Головна / Фестивалі та концерти / К Угнову на трансграничные украинско-польские дни добрососедства

К Угнову на трансграничные украинско-польские дни добрососедства

В первой половине июня в город Угнов съезжаются и приходят жители приграничья на украинско-польской границе. Вот уже девять лет подряд, в рамках трансграничных украинско-польских дней добрососедства, бывшие выходцы из этих мест могут встречаться со знакомыми, бывшими угнивчанамы из разных мест Украины и Польши, с которыми их разлучили во время выселения …

К стати, здесь вы можете найти работу в Ивано-Франковске на http://wids.com.ua/job_ivano-frankivsk.

Еще много времени до встречи, а у часовни, стоящей издавна у реки Солокия, уже молились верующие разного возраста. На пути, который ведет к границе, собрались пешеходы, велосипедисты, водители — люди спешили к маленького городка в Украине — Угнова, чтобы совместно помолиться в костеле, построенном в ХVII веке по проекту архитектора В. Ленартовича. Костел Успения Пресвятой Богородицы принадлежит к произведениям барочной архитектуры.

Когда поляки переселились с Угнова на запад в Польшу, костел опустел. А теперь у него снова соединятся семьи, котоые много лет назад разделили колючую проволоку.

Люди спешили к этому благодатному месту под звуки украинских, польских народных песен, которые с таким воодушевлением исполнял духовой оркестр из Томашова Любельского.

Францишек Новак — переселенец, активный общественный деятель на территории Польши, в настоящее время проживает в Устинках Дольных, помнит:

— Пришел 1951, а с ним и выселение из Угнова. Вблизи городка были две средние школы: в Белз и Томашув Любельски. Поэтому, как ученик седьмого класса, выбор я имел небольшой. Мой отец был портным, а мама — домохозяйкой, воспитывала детей, а обучение требовало средств. Помог брат отца, который оказал содействие в обучении в гимназии в Здуньска Воли под Пшеворском.

В выселении я не участвовал. В Устинках Дольных, а точнее, в Брег Дольных, оказалась вся моя семья и много переселенцев, не имели представления, как далеко находятся от родных мест. Было это в апреле-мае. Первую зиму после выселения угнивчаны пережили еще, благодаря урожая, который привезли с собой, а потом пришла настоящая беда.

Большинство людей с Угнова занимались торговлей и не имели ничего общего с земледелием. А между тем единственным путем выжить был тяжелый труд на земле. Моей семье назначили двадцать пять гектаров земли низкого класса, которая обычно находилась в низовьях и оврагах. Родители мои не имели сноровки к хозяйствованию в таких ситуациях.

Беда была надоедливая, а портниха в таких условиях не давало прибыли, возможности содержания семьи. Как только люди отошли от самого выселения и смирились с новым местом жительства, многих окутал черный отчаяние.

Угнов — то был городок с развитой инфраструктурой, которая сохранилась частично до сих пор. Как я рас-знал, во времена выселения находился в гимназии. Поэтому новый адрес родителей получил письменно, и впервые отправился на посещение в декабре 1951-го.

Куда еду, не имел ни малейшего представления и, так действительно, хотелось только плакать, глядя в темноту и на поезд, который отправился в неизвестный мне мир. На станции Устинк снова темно и ничего не вид-но.

— Честь, Франю, — вдруг услышал я крик. Это была госпожа Янко, наша соседка с Угнова …

— Не бойся, мы тебе покажем …

Вокруг огромные метели снега, узкая дорога, развернутая конным плугом для отворачивания снега. Но дорога казалась мне бесконечной.

Наконец Янка показала мне цель бесконечного путешествия. Смотрю вниз и вижу какое-то здание, засыпанную снегом. Я спрашиваю: — А где же дом? Здесь нет никого! — Так есть! A ты пригнись и увидишь свет, — ответила знакомая. Я вошел в дом. Поздравил отец. От чувств я не мог сдержать слезы. Так вместе и расплакались всей семьей над нашей судьбой. Куда нас занесло.

