Украинская женщина, хранительница рода! От безнадежности, в минуту отчаяния, без поддержки родного человека, подалась прочь из страны. Чтобы семье было легче. Кто действительно к чему доделался, а кто потерял и то, что имел.
— Ну, наконец застал вас дома! — Вместо приветствия сказал Джорджо, наш сосед. — А то думал, что уже насовсем переселились в свой Львова.
Пока мужчины обменивались новостями, обсуждали последние события в мире и критиковали власть, что хочет разместить в Италии ядерные реакторы АЭС, я успела погладить все белье, приготовить десерт. Подавая к столу кофе, присоединилась к мужчинам. А Джорджо вдруг изменил тему разговора:
«Для матери жены мы наняли сиделку. Она украинском. Хорошая женщина. Только очень несчастная ».
И так слово за словом, путая от волнения имена родственников Екатерины (их сиделки), рассказал итальянец грустную историю из жизни когда счастливой украинской семьи.
Екатерина приехала в Италию десять лет назад вместе с сестрой Софией. Мечтали женщины о новом красивом жилье, купить краску для волос Киев , потому что их дома уже сгорбились под тяжестью лет. Тяжело работали, не одного хозяина поменяли, но таки добились своего: София купила сыну большую квартиру в городе, а Катеринин человек заканчивал строить дом. В апреле прошлого года умерла бабушка, у которой работала София. «Может, это уже знак, что достаточно быть по найму, — подумала София. — Все, еду домой. Домой »
Екатерина в свои 63 года, пожалуй, впервые позавидовала сестре, потому и едет домой насовсем.
Но через неделю София уже стояла перед потрясенной Екатериной и просила Джорджо разрешения ночевать в доме, пока не найдет новую работу. София замкнулась в комнате, не хотела никого видеть. Видно было, как она страдает. А вечером, растрогана вниманием и заботой совсем чужих ей людей, простонала: «Бедный я, бедный! Нет у меня дома. Нету семьи. Мужчина с сыном продали квартиру, которую я купила. Сын пошел куда с деньгами, а человек в старом доме вместе гуляет … »
Джорджо нашел для Софии работу. И бедная на глазах таяла, поблекла. В августовскую жаркую ночь остановилось ее сердце, пожалуй, не могло больше опираться бремени от боли израненной души. Екатерина просила Джорджо, чтобы он похоронил тело ее сестры здесь, в Италии.
В Местре, под гранитной плитой покоится украинская женщина, мать, жена. На плите только надпись: «Sofia 19502010». Кто иногда положит живой цветок.
Мы долго молчали, не смея взглянуть друг другу в глаза. Как это мы должны в этом большом горе.
Джорджо уже хотел идти. Но, подумав о то, снова присел у стола. «Знаете, пожалуй, эта семья кем проклятая, — сказал он. — Такова же судьба ожидает и Екатерину ». И уже совсем тихо рассказал их историю до конца. Сказал, что Екатерина на Новый год уехала домой. Малая месяц отпуска, но вернулась через две недели. Упала с чемоданом на пороге и запричитала: «Не гоните меня от себя, не хочу вашей зарплаты. Только дожить хочу в вашей семье … »
— Ну, и что ты решил?
— А что, пусть живет, бедная. Но куда же ей идти, муж выгнал из дома, еще и обозвал шлюхой. А нам она сестры будет!
Я впервые почувствовала стыд за мужчин своей нации. За тех, кто при власти, потому душат, душат народ и гонят из дома. И тех, кто выбирает такую власть, продаваясь за бутылку водки или килограмм гречки …
И пока женщины будут покидать дома, ища заработка для семьи на чужбине, проклятие будет висеть над Украиной.
Анна РОСОЛЮК, м. Сокаль.