Известная писательница Елена Пчилка — мать Леси Украинки — первая в нашей литературе перестала прятаться за мужским псевдонимом, как было модно в нее: так делала француженка Жорж Санд и наша Марко Вовчок. Ее Елена Пчилка не любила и называла «наглой кацапкой». Марко Вовчок носила прическу «коса короной», поэтому Елена Пчилка к своей косе добавляла локоны, чтобы эту моду нарушить. Она считала себя первой леди нашей литературы.
Первой она все-таки была. Именно в ее повести «Товарищи» впервые выведено интеллигенцию, которая разговаривает на украинском языке (ранее украинский говорили только крестьяне). К такой интеллигенции принадлежала и сама Елена Петровна. В те времена это требовало смелости и твердости характера. Пчилка воевала сама против всех. Ее журнал «Родной край», издававшегося украинском языке, был очень популярным, за что впоследствии его закрыли.
Иван Франко назвал Лесю Украинку «единственным мужчиной» в нашей литературе. Но эти слова больше подошли бы матери Леси, потому что все тогдашние мужчины боялись ненароком рассердить ее.
На открытии памятника И. Котляревскому в Полтаве в 1903 году запретили читать доклады на украинском языке. Елена Пчилка — единственная, кто пренебрег запретом. Высокие государственные чиновники, встречаясь с ней, переходили на французский, боясь обидеть своей русской. Директор почтового департамента Петербурга давал разрешение послать телеграмму в Киев украинский язык (запрещенной в то время), потому что «для госпожи Косач можно сделать исключение». Муж ее, действительный статский советник Петр Косач, разговаривал на суржике. Именно благодаря маме дети стали украинским.
Семья Косачей жила в имении на Волыни, недалеко Ковеля. Крестьяне в Колодяжном сразу почувствовали разницу между господином и госпожой. Тихого Петра Косача боялись, а его жены — нет. Потому она равнодушно смотрела на то, что с ее леса крестьяне крадут дерево. «Пусть, может им топить нечем», — говорила госпожа.
Двух старших детей, Михаила и Лесю, Елена Пчилка не отдавала в школу до пятого класса, чтобы не претерпели российского влияния. Учила их дома, по собственной программе. Невозможно представить, кем бы стала Леся Украинка, если бы росла в другой среде. Видимо, поэтому сильных героинь в своих произведениях Леся списывала именно с матери.
Елена Петровна не признавала большевиков, они ей платили тем же. Арестовывали ее в Гадяче в 1920 году, а в 1929-м попытались привлечь к делу Союза освобождения Украины. Но старая писательница тогда уже не вставала с постели.
Жизнь этой славной умной женщины должен быть примером для подражания. Ба именно от матери зависит, какой будет ее ребенок.
Актуальный вопрос настоящего …
Анна РОСОЛЮК,
г. Сокаль.