Плодотворной была нынешняя встреча учеников Берлинской школы "Радуга" и школы № 3 г. Запорожье. Это сотрудничество продолжается с 1997 года. Поэтому в этом году состоялась седьмая встреча в Сокальской школе № 3.
На этот раз к нам приехали пятнадцать учеников и трое учителей: Ганс Беетен, Элизабет Зайдер, Валери Лянде. Руководителями проекта обмена учениками, с немецкой стороны, является господин Ганс Беетен, а с украинской Мария Гурская. Много труда вкладывается в этот проект. Господин Ханс Беетен уже десятый посетил Украину, в частности г. Сокаль. Он преподает географию, математику, историю, религию и езду на велосипеде. Человек знающий. Любит детей, природу, понимает украинский язык, умеет читать, заядлый путешественник. Объехал полмира. Особой женщиной, жизнерадостной, эрудированным, энергичной является шистдесятип пятилетняя госпожа Элизабет Зайдер. В Сокале она уже четвертый раз. Была на праздновании сорокалетия школы и очень бы хотела приехать еще на ее пьет пятидесятилетия. Впервые приехала в Запорожье француженка украинского происхождения госпожа Валери Лянде. Ее мама Арина родом из Мостиского района на Львовщине, сегодня ей исполнилось 98 лет. Госпожа Валери декламирует стихи Тараса Шевченко. В ее гостиной, на почетном месте — государственный флаг, герб Украины и, конечно, "Кобзарь". На груди висит цепочка с трезубцем. Она приехала из Франции в Берлин, чтобы обучать немецких детей французскому языку. С помощью спонсоров было закуплено для начальных классов школы.
Традиционными в программе пребывания были экскурсии по Сокалю и Львову, пикник. Учащиеся посетили Сокальский музей "Человек. Земля. Вселенная". Во Львове любовались Шевченковским рощей, поднимались на Высокий замок, посетили "Дом шоколада", послушали очень интересную экскурсию (на немецком языке) центром города. Впечатления остались незабываемые. Также побывали на страусиной ферме. Это сотрудничество требует, конечно, много работы, но учителя немецкого языка стараются сделать все лучше.
Мария ГУРСКА,
учитель Сокальского НПК "ОШ № 3 IIII ст. коллегиум".,