У грудні у Львові вперше відбудеться міжнародний іспит з японської мови Japanese Language Proficiency Test (JLPT). За перші три дні від початку реєстрації на участь подалися майже пів сотні охочих.
Раніше скласти JLPT в Україні можна було лише у Києві. Цього року, за ініціативи Львівського національного університету імені Івана Франка, Японської фундації та платформи Japan Desk Lviv, тестування організують і у Львові. Координацією з львівського боку займається кафедра сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича ЛНУ ім. Івана Франка.
Japan Desk Lviv — це муніципальна сервісна служба для співпраці з Японією, що працює при управлінні інвестицій та проєктів Львівської міської ради. Працівники університету виконуватимуть функції екзаменаторів на місці: організують проведення іспиту, технічний супровід та прийом оплати.
Після завершення тестування всі роботи учасників запаковують у конверти та надсилають до Японії. Перевірку документів і результатів здійснює японська сторона. За підсумками іспиту учасники отримують сертифікат з усіма необхідними печатками та візуваннями, який визнають японські компанії та університети як основне підтвердження рівня володіння мовою.
«За три дні вже зареєструвалися майже пів сотні людей. Цьогоріч з ініціативи університету ім. Івана Франка та Japan Desk Lviv його вперше проведуть у Львові. У нас є кафедра сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича, яка відповідає за проведення іспиту» — Назар Білик
За словами координатора проєктів Japan Desk Lviv Назара Білика, раніше охочі складати JLPT змушені були їхати до Києва або навіть за кордон, а місця на тестування розбирали вже в перший день реєстрації. Можливість скласти іспит у Львові він називає важливим кроком для всіх, хто вивчає японську мову в регіоні.
Реєстрація на JLPT у Львові розпочалася 18 серпня і триватиме до 8 вересня. Записатися можна особисто на кафедрі сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича ЛНУ ім. Івана Франка за адресою: вул. Університетська, 1, ауд. 239, у будні дні з 10:00 до 13:00.
Вартість участі в іспиті становить 3 500 грн незалежно від обраного рівня. Через вимоги безпеки та проведення тестування в укритті кількість місць обмежена — цього року у Львові зможуть скласти JLPT близько 80 учасників.
Ініціатори планують зробити проведення іспиту з японської мови у Львові регулярною практикою й надалі.
Japan Desk Lviv відкрили у липні 2025 року як сервіс для розвитку співпраці між Львовом та Японією. За рік роботи команда налагоджувала партнерства в галузях освіти, культури, туризму та бізнесу, а також допомагала встановлювати контакти між японськими компаніями та львівськими підприємствами. Окремим напрямом стала співпраця у сфері інновацій та оборонних технологій.
Наступним кроком розвитку українсько-японського економічного партнерства має стати Lviv Japan Business Forum, який заплановано провести цієї осені у Львові. Форум об’єднає представників бізнесу, державних інституцій та міжнародних організацій України і Японії, а деталі програми та умови участі організатори пообіцяли оприлюднити додатково.