Ближе к обеду уже пришло немало людей. Поляки обнимались с украинским, украинского — с поляками, заходили в часовню, молились, пили воду из чудодейственного источника.
Петр Сидор с Бэлза поет в церковном хоре, он отметил, что приходит сюда с тех пор происходят службы. Ему здесь интересно, потому что на это место съезжаются люди со всей Сокальщины, приходят поляки и украинском. Их интересно послушать. А после службы всегда хороший концерт, где переплетаются украинские и польские песни.
Хористы церковного хора Белзькой церкви, изначально дней добрососедства, ежегодно отпевают литургию на украинском -польской границе. Дирижер этого хора Любовь Плахтина вспомнила, как сюда приезжал кардинал Мирослав Любачивский, тогда была архиерейская Служба Божья. Женщина с горечью рассказала, что судьба разбросала людей по миру, разделив их границей. Им было очень трудно, это даже не передать словами. Сейчас на один день открытую границу, Украинская идут в гости в Польшу, поляки — в Украине. Жители близлежащих сел свободно общаются друг с другом, понимают польский и украинский языки без переводчиков, хорошо бы еще избежать паспортного контроля, ведь мы цивилизованные народы.
Действовала здесь выставка изделий ручной работы учащихся Сокальского дома детского и ученического творчества, а также руководителей кружков — Марии Бобешко, Оксаны Сумбаева, Аллы Смаль, Оксаны Звирко, Любви Шеремета. Желающие могли приобрести изделия из бумаги или бисера, вышивку, ткани коврики. Поляки рассматривали вышитые полотенца мастериц, рубашки- вышиванки, салфетки, хвалили наших женщин и девушек : " Только украинское могут вышить такую красоту ! "
Приехали на празднование и члены районной Ассоциации инвалидов, привезли изделия, изготовленные членами кружка " Луч надежды ".
Николай Усик из с. Каров рассказал, что сюда приходит ежегодно, есть друг с Томашова, поэтому 28 августа встречаются на этом месте. Делятся, что важного произошло в жизни каждого, угощаются и расходятся до следующего года. Он считает, что такие меры нужно организовывать чаще.
Анна Лес с Магнувка (Республика Польша) на празднование пришла с семьей. Вот что она рассказала: " Идем к часовне, попьем холодной родниковой воды из колодца, помолимся. Моя невестка, Анна, родом из Бэлза, работает учителем в музыкальной школе, а сейчас петь в хоре при Святочного Литургии. В предыдущие годы больше людей, а сейчас чуть меньше, потому будний день, все на работах, а когда празднование приходится на выходные, то человек всегда гораздо больше. Мы семью в с. Заболотье, после службы обязательно туда поедем, пойдем на кладбище, посетим родственников и вечером вернемся в Польшу. Помню, когда-то давно здесь не было границы, мы ходили в лес по ягоды, грибы, а ныне здесь — колючая проволока, который разъединяет наши народы. Хорошо, что есть такой день, когда открыта граница, лишь несколько километров и мы уже в Украине, встречаемся с родными, друзьями, делимся новостями. Как даст Бог здоровья, то и в дальнейшем буду приходить сюда на праздник Успения Пресвятой Богородицы… "
После дебатов " Граница, которая делит ", которые проходили в Корчминський церкви при участии председателя районного совета Игоря Дацюка, одного из инициаторов подписания соглашений о трансграничном сотрудничестве Николая Пшевлоцкого, Белзкого городского головы Владимира Мухи, польская и украинская делегации, представители польских общин во главе с священниками пришли на границу. Они принесли копию чудотворной иконы Божьей Корчминськои. Здесь их с украинским караваем встречали председатель Сокальского райгосадминистрации Наталья Карташова, Корчивський сельский председатель Галина Сидельник и другие.
Началось празднование с литургии, которую отправили семь украинских и польских священников во главе с отцом Стефаном Батрухом, настоятелем греко — католической церкви в г. Люблин. Он — инициатор проведения трансграничных дней добрососедства на украинском -польской границе.
Отец Стефан Батрух, который еще является председателем фонда духовной культуры пограничья, в проповеди после праздничной Литургии сказал : " Сегодня мы собрались на этом благодатном месте, чтобы, с одной стороны — почтить Матерь Божию, а с другой — попросить у нее заступничества в ежедневных делах, которые приходится нам переживать. На границе между Стаивки и Корчмина мы приходим просить, чтобы как братские соседние народы, поляки и украинского, умели жить в согласии, любви, в хороших взаимоотношениях, потому что мы все — единый славянский народ. Просим в Пречистой девы Марии, чтобы мы умели протянуть друг другу руку помощи, могли открыть свое сердце и вместе преодолели границы, не только эти, что нас отделяют, но также и те, которые есть в наших мыслях, вызванные различными обидами, болями, тревогами. в послевоенные годы это место уничтожили, была попытка затереть след в истории, о чем могут рассказать эти столетние липы, они являются немыми свидетелями трагедии. Но Божья воля была такова, что мы начали здесь встречаться и сегодня молимся здесь уже десятый раз. Пусть Божье благословение снизойдет на всех вас и ваши семьи ".
