Сегодня существует много онлайн-ресурсов, которые предлагают мгновенный перевод текста. Казалось бы, это долгожданное решение проблемы с интерпретацией иностранного контента
Но для отдельного типа документации важно правильно перевести каждое слово. В таких случаях стоит обращаться в профессиональные бюро переводов, которые имеют в штате узких специалистов. Компания «Профпереклад» profpereklad предлагает услуги по переводу и редактуре технических, юридических, финансовых документов и многое другое. Узнать стоимость услуги можно на сайте, заполнив короткую анкету.
Когда необходим перевод специфического текста, понадобиться узкий специалист, который сможет правильно интерпретировать определения, обороты, термины. В таком случае стоит обратиться в профессиональные бюро переводов, которые имеют в штате квалифицированных сотрудников. Они переводят технические тексты, юридические, владеют редкими языками. Среди преимуществ сотрудничества:
- Качество. Эксперты гарантируют высокое качество каждого переведенного документа.
- Скорость работы и выполнения заказа в срок. Профессиональные агентства заключают договор и строго следуют его пунктам.
- Апостиль. Бюро предлагает фирменный штамп, который свидетельствует о высоком качестве перевода. Часто штамп выступает обязательным условием для подтверждения официальных документов.
- Работа с разными текстами. Компании предлагают перевод различных видов текстов: от художественных до технических.
- Работа с редкими языками. В штате профессиональных бюро переводчики, которые владеют редкими для нашей страны языками, например, фарси, арабским, хинди.
Какие услуги предлагает бюро «Профпереклад»
Компания «Профпереклад» работает на рынке более 12 лет. За это время клиентами бюро стали сотни самых известных компаний страны. Среди услуг агентства:
- технический перевод;
- перевод медицинских текстов;
- перевод и локализация сайтов;
- юридический перевод;
- финансовый перевод;
- перевод книг;
- переводы разных тематик.
В команде только профессиональные переводчики и редактора. Перед приемом на работу будущие сотрудники проходят отбор по требованиям компании. Над одним текстом может работать один специалист или команда переводчиков. Работы выполняются в сжатые сроки. Кроме качественного перевода, текст будет отредактирован и проверен на орфографические и стилистические ошибки. Для технических текстов предусмотрена проверка программой QA, которая сверяет правильность цифр и терминологии.