24–26 липня у Львові відбудеться 11-й літературний фестиваль «Місяць авторських читань» (МАЧ) — одна з найбільших транскордонних літературних подій Європи. Цього року до участі долучаться автори та авторки з України, Тайваню, Чехії, Словаччини, Гренландії та Польщі, а головною темою фінальної дискусії стане крихкість солідарності у світі, що переживає турбулентні часи.
Фестиваль «Місяць авторських читань» започаткували у 1999 році в чеському місті Брно. Відтоді він щоліта, упродовж липня, відбувається одночасно в кількох містах і поєднує літературні процеси різних країн. Нині до маршруту МАЧ входять Брно та Острава в Чехії, а також чотири словацькі міста — Кошиці, Братислава, Тренчин і Прешов. З 2015 року до цієї європейської мережі долучився й Львів.
Особливість формату полягає в тому, що запрошені письменники й письменниці подорожують містами-учасниками, презентують свої тексти та формують спільний культурний простір, у якому проявляється специфіка національних літератур. Українська частина фестивалю за десять років стала важливою платформою культурної дипломатії: львівська публіка познайомилася з понад 100 українськими та 257 закордонними авторами, а іноземні гості — із сучасною українською літературою.
Організатори наголошують, що, попри пандемію та повномасштабне російське вторгнення, МАЧ зберіг безперервність проведення, а європейські учасники й надалі приїжджають до України. Сталими країнами-партнерками фестивалю залишаються Польща, Чехія та Словаччина, а цього року вперше до Львова завітають літературні гості з Тайваню та Гренландії. Усі події супроводжуватимуться синхронним перекладом українською мовою.
Серед учасників львівської програми будуть відома українська письменниця Софія Андрухович, тайванський журналіст і дослідник Джейсон Лю, гренландська журналістка Паорнангуак Хелене Кляйст. Словаччину представить Клара Тігларікова — колумністка та фахівчиня з гуманітарної роботи на деокупованих і прифронтових територіях України. До Львова також приїдуть один із найпопулярніших сучасних чеських філософів Вацлав Нємєц і польський політолог, письменник і журналіст Пшемислав Вітковський.
Усі львівські події МАЧ відбуватимуться на Малій сцені Театру Лесі (вул. Городоцька, 36, вхід із вул. Захисників України). Вхід на заходи вільний за умови попередньої реєстрації та добровільного внеску. Зібрані кошти скерують на підтримку друга фестивалю Олексія Палянички, який служить у 57 окремій мотопіхотній бригаді.
Програма фестивалю у Львові передбачає серію авторських читань та заключну панельну дискусію:
- 24 липня (пʼятниця), 18:00 — виступ Джейсона Лю (Тайвань), модераторка Ольга Мирович;
- 24 липня, 19:30 — зустріч із Кларою Тігларіковою (Словаччина), модератор Андрій Дрозда;
- 25 липня (субота), 16:30 — розмова з Вацлавом Нємєцом (Чехія), модератор Юрко Прохасько;
- 25 липня, 18:00 — зустріч із Паорнангуак Хелене Кляйст (Гренландія), модераторка Богдана Брилинська;
- 25 липня, 19:30 — подія з Пшемиславом Вітковським (Польща), модератор Антін Борковський;
- 26 липня (неділя), 17:00 — авторська зустріч із Софією Андрухович (Україна), модераторка Олеся Яремчук;
- 26 липня, 18:30 — спільна розмова «Крихкість солідарності: як ми можемо підтримувати одне одного у турбулентному світі» за участі Паорнангуак Хелене Кляйст, Пшемислава Вітковського, Джейсона Лю, Клари Тігларікової, Софії Андрухович і Вацлава Нємєца, модеруватиме Юрко Прохасько.
Організаторами фестивалю у Львові виступають Львівська міська громадська організація «Мистецька рада «Діалог» та видавництво «Vetrne Mlyny». Подія проходить за підтримки Міжнародного фонду «Відродження», компанії MND Ukraine, Львівської міської ради та офісу «Львів — місто літератури ЮНЕСКО» у співпраці з низкою українських і закордонних партнерів.
Організатори зазначають, що й цього року МАЧ матиме онлайн-трансляцію з синхронним перекладом, тож долучитися до подій можна буде з будь-якої точки світу.