Кратко

На Сокальщине переименуют село Борок

Депутаты Верховной Рады Украины приняли постановления о переименовании двух сел на Львовщине — села Борки на Сокальщине и села Мазарня-Каранская в Каменка-Бугском районе. Село Борки теперь называется Борок, а село Мазарня-Каранская — Мазярня-Каранская.

В селе Борок проживает 157 человек, село относится к Тартаковская сельского совета. В июне 2018 Львовский областной совет принял решение о возвращению деревне Борки исторического названия.

«Для жителей села этот вопрос был принципиальным. Мы уже пять лет обивают пороги чиновников, чтобы Бирки переименовали. Историческое название села — Борок. В 1972 году при переводе возникла ошибка и село стало «Борки». И в свидетельствах о рождении и паспортах людей написана правильное название села. Жители определенное время то с этим жили. При оформлении документов работники служб на это не обращали внимания. Серьезной проблемой название села стала, когда начали оформлять документы для выезда за границу. Миграционная служба не давала разрешений. Также у руководства спиртзавода, который работает на территории села, возникли проблемы с налоговыми документами. Пришлось вмешиваться сельском совете. Очень рады, что народные депутаты нас услышали », -об этом сообщил Тартаковская сельский председатель Степан Орловский.

Голос Сокальщини на GoogleNews