первая попытка создать подобный аудиофильм с 3D звуком (возможностью полностью погрузиться в звуки пространства аудиофильму) на тексты Священного Писания на украинский язык в Украине. Проект реализовали при поддержке Украинского культурного фонда.
«23 августа, ко Дню Независимости Украины мы представили аудиофильм в» Планете Кино «. Зрители впервые имели возможность прослушать отрывки каждой части аудиофильму «Библия — Книга Жизни» без видео на экране, полностью погрузившись в пространство звуков древнейших библейских историй «, — рассказывает продюсер аудиофильму Владимир Ольшанский.
Со зрителями во время презентации общались также создатели проекту и главные актеры, 10 месяцев работали над созданием трех частей аудиофильму, а именно: Книги Бытия, Евангелия от Иоанна Деяния апостолов. Модерировала разговор писательница Надияа Гербиш, которая является волонтеркой проекту и озвучила одну из библейских из героинь.
Аудиофильм объединил вокруг себя христиан разных конфессий: людей с особыми потребностями, ветеранов АТО, писателей, художников, священников, волонтеров, которые озвучивали реплики разных библейских персонажей.
Более проект «Библия — Книга Жизни»:
— привлечено более 100 голосов украинских актеров и волонтеров;
— создана уникальная музыка со звуками древних украинских инструментов;
— современный украинский перевод Библии 2020 осуществлен в. Рафаилом Турконяком и украинском библейским обществом;
— художественный продукт создан с 3D звуком, когда ты полностью погружаешься в звуки пространства аудиофильму;
— вся звуковая драматургия наполнена звуками природы собранными и записанными в разных уголках Украины;
— новейшая аудиопостановка бестселлера всех времен создана в Украине.
Создатели рассказывают, что аудиофильм будет представлен в мобильной аппликации Audiostories уже в конце сентября этого года.
Проект реализован при поддержке Украинского культурного фонда.
Главные партнеры проекту: Украинский католический университет, Галицкое музыкальное общество, Украинское библейское общество.