На празднике присутствовали гости : войт гмины Ульхувек Лукаш Клембек, староста Томашевского уезда Ян Ковальчик, мэр Томашева Войцик Жуковский, Генеральный консул Украины в Люблине Иван Грицак, представители и коменданты надбужанского отдела пограничной службы — Ярослав Франчак, Яцык Бартман, председатель Сокальского райгосадминистрации Наталья Карташова, председатель районного совета Игорь Дацюк, в. в. директора Департамента международного сотрудничества и евроинтеграции Львовской ОГА Лев Захарчишин, заместитель председателя РГА Лариса Фарин, руководитель аппарата РГА Мария Христинич, Корчивський сельский председатель Галина Сидельник, Белзский городской голова Владимир Муха, депутат областного совета Роман Швед, в. в. начальника отдела культуры, охраны культурного наследия, туризма и религий Мирослава Михайлюк, соорганизаторы и первые починатели корчминського праздника — Олег Солодяк и Николай Пшевлоцкий.
Председатель Сокальского РГА Наталья Карташова сказала : "Десять лет назад сбылась мечта польского и украинского народов составить общую молитву к Пресвятой Богородице. Сегодня мы десятый проводим дни добрососедства, это стало возможным благодаря доброй воле польского и украинского народов, но, в первую очередь, — это инициатива отца Стефана Батруха, за это ему спасибо. Корчминськи дни добрососедства — хорошая возможность для власти, духовенства обняться, объединиться, осуществить все задуманное. Сегодня Украина — это государство, которое имеет свою историю, культуру, создает свое будущее, и сегодняшний вектор нашего развития — европейский, для украинского важно, чтобы этот непростой путь к евроинтеграции мы преодолевали вместе, вместе с польским народом ".
Председатель Сокальского районного совета Игорь Дацюк отметил : " Многие из присутствующих на празднике сегодня преодолели не одну сотню километров, чтобы посетить родные места, где родились, где ходили в церковь, где их семейные корни. Сейчас десятый молимся на этом месте, где когда-то была церковь, украинское село. Еще в прошлом году Ассоциация городских и сельских голов Сокальского района начала акцию по сбору подписей за открытие пеших таможенных переходов в Белз, Угнова, Варяж. Сейчас это дело продолжаем уже собрали более 5000 подписей для того, чтобы обратиться к центральной власти в Украине и в Польше, чтобы пешеходные пункты пропуска были открыты в нашей стране. Это позволит семьям чаще навещать друг друга, ходить в церковь или костел по обе стороны границы. Я думаю, что руководство Томашевского уезда способствовать нам в этом вопросе. Еще раз поздравляю всех на празднике, надеюсь, что такие встречи принесут нашим народам мир, дружбу, а государствам — процветания! "
От имени Львовского областного совета с днями добрососедства всех приветствовал депутат от Сокальщины Роман Швед : " Спасибо всем, кто сейчас с нами составлял дань памяти. Эти столетние липы возвращают нас в прошлое, дарят любовь, которую нельзя разорвать или спилить, эта любовь — многолетнее, между украинским и польским народом. Я благодарю инициативной группе, организует дни добрососедства. Думаю, недалек тот час, когда между нашими государствами не будет границ и мы будем жить дружно ".
Корчивський сельский председатель Галина Сидельник отметила : " От всей общины спасибо председателю Сокальского райгосадминистрации Натальи Карташовой, руководителю аппарата Марии Христинич, председателю районного совета Игорь Дацюк за содействие в проведении нынешнего праздника. Благодаря нашим совместным стараниям сегодняшний праздник мы провели на высоком уровне. Слова благодарности произношу людям, которые ежегодно приобщаются к проведению корчминського праздника — о. Стефану Батруху, Игорю Войтовичу, Николаю Пшевлоцкого, Ольге Гулич, Роману Монастырском, Николаю Мисаку, Петру Пилипчук, Олег Солодяк, Сергей Касьяну, Василию Конике, всем прихожанам Стаивськои церкви и многим другим. соглашение между нашим сельсоветом и гминой Ульхувек, это — путь к евроинтеграции, в Европейский Союз, к улучшению жизни. Спасибо всем за совместную молитву ".
В завершение приветственных слов староста гмины Ульхувек Лукаш Клембек и Корчивський сельский председатель Галина Сидельник подписали соглашение о сотрудничестве между Корчивською сельским советом и гминой Ульхувек.
После слово взял отец Михаил Корицкий, настоятель храма св. арх. Михаила с. Стаивка. Состоялось освящение воды в криничци и елеепомазання, панихида у памятника борцам за свободу Украины. Игорь Дацюк и Наталья Карташова возложили венки к его подножию.
Впоследствии для присутствующих пели и танцевали участники художественной самодеятельности, группа из Львова. Люди обнимались, радовались встрече с родственниками, друзьями, шли в гости к Стаивки, Корчмина и окружающих сел. Вечером поляки и украинского пересекали границу на свою Родину, возвращались домой счастливые, потому что увидели родных, знакомых, набрали воды из чудодейственного источника, побывали на родной земле. И именно это им согревало душу и сердце.
Ольга ДИЛИН.
Фото автора.
