Как уже сообщал «Голос из-за Буга», по случаю 400річчя Перетек на сельском стадионе состоялись торжества, на которые собрались жители села Перетоки и окрестных сел, приехали почетные гости и представители районной власти, областной и районные депутаты… А недавно в редакцию пришло письмо, который подробно рассказал об этом событии. Вот строки из него.
«Праздник начался с Божьего благословения митрофорного протоиерея отца Ярослава Кащука и о. Василия Щеглюка. Церковный хор под руководством Андрея Когута выполнил «Отче наш» и молитву «Молитесь, люди, все к Богу». А дальше заведующий Народным домом Анна Бык рассказала об первое письменное упоминание о селе, происхождение названия Перетоки и его историю, которую создавало и создает каждое поколение его жителей. И сейчас оно богато известных талантливых людей Сокальщины. Это – Мария Шамборовська, Григорий Шамборовский, Степан Мулька, Роман Свистун, Богдан Иванец, Ирина Гурская, Богдан Шевчук, Иван Каспрук, Богдан Кручкевич и другие.
Для них участники ансамбля «И» Народного дома с. Перетоки выполнили ряд украинских народных и современных песен. Далее воспитанники детского сада «Солнышко» поздравили стихами и песнями супругов односельчан, которые прожили полвека в паре, вручили им подарки. Это Ольга и Ярослав Криштофи, Ольга и Михаил Слюсарчуки, Мария и Євген Иванке, Мария и Петр Гайдуки, Ольга и Иван Кочерги. А вскоре сердечно приветствовали уважительным, старейших жителей села, в частности, Максима Иванец, Марию Мошко, Василия Кийко. Им также вручили подарки, а мужской ансамбля под руководством Марии и Богдана Сайков выполнил для них песню. Школьный танцевальный коллектив «Радуга» под руководством Оксаны Черний добавил хорошего настроения воспалительными украинскими танцами жителям Переток. В истории села есть немало печальных страниц. Одна из них – Вторая мировая война. Перетоківчани с оружием в руках боролись с фашизмом. Родные и жители села памяти“помнят их поименно. Как на самом деле разворачивались военные события на наших просторах, повествует детям и внукам участник боевых действий Петр Шевчук, который живет в селе. В Перетоках живут и ветераны афганской войны. Это – Петр Бык и Петр Мартынюк. Им также вручили ценные подарки. Для них в исполнении Марии Куцик прозвучала песня «Победа». Чтобы праздник был интересным для людей разного возраста постарались организаторы – заведующий Народным домом Анна Бык, директор ОШ с. Перетоки Мария Черная, депутаты сельского совета Владимир Мирослава, Игорь Захаревич, депутат районного совета Игорь Роман и автор этих строк. Помогли им реализовать свои творческие замыслы спонсоры – М. Шамборовська, Т. Мацюк, В. Захарко, Н. Шамборовська, И. Быц, Г. Швед, И. Захаревич.
На протяжении праздника села проходила ярмарка, на которой Євгенія Космина продавала лепешки с маком, Оксана Смага торговала печеными пирожками, Лариса Рак – налистниками. И на этом праздник не закончился. Далее развлекали людей своими юморесками Надежда Максимов и Євгенія Космина.
Богдана МАРТЫНЮК,
библиотекарь с. Перетоки.
.