Головна / Життєві історії / Со старого сундука …

Со старого сундука …

 Не в одном доме сокальчане на чердаке одиноко стоит старинный сундук или ящик. Когда-то в них составляли щонайдорожче: вышитые рушники, сорочки, постель, обруси, хоронили дукаты, кораллы, медальоны … Так было когда-то, когда сундук стояла в сельской комнате, накрытая вышитой салфеткой и замыкалась на ключ. Во времена советского господства сундук, как украинскую традицию, перенесли на чердак, где между старым лохмотьями тоже прятали, что кому дорого. Кто-то, возможно, какие-то драгоценности, кто-то деньги, но и были такие, что между этой, вроде хлама, сохраняли старые фотографии, документы, книги, периодику, за которые, если бы нашли, можно пострадать. Потому на этих вещах были изображены тризуб, синежовтих флаг, в книгах статьи, поэзия украинских, которые считались "врагами народа". 

Но были смельчаки, которые сумели сохранить подобные вещи. К таким принадлежала св. памяти Анна Куса (Тимошик). Коренная сокальчанка, активная членкиня Сокальских "Пласта" и "Просвещения". Когда она была еще жива, я часто общалась с ней. Госпожа знала наизусть много стихов Т. Шевченко, пела пластунских песен, даже вспоминала тексты ролей, которые играла на сцене "Просвещения". Всегда болела за украинское дело и идею. Несколько лет назад отошла в вечность. Ее сын, Борис Куси, принес в редакцию интересные, пожелтевшие от времени карточки, хранила его мама в память о родственниках, а также альманах "Женская судьба" 1929 года издания. В этом журнале, который печатался в Коломые, много патриотических стихов Ульяны Кравченко, Леси Украинская, ОльгиОлександры Дучиминской, очерк Ольги Кобылянской "Московский Гверу" (ружье). Исторические сообщения С. мерной "Женщины в Украинской Центральной Раде" и Марии Крушельницкой "Новая женщина", рассказ Ольги-Александры Дучиминской "Печальный Христос", Марии Пидгирянки "примирения", рассказ доктора Ирины Величко об издании первого женского альманаха "Первый венок", который начали Наталия Кобринская и Елена Пчилка. В "Женская судьбы" есть рассказы о женском движении в Канаде, стрельцов УГА первого корпуса, украинской промысел, работу в женских организациях Галиции, состояние подвижные среди галицкого женщин. Здесь опубликованы юморески Остапа Вишни. Под специальными рубриками подаются материалы по воспитанию детей в семье и на медицинские темы. Также в альманахе немало календарей: постоянный, табелькалендар, на астрономический год, церковный календарь … А здесь вы можете прочитать как .
 
А также много разнообразных объявлений. Они интересны. Вот некоторые фрагменты из них, которые подаем языке оригинала. "Фирма Осип Стефанович во Львове ул. Галицкая ч.16 поручает по дешевым ценам: прекрасные материяли женские из шерсти, шелка и хлопка …", "поручается для всех перворядна фризиерня в Коломне", "В юбилейном году 60литнього истновання Общество" Просвита ": да не будет ни одного украинские, украинский, который не сложил большего дара "Просвещения" как народную дань на образовательную работу "," адвокат др. Андрей Чайковский ведет адвокатскую канцелярию в Коломне "," граждане, не бросайте родной земли, призывает общество опеки над украинскими эмигрантами "," Народная торговля "краевой союз потребителей во Львове, Рынок, 36 продает потребительские товары, кофе, чай, какао, семян в своих составах, а именно: Львове, Перемышле, Тернополе, Станиславе, Дрогобыче, Стрые, Сокале … "," Обращаемся с просьбой к уважаемый гражданства, а в частности всех наших сторонников, чтобы вступали громадно в члены Издательского кооператива "Красная калина". Членский удел вносит 25 золотых, вписове 5 зол. "," новые театральные пьесы поручает "Русалка" Львов, Куркова ч. 10 "," первостепенный отель "Народная гостиница" во Львове, ул. Костюшко ч.1 ".," Подписывайтесь журналы "Рада", "Труд", "Новая хата", "Мисионар", "Жизнь и знания "," Новое время "," Украинский голос "," … каждый сознательный громадянкаукраинка продает все свое молоко только в "Маслосоюз", потому что таким образом притворяется к развитию родного земледельческого промысла "…
 
Альманах "Женская судьба" 1929 года выпуска выходил в серии "Наша книга". Госпожа Анне Кусий удалось сохранить его: на титульной странице девушка держит синежовтих флаг. Если в советское время эту книгу нашли соответствующие органы, должна семья неприятности.
 
И еще одни документы принес в редакцию Борис Куси это приглашение его бабушке и дедушке от церкви св. ап. Петра и Павла. Вот текст двух из них (публикуется на языке оригинала) "Сим имеем честь просить Вп. Анну Тимошик (Кольония) и члены почетных восприемники к посвящению новой Церкви св. Апп. Петра и Павла в Сокаль, которое розпичне ся в часов 8 рано в день Зеленых святых 30. Мая через эго ЕКСЦ. Преосвященный епископ Константин Чехович. Сокаль 20. Мая 1909. Комитет церковный. Внимание: Яко пренебрежительное признак подаст братство церковное синежовтих кокарду. В случае необходимости может Вас заменить Ваш муж ".
 
"Сим имеем честь просить Вп. Тимошик Анну яко Почетный восприемники при посьвяченю нового образа Патрона местного братства церковного Ч. ПОКРОВА МАТЕРИ БОЖЬЕЙ, которое отправится ся в час 10 1/2 рано в пятницу дня 14. Октября во песенной обедни в церкви сьв. Петра и Павла. Сокаль 10. октября 1910. Комитет церковный. Внимание: В случае необходимости может заменить Ваш муж. Перед и по мессе можно записывать ся к Братству в закристии ".
 
Эти приглашения, напечатанные на плотной бумаге, до сих пор не потеряли эстетический вид. А для сокальчане это еще одна, пусть небольшая, но веха истории Сокаля.
 
Оксана проц.
 
 
 
Голос Сокальщини на GoogleNews

Залишити відповідь

Ваша поштова адреса не опублікується. Необхідні поля позначено *

*

3 × пять =

закрити

Ми виявили що ви користуєтеся Ad Blocker!

Для того щоб ми були незалежними потрібно так мало - відображати рекламу!