В конце учебного года, уже на каникулах, в Устишках Дольных школы в Здуньска Воли я получил письмо, что по решению правительства школа прекращает обучения учащихся. Так начиналось моя новая жизнь в Устинк Дольных …

А тем временем на праздник приехали почетные гости, среди них — Владимир Чуб, заместитель председателя Сокальского районного совета и руководители учреждений города.

Ведущая праздничного мероприятия Анна Горячая рассказала историю Угнова, познакомила присутствующих с гостями. Это были: войт гмины Ульхувек Лукаш Клебек, председатель совета гмины Тереза ??Сенетра, заместитель старосты Томашевского уезда Роберт кусочки, пробощ прихода, инициатор польско-украинских встреч, священник Веслав Мокшицкий, представители местного самоуправления. Угновские девушки приветствовали польских гостей хлебом-солью.

Вскоре состоялось общее богослужение в костеле польском и украинском языках, отслужившие отцы Богдан Гринда — настоятель с Карова и Веслав Мокшицкий — настоятель гмины Ульхувек. В тот день все имели возможность в совместной молитве просить Господа благословения на жизнь в мире и любви к ближнему.

— Но эта любовь будет тогда, когда мы будем ее сильно стремиться. Ее нужно желать изо всех сил. Нужно строить отношения, которые будут нас объединять, — об этом говорил Лукаш Клебек, войт гмины Ульхувек. — Пресвятая Богородица Своей жизнью дала нам пример. Поэтому где бы мы ни были, имейте слова Христа в сердце. Войт пожелал, чтобы они могли совместно молиться не только один раз в год, а значительно чаще.

Заместитель председателя районного совета Владимир Чуб поздравил польский и украинский общины с общим праздником и поблагодарил за участие, которое укрепляет отношения между двумя народами, история и жизнь которых тесно переплелись. Ознакомил присутствующих с действиями и планами районного совета и райгосадминистрации в области международного сотрудничества.

Присутствующие принимали искренние поздравления от заместителя главы города Угнов Игоря Мороза, который, в частности, сказал:

— Мы встречаемся уже девятый, чтобы вспомнить наше прошлое и выстроить общее видение будущего. Здесь общаются, встречают-ся жители приграничья с обеих сторон границы, которым такие встречи крайне необходимы. Надеемся, что вскоре такие встречи — дни добрососедства — отмечаться масштабнее, и будут весомым аргументов-том для открытия именно местного пешего перехода Угнов-Старые Дениска. Мы с радостью встречаемся в Угнова с нашими партнерами, обсуждаем и координируем свои действия по открытию местного пешего перехода Угнов-Старые Дениска, решение общих проблем в области экологии и развития инфраструктуры, культуры, спорта, развития туризма, поскольку у нас общее будущее в Европе. Пункт пропуска нам нужен для того, чтобы свободно могли общаться, познавать, наводить контакты в культурной сфере и привлекать инвестиции для развития территории, совместно улучшать инфраструктуру города и территории. На торжествах, посвященных польско-украинской культурам «Угновские фестивали-2013», между г. Угнов Сокальского района и гминой Ульхувек, особенностью было то, что во время проведения совместных трансграничных мероприятий маленький город Украины посетила делега-ция детского футбольного клуба «Gaudium» г. Замость, по приглашению местного ДЮФК «Арсенал».

Юные футболисты из Польши впервые пришли на празднование через пеший переход в Угнова. Международный турнир польско-украинского пограничья, участниками которого были дети 2000-2002 г.р.., Городов Замость, Угнов, Белз, села Хлевчаны. Всего — восемь команд.

Открыл турнир председатель Сокальского районной организации партии «УДАР» Юрий Лукашевский. Он подчеркнул важность проведения таких мероприятий для укрепления сотрудничества и дружбы поляков и украинцев, проживающих на пог-донные, выразил надежду, что они станут хорошей инициативе снизу, которая заставит руководство обоих государств открыть постоянно действующий переход вблизи Угнова.

Поединки турнира были эмоциональные и захватывающие настолько, что зрители забывали, что на поле дети. Копуны демонстрировали хорошее владение мячом и запал к игре. Фантастические мяча, «красивые сейвы» вратарей и отчаяние исполнителей ударов. При поддержке партии «УДАР» все участники турнира получили призы, которые принесли детям радость.

