Корабль под «флагом» «Односторонний обмен учениками» стартовал из школы №3 г. Сокаль и из гимназии им. Коперника Нидеркассель по направлению к Жешув — в лицей им. Иоанна Павла II. Несмотря «на неспокойное море и противный ветер» в Украине, таки удалось «капитану корабля» Марии Гурской доставить своих «матросов» к назначенному берега лицея в Жешуве. Громким и дружным «Привет» здоровались три национальности. Первые языковые отношения начались уже во время игры «Zipp! Zapp», где нужно было каждому участнику проекта назвать свое имя. Обе делегации сердечно поздравила сестра директор Анна Телюс в современной актовом зале школы.
С хорошим настроением ученики пришли в семьи, где их гостеприимно приняли родители их друзей. А уже вечером они прогуливались красивой площадью Рынок. А учителя в это время работали над концепцией обмена и вели задушевную беседу в одном из уютных кафе на площади Рынок. Пожалуй, самой интересной в этом проекте была экскурсия в Краков, где ученики и учителя ночевали в одном из отелей на берегу Вислы. Чего здесь только не увидели! Огромную соляную шахту в Величке, любовались церковью, вытесан из соли, восхищались фигурой дракона, из пасти которого выходит огонь. Всех очаровали величественные здания Вавеля, via Regia — королевская дорога, ведущая к одной из самых красивых площадей Европы — Рынок. Несмотря на холод, лицо учеников сияли от радости и удовлетворения от увиденного. Все имели возможность поужинать в уютной пиццерии, где и умерили голод после такой насыщенной культурной программы.
Утром автобус всех повез на экскурсию в концентрационный лагерь Освенцим, который 70 лет назад был освобожден от нацистов. Если в предыдущие дни было много смеха, радости, веселья, то всех охватил грусть и сожаление, когда проходили по коридорам смерти и ада. Никто не стеснялся слез, слушая рассказ о страшных и неслыханные издевательства над людьми, которые привели к мученической смерти. И видимо, именно здесь, в этом месте, школьники поняли важность таких встреч и именно этих трех национальностей, которые ведут к пониманию и толерантности.
Но после каждой черной ночи наступает светлый день, который приносит хорошее настроение. Польская сторона очень удачно организовала программу, где переплетались печальные и веселые мероприятия. Для старшеклассников лицея организовали диспут о ситуации в Украине. В актовом зале присутствовали более 140 учеников, которые интересовались событиями в Украине: аннексией Крыма, войной на Донбассе, жизнью молодежи в Сокале … Присутствующие много узнали от учителя немецкого языка Марии Гурской, которая на протяжении двух часов рассказывала и отвечала на вопросы старшеклассников, хорошей польской языке приводила точные примеры. Потому, собственно, без усилий этого педагога, Марии Гурской, поездка учеников из Украины на очередную встречу во время программы обмена учеников и понимания между национальностями могла не состояться.
А после дискуссии, вечером на всех ждал активный отдых — игра в боулинг. И каждая победа здесь приравнивалась к Олимпийской. А на следующий день, после обеда, все собрались в хорошо оборудованном спортзале, где состоялись различные соревнования между группами. Все были победителями и очень довольны по организации спортивного вечера.
Посещение уроков немецкого, английского, польского, истории и других предметов являются обязательными при обмене учениками. Потому что это межкультурная работа над различными проектами, в которой можно лучше узнать друг друга и обменяться культурными ценностями.
Встреча подходила к концу. И снова были слезы прощания и надежда и радость, что обязательно в сентябре встретятся в Германии. Время пролетит очень быстро, «Zipp, Zapp» — и снова вместе.
Польские учителя сделали очень много и пожертвовали собственное время и силы для того, чтобы все здесь чувствовали себя, как дома, и чтобы всем было интересно. Директор школы Анна Телюс может быть горда тем, что в этой школе работают такие учителя. Стоит упомянуть также о родителях, в чьих семьях находились ученики, которые заботились о них, как о родных детях. Благодарны и работникам столовой пожарных, где ученики питались, блюда были так разнообразны и вкусны.
Учителя из Германии были здесь уже «стреляные воробьи», не впервые в Жешуве. А вот учительница из Украины Оксана Галай была первый раз, и ее приятно поразила сотрудничество с поляками и немцами. Поэтому готовимся к следующей встрече в Германии, а там запланировано посетить Европейский парламент в Брюсселе.
Ганс-Юрген БОЛЛИГ, волонтер Сокальской СШ №3, свободный журналист. м. Нидеркассель, Германия.
