Уже стало традицией, что каждый год происходит встреча двух школ-партнеров международного уровня: Украины и Германии. Такой же плодотворной была встреча учеников Берлинской школы «Радуга» и школы № 3 г. Запорожье. Это сотрудничество продолжается с 1997 года. Теперь наши ученики готовятся к поездке в Берлин.
На этот раз к нам приехали 15 учеников и трое учителей: Ганс Беетен, Элизабет Зайдер, Валери Ланде. Руководителями данного проекта обмена учениками с немецкой стороны является господин Ганс Беетен, а с украинской — Мария Гурская. Много труда вкладывается в этот проект. Господин Ханс Беетен уже десятый посетил Украину, в частности г. Сокаль. Он преподает географию, математику, историю, религию. Человек эрудированный. Любит детей, природу, понимает наш язык и читает на украинском, заядлый путешественник.
Немецких детей гостеприимно принимали семьи: Сорочинской, Дадак, Космина, Заречный, Лазорик, Шавронських, Швед, Спряжкы, Пащук, Процев, Шевчук, Остапьюк, Кравчишин, Опульських. Конечно, детям очень понравилось у нас. В школе берлинские ученики посещали уроки, побывали на различных мероприятиях, соревнованиях, диспутах, концерте. Во время концерта все учащиеся были одеты в украинские строй и вместе танцевали польку. Это было очень трогательно. Интересным был урокдиалог немецкого языка в 11А классе. Учителя школы «Радуга» и наши ученики свободно общались на немецком, рассказывали о себе, расспрашивали выпускников о планах на будущее. Звонок прозвенел и никто не хотел покидать помещение, такой живой был разговор. Учителя были поражены знаниями наших выпускников с немецкого языка. А высший балл ученики получили из уст дамы Зайдер: «Я удивлена от того, что вы так свободно общаетесь, ведь второй иностранный язык!».
Огромную поддержку мы получаем от дирекции школы, в частности, директора • М. Бобрецького, завучей. Пребывание детей в семьях ложится на плечи родителей, которые создают лучшие условия для детей. На прощание дети обнимались и плакали, не хотели расставаться. Не сдерживали слез и учителя. А это значит, что такие встречи нужны.
Мария ГУРСКА, • руководитель проекта обмена учениками, учитель немецкого языка Запорожье • ского НПК «Специализированная школа ИИИИст. № 3 — коллегиум ».