Все поединки международного турнира польско-украинского пограничья состоялись благодаря торговым маркам «Umbro»-Украина и «Select», производителям спортивной экипировки и лучших футбольных мячей для любителей и профессионалов.

Рассказ о священнике Томаша Виногродского с Замостье (Польша) заслуживает отдельного внимания, и она для читателей газеты прекрасна, как прекрасен мир большого спорта.

Футболом будущий священник занимался, как сам рассказал, на школьном стадионе, однако не профессионально. Причиной тому, было проживание в детстве недалеко от Томашова Любельского, в небольшом селе. В 2001 г., на первой прихода на Подкарпатти, Виногрод-ски создает футбольный клуб «Rotunda Krzeszow», который успешно выступает в лиге воеводство. В те времена Томаш был главным нападающим «Rotunda»! Крупнейшие его спортивные успехи приходят в г. По-мость. — «Надежда польского футбола», «Лучший нападающий», «Лучший бомбардир», — благодаря таким отличием, священника вызывают в сборную Польши по футзалу.

В Португалии 2010 сборная борется первый свой титул чемпиона Европы. 2011 г. — первое место в Польше. 2013 г. — Венгрия, а
2013 г. — Словения — четыре награды высшей пробы! Сегодня Томаш Виногродского — основатель ребенок чего-нибудь футбольного клуба «Gaudium» в Замостье. «Gaudium» в переводе с латыни — это свет! Священник в рассказе о жизни футбольного клуба отмечает: «Футбол рассматриваю как средство донесения всего того, что лучше и нужно в культурной и духовной жизни, для детей и современной молодежи».

Угнивчаны 15 июня 2013 имели незабываемое зрелище, ведь мальчики 2000 н. в детской лиге воеводство Замость занимают третью строчку турнирной таблицы, а «Gaudium» 2001 г. н. — Первые в своей возрастной группе.

А как дела у ДЮФК «Арсенал» Угнова? Наставник местных копунив Виктор Турий говорит: «В турнире польско-украинского пограничья приняли участие восемь детских команд, в частности с Хлевчаны, Бэлза. Лучше проявили себя местные «канониры» Виталий Гнатишин, Виталий Гевич, Александр Цеух, Михаил Лис, Остап Турий, Игорь Тегливець, Наталья и Вита Садовские, Назар Стельмах, Юлия Брошь, Артур Лес, Максим Грещук, Василий Жук, с Хлевчаны — Игорь Клех , с Бэлза — Назар Кожушко. Турнир проводился с целью популяризации здорового образа жизни, повышение уровня мастерства местных команд, тех, которые созданы в самых отдаленных уголках — далеко от областных, районных городов. Соперник такого уровня, как «Gaudium» заслуживает лучших похвал! И тем «горожане», несмотря на титулованного соперника, сумели перекрыть все подступы к Угновские «Арсенала» и сами искали случая на-нести точные удары в ворота соперника. Турнир команд польско-украинского пограничья иметь свое будущее. Он получился зрелищным и очень интересным! »

В этот же день состоялся концерт украинских и польских фольклорных коллективов. Начинала программу Василиса Горячая с песней «Украина моя». Присутствующим дарили песни ансамбль «Ясмин» с Ульгивку, семейный народный коллектив Брезовських, мужской ансамбль «Ребята Угнова», вокальный ансамбль «Юность», детские ансамбли «Мальвы», «Дивный». Приятно было отметить, что все дети, участники художественной самодеятельности, получили прекрасные подарки от производителя сладостей фирмы «Свиточ» и напитка «Квас Тарас». Прощаясь, жители сел пограничья говорили:

— До встречи в Угнова в следующем году!

Ульяна ТЕРЕХ.

Виктор ТУРИЙ.

Голос Сокальщини на GoogleNews

Залишити відповідь

Ваша поштова адреса не опублікується. Необхідні поля позначено *

*

четыре × 4 =

закрити

Ми виявили що ви користуєтеся Ad Blocker!

Для того щоб ми були незалежними потрібно так мало - відображати рекламу!